Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

плюс

  • 1 plus

    [плюс]
    m
    1) плюс mat.

    Słownik polsko-ukraiński > plus

  • 2 więcej

    1. сравн, от dużo, wiele больше;

    mniej \więcej приблизительно; ni mniej, ni \więcej не более и не менее; dużo \więcej намного (гораздо) больше;

    2. плюс;

    pięć \więcej cztery пять плюс четыре

    * * *
    1) сравн. от dużo, wiele бо́льше

    mniej więcej — приблизи́тельно

    ni mniej, ni więcej — не бо́лее и не ме́нее

    dużo więcej — намно́го (гора́здо) бо́льше

    pięć więcej cztery — пять плюс четы́ре

    Słownik polsko-rosyjski > więcej

  • 3 plus

    сущ.
    • плюс
    * * *
    плюс;

    ● \plus minus более или менее, примерно

    * * *
    м

    Słownik polsko-rosyjski > plus

  • 4 dodać

    глаг.
    • возложить
    • добавить
    • добавлять
    • доливать
    • наддать
    • подливать
    • положить
    • поставьте
    • прибавить
    • прибавлять
    • придавать
    • приделать
    • прикладывать
    • прикрепить
    • прикреплять
    • прилагать
    • примешивать
    • присовокуплять
    • присоединять
    • причислять
    * * *
    doda|ć
    \dodaćdzą, \dodaćny сов. 1. добавить, прибавить;

    \dodać blasku придать блеск; \dodać wdzięku прибавить очарования; \dodać skrzydła (skrzydeł) окрылить; \dodać odwagi придать храбрости; ободрить; \dodać gazu разг. прибавить газ;

    2. мат. сложить; прибавить;
    pięć \dodać trzy пять плюс три
    +

    1. dołożyć, dorzucić, przydać

    * * *
    dodadzą, dodany сов.
    1) доба́вить, приба́вить

    dodać blasku — прида́ть блеск

    dodać wdzięku — приба́вить очарова́ния

    dodać skrzydła (skrzydeł) — окрыли́ть

    dodać odwagi — прида́ть хра́брости; ободри́ть

    dodać gazuразг. приба́вить газ

    2) мат. сложи́ть; приба́вить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dodać

  • 5 korzyść

    сущ.
    • барыш
    • бенефис
    • благо
    • благодеяние
    • выгода
    • выигрыш
    • доход
    • заработок
    • интерес
    • корысть
    • перевес
    • плюс
    • польза
    • превосходство
    • преимущество
    • преобладание
    • прибыль
    • привилегия
    * * *
    1) (pożytek) польза
    2) korzyść (zysk) корысть (выгода)
    chciwość, interesowność корысть (корыстолюбие)
    * * *
    korzyś|ć
    ♀ польза; выгода;
    na czyjąś \korzyść а) в пользу кого-л.; б) с пользой для кого-л.;

    z \korzyśćcią dla

    sprawy ☼ пользой для дела;
    ciągnąc \korzyśćci z czegoś извлекать выгоду из чего-л.;

    zmienić się na \korzyść измениться к лучшему

    + pożytek, zysk

    * * *
    ж
    по́льза; вы́года

    na czyjąś korzyść — 1) в по́льзу кого́-л.; 2) с по́льзой для кого́-л.

    z korzyścią dla sprawy — с по́льзой для де́ла

    ciągnąć korzyści z czegoś — извлека́ть вы́году из чего́-л.

    zmienić się na korzyść — измени́ться к лу́чшему

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > korzyść

  • 6 plusz

    сущ.
    • плюс
    • плюш
    * * *
    ♂, Р. \pluszu плюш
    * * *
    м, P pluszu

    Słownik polsko-rosyjski > plusz

  • 7 przewaga

    сущ.
    • владычество
    • власть
    • выгода
    • господство
    • корысть
    • мастерство
    • перевес
    • плюс
    • польза
    • превосходство
    • преимущество
    • преобладание
    • прибыль
    * * *
    przewag|a
    перевес ♂; преимущество ň; превосходство ň;
    mieć \przewagaę nad kimś превосходить кого-л.; иметь перевес над кем-л.
    * * *
    ж
    переве́с m; преиму́щество n; превосхо́дство n

    mieć przewagę nad kimś — превосходи́ть кого́-л.; име́ть переве́с над ке́м-л.

    Słownik polsko-rosyjski > przewaga

  • 8 zaleta

    сущ.
    • выгода
    • доблесть
    • добродетель
    • достоинство
    • заслуга
    • корысть
    • перевес
    • плюс
    • польза
    • превосходство
    • преимущество
    • преобладание
    • сила
    • целомудрие
    * * *
    ж
    досто́инство n; преиму́щество n

    mieć wiele zalet — облада́ть мно́гими досто́инствами

    Słownik polsko-rosyjski > zaleta

  • 9 plus

    m mat. положительный знак, плюс

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > plus

  • 10 awantaż

    сущ.
    • перевес
    • плюс
    • превосходство
    • преимущество
    • преобладание

    Słownik polsko-rosyjski > awantaż

  • 11 duży plus

    большой плюс

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży plus

  • 12 jedyny plus

    единственный плюс

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny plus

  • 13 niezły plus

    неплохой плюс

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezły plus

  • 14 nowy plus

    новый плюс

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy plus

  • 15 plus

     ч плюс

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > plus

См. также в других словарях:

  • плюс — плюс, а …   Русский орфографический словарь

  • плюс — плюс/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПЛЮС — Процесс освоения научных терминов общим языком удобно наблюдать в истории слова плюс. Во всех словарях русского языка до словаря Ушакова слово плюс (лат. plus) истолковывается как математический термин, как знак сложения (+), противоположность… …   История слов

  • плюс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плюса, чему? плюсу, (вижу) что? плюс, чем? плюсом, о чём? о плюсе; мн. что? плюсы, (нет) чего? плюсов, чему? плюсам, (вижу) что? плюсы, чем? плюсами, о чём? о плюсах 1. В математике плюсом (+) …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЛЮС — (1) ПЛЮС (1) плюса, м. [латин. plus больше]. 1. Знак (+), обозначающий сложение (если он поставлен между двумя числами или величинами) или положительность величины (если он стоит перед ней; мат.). Поставить плюс. Написать плюс. 2. Употр. как… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛЮС — (1) ПЛЮС (1) плюса, м. [латин. plus больше]. 1. Знак (+), обозначающий сложение (если он поставлен между двумя числами или величинами) или положительность величины (если он стоит перед ней; мат.). Поставить плюс. Написать плюс. 2. Употр. как… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛЮС — ПЛЮС, а, муж. 1. Знак в виде крестика (+), обозначающий сложение или положительную величину в математике. Под знаком п. (перен.: о ком чём н., оцениваемом положительно; разг.). 2. нескл. В знач. союза «и»: добавляя, прибавляя. Два п. три равно… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛЮС — (лат. plus более). В математике: знак сложения, обозначается знаком +; положительное количество, остаток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛЮС Миткаль гладк. пуисов. цвета, кумач. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • плюс — а; м. [от лат. plus больше] 1. Матем. Знак (+) для обозначения действия сложения или указания на положительную величину (противоп.: минус). Поставить п. Минус на минус даёт п. 2. неизм. Разг. Указывает на то, что второе прибавляется к первому.… …   Энциклопедический словарь

  • Плюс 12 — Альбом Кафе …   Википедия

  • плюс — крестик, знак, сильная сторона, положительный момент, выгода, да, преимущество, совершенство, добродетель, достоинство Словарь русских синонимов. плюс см. достоинство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»