-
1 плюгавый
-
2 microbe
-
3 un homme à la redresse
(un homme (type, gars, mec) à la redresse)арго парень что надо, крепкий пареньC'est après moi qu'il en a. Il ne veut pas que j'aille chez Maxim's ni que je danse. C'est un homme à la redresse. (P. Morand, Ouvert la nuit.) — Он зол на меня как черт. Он не хочет, чтобы я ходила в ресторан Maxim's, чтобы я танцевала. Это парень из тех, кому палец в рот не клади.
Le commissaire Baroclet était en train de cuisiner un type. - Un petit, en costume à carreaux? - Oui, un gars à la redresse. (G. Simenon, La première enquête de Maigret.) — Комиссар Барокле в это время допрашивал с пристрастием одного типа. - Такой плюгавый, в клетчатом костюме? - Да, но этот парень - крепкий орешек.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un homme à la redresse
-
4 microbe
сущ.1) общ. микроб2) тех. микроорганизм3) арго. "клоп", заморыш, замухрышка, плюгавый человек, ребёнок
См. также в других словарях:
ПЛЮГАВЫЙ — Многие областные слова русского языка, встречающиеся по преимуществу в северо западных и юго западных говорах, находят соответствие в украинском и белорусском языках, а также в западнославянских языках. И часто бывает трудно решить, откуда и… … История слов
плюгавый — См. некрасивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плюгавый безобразный, некрасивый; худой, невзглядный, плюгавенький, замухрышистый, смотреть не на что, глядеть не на что … Словарь синонимов
ПЛЮГАВЫЙ — ПЛЮГАВЫЙ, плюгавая, плюгавое; плюгав, плюгава, плюгаво (разг. презр.). Неказистый, невзрачный, внушающий отвращение своим жалким и невзрачным видом. Плюгавый старикашка. Плюгавая собачонка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛЮГАВЫЙ — ПЛЮГАВЫЙ, ая, ое; ав (прост. пренебр.). Невзрачный, худой, жалкий на вид. П. человек. | сущ. плюгавость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плюгавый — Искон. Суф. производное от плюга (ср. укр. плюга «противная»), суф. образования (суф. г а) от утраченного плюти (ср. его производное плюнуть). См. плевать. Плюгавый буквально «плевый» … Этимологический словарь русского языка
плюгавый — плюгавый; плюгавка мышь, крыса , плюгавик гад, пресмыкающееся , укр. плюгавий, блр. плюгавы, чеш. plihati волочить, тащить, валять в грязи , ̃sе тащиться , plihavy, plihavy грязный, идиотский , слвц. рl᾽uhаt᾽, рl᾽uhаvy, польск. plugawy грязный,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Плюгавый — прил. разг. 1. Невзрачный, неказистый, внушающий презрение (о человеке). 2. перен. Ничтожный, незначительный (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плюгавый — плюгавый, плюгавая, плюгавое, плюгавые, плюгавого, плюгавой, плюгавого, плюгавых, плюгавому, плюгавой, плюгавому, плюгавым, плюгавый, плюгавую, плюгавое, плюгавые, плюгавого, плюгавую, плюгавое, плюгавых, плюгавым, плюгавой, плюгавою, плюгавым,… … Формы слов
плюгавый — плюг авый … Русский орфографический словарь
плюгавый — … Орфографический словарь русского языка
плюгавый — ая, ое; гав, а, о. Презрит. Невзрачный, жалкий на вид (о человеке). П. старикашка. П. юнец. П. на вид. ◁ Плюгавенький, ая, ое; нек, нька, о. Плюгавость, и; ж. Разг … Энциклопедический словарь