Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пность

  • 61 Chondriom

    n
    совоку́пность f митохо́ндрий одно́й кле́тки

    German-russian medical dictionary > Chondriom

  • 62 Embryotropie

    f
    эмбриотро́пность f

    German-russian medical dictionary > Embryotropie

  • 63 Krankenhausmarketing

    n
    совоку́пность f пла́тных мероприя́тий больни́цы

    German-russian medical dictionary > Krankenhausmarketing

  • 64 Lipotropie

    f
    липотро́пность f, спосо́бность f не́которых веще́ств соединя́ться с липо́идами

    German-russian medical dictionary > Lipotropie

  • 65 Organotropie

    f
    органотро́пность f

    German-russian medical dictionary > Organotropie

  • 66 Phototropismus

    m
    фототро́пность f

    German-russian medical dictionary > Phototropismus

  • 67 Unzugänglichkeit

    f
    недосту́пность f

    German-russian medical dictionary > Unzugänglichkeit

  • 68 Wetterabhängigkeit

    f; = Wetteranfälligkeit
    метеотро́пность f, чувстви́тельность f к пого́де

    German-russian medical dictionary > Wetterabhängigkeit

  • 69 Zellnetzwerk

    n
    совоку́пность f кле́точных структу́р

    German-russian medical dictionary > Zellnetzwerk

  • 70 Zugänglichkeit

    f
    досту́пность f конта́кту

    German-russian medical dictionary > Zugänglichkeit

  • 71 bűnözés

    формы: bűnözése, bűnözések, bűnözést
    престу́пность ж
    * * *
    [\bűnözést, \bűnözése, \bűnözések] преступность;

    fiatalkori \bűnözés — преступность среди несовершеннолетних; детская преступность;

    a \bűnözés csökkenése — снижение преступности

    Magyar-orosz szótár > bűnözés

  • 72 atiklik

    ю́ркость (ж)
    * * *
    озвонч. -ği
    ло́вкость, прово́рство, расторо́пность

    Türkçe-rusça sözlük > atiklik

  • 73 çeviklik

    подви́жность (ж) прово́рство (с) стреми́тельность (ж)
    * * *
    озвонч. -ği
    ло́вкость, прово́рство, расторо́пность

    Türkçe-rusça sözlük > çeviklik

  • 74 el çabukluğu

    расторо́пность, сноро́вка, быстрота́ в рабо́те

    Türkçe-rusça sözlük > el çabukluğu

  • 75 suçluluk

    вино́вность (ж)
    * * *
    озвонч. -ğu
    1) вино́вность, винова́тость
    2) преступле́ние, престу́пность

    Türkçe-rusça sözlük > suçluluk

  • 76 całość

    сущ.
    • весь
    • все
    • совокупность
    • сумма
    • целое
    • целостность
    • целость
    * * *
    całoś|ć
    1. целое ň; совокупность;

    tworzyć \całość составлять (единое) целое;

    2. (nienaruszalność) целость, неповреждённость;
    3. мат. целое ň; целое число;

    ● w \całośćci целиком, полностью

    * * *
    ж
    1) це́лое n; совоку́пность

    tworzyć całość — составля́ть (еди́ное) це́лое

    2) ( nienaruszalność) це́лость, неповреждённость
    3) мат. це́лое n; це́лое число́

    Słownik polsko-rosyjski > całość

  • 77 safandulstwo

    нерасторопность ž, неповоротливость ž
    * * *
    с
    нерасторо́пность ż, неповоро́тливость ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > safandulstwo

  • 78 zaskoczenie

    сущ.
    • внезапность
    • изумление
    • недоумение
    • неожиданность
    • сюрприз
    • удивление
    * * *
    zaskoczeni|e
    неожиданность ž, внезапность ž;

    moment \zaskoczeniea момент внезапности; to było dużym \zaskoczenieem это было большой неожиданностью (большим сюрпризом)

    * * *
    с
    неожи́данность ż; внеза́пность ż

    moment zaskoczenia — моме́нт внеза́пности

    to było dużym zaskoczeniem — э́то бы́ло большо́й неожи́данностью (больши́м сюрпри́зом)

    Słownik polsko-rosyjski > zaskoczenie

  • 79 авыр кузгалу

    1) быть медли́тельным (нерасторо́пным, неповоро́тливым) в движе́нии; быть тяжёлым на подъём
    2) проявля́ть/прояви́ть медли́тельность (нерасторо́пность, неповоро́тливость); де́йствовать нерасторо́пно (медли́тельно); быть тяжёлым на подъём; раска́чиваться ме́дленно

    Татарско-русский словарь > авыр кузгалу

  • 80 акрынлык

    сущ.
    1) ме́дленность, неторопли́вость, неспе́шность
    2) медли́тельность, нерасторо́пность
    3) ти́хость, негро́мкость ( голоса)

    Татарско-русский словарь > акрынлык

См. также в других словарях:

  • биодосту пность — 3.4 биодосту пность (или биологическая доступность): Степень, в которой вещество проникает в организм и распределяется в какую либо область организма. Биодоступность зависит от физико химических свойств вещества, анатомических и физиологических… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Биологи́ческая досту́пность лека́рственных сре́дств — (синоним биодоступность лекарственных средств) определяется количеством действующего вещества, содержащегося во вводимом препарате, которое попадает в системный кровоток в неизмененном виде. Ее величину измеряют отношением количества действующего …   Медицинская энциклопедия

  • Генера́льная совоку́пность — в статистике совокупность всех единиц наблюдения, представляющая изучаемое явление …   Медицинская энциклопедия

  • Гонадотро́пность — (Гонада + греч. tropos поворот, направление) свойство вещества, образующегося в организме или попадающего в него извне, оказывать воздействие на гонады …   Медицинская энциклопедия

  • Досту́пность — в психиатрии состояние больного, характеризующееся возможностью установления общения с ним для получения необходимых сведений о прошлой жизни, отношении к окружающим и имеющихся расстройствах …   Медицинская энциклопедия

  • Недосту́пность — в психиатрии невозможность или крайняя затрудненность общения с психически больным, обусловленная наличием у него бреда, ступора, галлюцинаций или других психических расстройств …   Медицинская энциклопедия

  • Нейротро́пность — (Нейро + греч. tropos поворот, направление) способность определенного фактора (лекарственного вещества, яда, красителя и т.д.) избирательно действовать па нервную ткань …   Медицинская энциклопедия

  • Органотро́пность — (Органо + греч. tropos поворот, направление) свойство физического, химического или биологического фактора избирательно воздействовать на определенный орган …   Медицинская энциклопедия

  • Статисти́ческая совоку́пность — относительно однородная группа объектов или явлений, характеризующаяся наличием некоторых общих признаков и подвергающаяся изучению путем сбора количественных данных, их обработки и анализа …   Медицинская энциклопедия

  • Эмбриотро́пность — (Эмбрион + греч. tropos поворот, направление) свойство вещества оказывать воздействие на эмбрион при попадании в организм матери …   Медицинская энциклопедия

  • беспринци́пность — и, ж. Свойство по знач. прил. беспринципный. Беспринципность поведения. || Отсутствие твердых принципов, убеждений. Беспринципность в теоретических вопросах …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»