-
1 интуиция
-
2 интуиция
-
3 Intuieren
сущ.психол. способность к интуиции -
4 erkennen
(erkánnte, hat erkánnt)1) (etw. / jmdn. (A) erkennen) узнать, разглядеть, распознать что-л. / кого-л. (напр., в темноте)Aus dieser Entfernung kann ich nur die Großbuchstaben erkennen. — На таком расстоянии я могу разглядеть только заглавные буквы.
Ich habe dich in der Dunkelheit nicht sofort erkannt. — Я не сразу узнал [разглядел] тебя в темноте.
2) (etw. / jmdn. (A) an etw. (D) erkennen) узнать, распознать что-л. / кого-л. по чему-л. (по каким-л. признакам)Der Arzt hat die Krankheit an diesem Symptom erkannt. — Врач распознал [определил] болезнь по этому симптому.
Ich erkannte ihn am Gang [an der Stimme]. — Я узнал его по походке [по голосу].
3) (etw. (A) erkennen) узнать, познать, постигнуть, открыть, обнаружить, понять что-л. (в результате какой-л. деятельности, практического, жизненного опыта)Dank diesem Umgang erkannte sie die menschliche Schwäche. — Благодаря этому общению она узнала [поняла], как слаб человек.
Erst jetzt erkenne ich die Zusammenhänge. — Только теперь я постигаю [понимаю] связь событий.
Bald erkannte er, dass er überlistet wurde. — Скоро он узнал [понял, обнаружил], что его перехитрили.
So erkannte ich, dass die Intuition allein in diesem Fall nicht genügt. — Так я узнал [познал, открыл], что одной интуиции в этом случае недостаточно.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > erkennen
-
5 Theosophie
теософия (антихристианское философское учение о возможности непосредственного постижения Бога с помощью мистической интуиции, доступной избранному кругу посвященных)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Theosophie
-
6 Bauchgefühl
n <-(e)s, -e> интуиция, внутреннее чувствоauf Báúchgefühl hören — прислушиваться к внутреннему чувству [интуиции]
-
7 Instinkt
m <-(e)s, -e>1) инстинкт, чувствоder mütterliche Instínkt — материнский инстинкт
2) чутьё, интуицияéínen ríchtigen Instínkt für etw. (A) háben — обладать хорошей интуицией на что-л
séínem Instínkt vertráúen — доверять своей интуиции
sich auf séínen Instínkt verlássen — полагаться на свою интуицию
-
8 instinktsicher
-
9 nach Intuition errichten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > nach Intuition errichten
См. также в других словарях:
по интуиции — интуиция (по интуиции) по созерцанию, по очевидности Ср. Гремушин врезался серьезно... Она вас гипнотизирует, сказал ему Ермилов... я это мог угадать по интуиции ... Боборыкин. На ущербе. 1, 21. Ср. Intuition интуиция, созерцание. Ср. Intueri (in … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТЕОРИЯ ИНТУИЦИИ В ФЕНОМЕНОЛОГИИ ГУССЕРЛЯ — ’ТЕОРИЯ ИНТУИЦИИ В ФЕНОМЕНОЛОГИИ ГУССЕРЛЯ’ (‘Théorie de l intuition dans la phénoménologie de Husserl’, 1930) первая работа Левинаса и первая фундаментальная интерпретация феноменологии Гуссерля во франкоязычной философии. В предисловии и семи… … История Философии: Энциклопедия
интуиция(по интуиции) — по созерцанию, по очевидности Ср. Гремушин врезался серьезно... Она вас гипнотизирует, сказал ему Ермилов... я это мог угадать по интуиции ... Боборыкин. На ущербе. 1, 21. Ср. Intuition интуиция, созерцание. Ср. Intueri (in tueri, в глядывать),… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
основанный на интуиции — прил., кол во синонимов: 1 • интуитивный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бред интуиции — (син. интуиция бредовая) Б., возникающий внезапно, без непосредственного внешнего повода или связи с какими либо предшествующими суждениями … Большой медицинский словарь
ТЕОРИЯ ИНТУИЦИИ В ФЕНОМЕНОЛОГИИ ГУССЕРЛЯ — ( Theorie de l intuition dans la phenomenologie de Husserl , 1930) первая работа Левинаса и первая фундаментальная интерпретация феноменологии Гуссерля во франкоязычной философии. В предисловии и семи главах Натуралистическая теория бытия и метод … История Философии: Энциклопедия
ИНТУИЦИЯ — (от позднелат. intuitio, от лат. intueor пристальное, внимательное всматривание, созерцание) способность к прямому усмотрению истины, постижению ее без всякого рассуждения и доказательства. Для И. обычно считаются типичными неожиданность,… … Философская энциклопедия
Кант Иммануил — Жизненный путь и сочинения Канта Иммануил Кант родился в Кенигсберге (ныне Калининград) в Восточной Пруссии в 1724 г. Отец был шорником, а мать домохозяйкой, шестеро их детей не дожили до зрелого возраста. Кант всегда вспоминал родителей с… … Западная философия от истоков до наших дней
БЕРГСОН — (Bergson) Анри (1859 1941) фр. философ, представитель интуитивизма и философии жизни, член Фр. академии (1914), лауреат Нобелевской премии по литературе (1927). Продолжая традиции Б. Паскаля, Р. Декарта, Ж.Ж. Руссо, фр. спиритуализма 19 в. (Мен… … Философская энциклопедия
ИНТУИТИВИЗМ — идеалистич. течение в философии, усматривающее в интуиции единственно достоверное средство познания. Хотя интуитивистские тенденции присущи мн. философам и филос. направлениям прошлого, как специфич. течение И. возникает на рубеже 19 20… … Философская энциклопедия
Интеллектуальная интуиция — Интуиция (позднелат. лат. intuitio созерцание (составные лат. in в, внутри; лат. tui мочь, неметь(онеметь), ты, тебе; лат. ti(tum) после, затем, потом), от лат. intueor пристально смотрю), способность мысленно оценивать ситуацию и, минуя… … Википедия