-
1 корчевать пни
vgener. descuajar los tocones -
2 лопнуть
ло́п||аться, \лопнутьнутьkrevi;fendiĝi (треснуть);моё терпе́ние \лопнутьнуло mia pacienco ĉesis (или konsumiĝis).* * *сов.1) reventar (непр.) vi, estallar vi; romperse, quebrarse (непр.) ( порваться); saltarse ( о струне); rajarse ( о посуде); abrirse ( раскрыться)ло́пнуть по швам — reventarse (abrirse) por las costuras
2) разг. ( потерпеть крах) quebrar (непр.) vi (о банке, предприятии); fracasar vi, fallar vi ( о делах)••ло́пнуть от за́висти, сме́ха, зло́сти прост. — reventar de envidia, de risa, de rabia
у меня́ (у него́ и т.п.) терпе́ние ло́пнуло — he (ha, etc.) perdido la paciencia
ло́пни мои́ глаза́ прост. — que me quede ciego; pongo a Dios por testigo
хоть ло́пни прост. — aunque revientes
* * *сов.1) reventar (непр.) vi, estallar vi; romperse, quebrarse (непр.) ( порваться); saltarse ( о струне); rajarse ( о посуде); abrirse ( раскрыться)ло́пнуть по швам — reventarse (abrirse) por las costuras
2) разг. ( потерпеть крах) quebrar (непр.) vi (о банке, предприятии); fracasar vi, fallar vi ( о делах)••ло́пнуть от за́висти, сме́ха, зло́сти прост. — reventar de envidia, de risa, de rabia
у меня́ (у него́ и т.п.) терпе́ние ло́пнуло — he (ha, etc.) perdido la paciencia
ло́пни мои́ глаза́ прост. — que me quede ciego; pongo a Dios por testigo
хоть ло́пни прост. — aunque revientes
* * *v1) gener. abrirse (раскрыться), estallar, quebrarse (порваться), rajarse (о посуде), reventar, romperse, saltarse (о струне), revertar, saltar2) colloq. (потерпеть крах) quebrar (о банке, предприятии), fallar (о делах), fracasar3) liter. quebrar4) eng. poncharse (напр., о камере шины) -
3 корчевать
корчева́тьelradikigi, elgrundigi.* * *несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *vgener. descepar, descuajar, destoconar (ïñè), extirpar, rozar -
4 заступник
засту́пни||кprotektanto, defendanto (защитник);patrono (покровитель);\заступникчество defend(ad)o, protektado.* * *м.intercesor m; protector m ( покровитель)* * *м.intercesor m; protector m ( покровитель)* * *n1) gener. defensor, intercesor, protector (покровитель), empeño2) liter. abogado
См. также в других словарях:
ПНИ — Программа неотложных инвестиций ПНИ пункт наведения истребителей Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПНИ Партия национальной… … Словарь сокращений и аббревиатур
пни — сущ., кол во синонимов: 2 • пенье (2) • пеньё (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пни — Если во сне Вы увидите пни – значит, Вам следует изменить Ваш образ жизни. Если Вам приснится целое поле пней – значит, Вы окажетесь не в состоянии оградить себя от какого то несчастья. Выкорчевывание из земли пней означает, что Вы… … Сонник Миллера
ПНИ — Партия национальной интеграции (Либерия) пункт наведения истребителей … Словарь сокращений русского языка
Психонейроиммунология (ПНИ) (psychoneuroimmunology) — В течение многих десятилетий значительная часть психологов верила в то, что им удалось решить вопрос об отношении души и тела придя к соглашению, что все «психические явления» могли бы быть сведены к «физическим событиям», происходящим в головном … Психологическая энциклопедия
Шлёпни её, она француженка — Slap Her... She s French … Википедия
шлёпни — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
це́пни — ей, мн. (ед. цепепь, пня, м.). зоол. Название отряда ленточных червей, паразитирующих в кишечнике человека и животных; солитёры … Малый академический словарь
Копать пни — Перм. Ирон. Мучиться на тяжёлой работе. Подюков 1989, 94 … Большой словарь русских поговорок
Мы с тобой два дерева, остальные пни — Возвышение в собственных глазах двух товарищей, взаимное восхваление. Также принимает и шутливую форму … Словарь народной фразеологии
Корчевать (пни) — Ты должен будещь преодолеть препятствия … Сонник