-
41 ronddwalen
скитаться; шагаться; бродить; плутать поплутать по* * *гл.общ. бродить, скитаться, шагаться -
42 harhailla
блуждать, плутать* * *блужда́ть -
43 errer
-
44 мун
блуждать, плутать; ойуурга муммут он заблудился в лесу. -
45 сырыт
1) заходить куда-л., к кому-л., посещать, навещать кого-что-л.; атаспар сырыттым я заходил к приятелю; театрга сырыт= посетить театр; ыарыһахха сырыт= навестить больного; 2) в сочет. с деепр. на = ыы, =а основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает длительность или постоянство действия: биһиэхэ кэлэ сылдьыҥ приходите к нам; посещайте нас; оҕоҕун көрө сырыт ухаживай за своим ребёнком; не спускай глаз со своего ребёнка; эн миигин өйдүү сырыт помни меня всегда; мин өргө диэри кинини саныы сылдьыбытым я долго думал о нём; муна сырыт= плутать, блуждать; илиим манан иһэ сылдьар рука у меня в этом месте опухла. -
46 блытаць
lat. blytateпутать, спутывать; смешивать, мешать; впутывать* * *1) путать, спутывать;2) смешивать, мешать;3) впутывать* * *блытацьплутать -
47 barangol
[\barangolt, \barangoljon, \barangolna] бродить,блуждать, разгуливать, biz. плутать; (bizonyos ideig) проблуждать, проплутать, поколесить;egész nap \barangolt az erdőben — проплутал весь день по лесу; keresztül-kasul \barangolja a várost — бродить вдоль и поперёк по городу; jó ideig/sokáig \barangoltam a nagyvilágban — немало поколесил я по белу свету\barangol az erdőben — бродить в лесу/по лесу/по лесу;
-
48 confuse
verb1) смешивать, спутывать; he must have confuseed me with somebody else он должно быть принял меня за другого2) производить беспорядок; приводить в беспорядок; создавать путаницу3) приводить в замешательство, смущать; сбивать с толку4) помрачать сознаниеSyn:bewilder, confound, dumbfound, nonplusAnt:clarify, encourage, hearten, help, reassure* * *(v) смешивать; спутать* * *смешивать, спутывать; смущать* * *[con·fuse || kən'fjuːz] v. смущать, приводить в замешательство, сбивать с толку, помрачать сознание, смешивать, спутывать, создавать путаницу, приводить в беспорядок* * *перепутатьплутатьпутатьсмешатьсмешиватьсмущатьспутывать* * *1) а) смешивать, спутывать (with) б) затемнять, замутнять (смысл) 2) перемешивать в беспорядке, приводить в беспорядок 3) а) конфузить б) запутывать, сбивать с толку (with) -
49 bloudit
-
50 azmaq
1) сбиться с пути, плутать, заблуждаться, заблудиться; 2) развращать, стать беззастенчивым, наглеть, стать заносчивым. Azmamaqотриц. от azmaq. -
51 girlənmək
1) плутать, валандаться; 2) временно чем-нибудь заниматься, чтобы раздобыть прожиточный минимум. -
52 ხეტიალი
блуждать колесить колобродить кочевать-пер. мотаться-где мыкаться околачиваться плутать-см. побродить-см. проболтаться-где-разг. рыскать скитаться слоняться странствовать таскаться толочься фланировать шастать шлятьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ხეტიალი
-
53 хетиали
блуждать колесить колобродить кочевать-пер. мотаться-где мыкаться околачиваться плутать-см. побродить-см. проболтаться-где-разг. рыскать скитаться слоняться странствовать таскаться толочься фланировать шастать шлятьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > хетиали
-
54 tanga
(ma-; -) па́рус;tua tanga — спуска́ть па́рус; kunja tanga — закрепля́ть па́рус; mashua yenye [ma-]tanga — па́русник; я́хта; matanga kati — мор. по траверзу; на тра́верзеtweka tanga — поднима́ть ( устанавливать) па́рус;
(ma-) гл. обр. matanga1) тра́урная церемо́ния;vunja (ondoa) tanga — прекраща́ть тра́ур; siku ya tanga — день тра́ураweka (kaa, andika) tanga — быть в тра́уре;
2) пери́од ( время) тра́ура1) ходи́ть взад и вперёд 2) плутать, броди́ть 3) слоня́ться без де́ла; бродя́жничать заст. -tangisha направ. -tangia пас. -tangwa стат. -tangika удв. -tangatanga -
55 blucate
кір. блукацьбродить, блуждать, плутать, скитаться, шататьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > blucate
-
56 bludete
кір. блудзіцьблуждать, плутать; блудитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > bludete
-
57 risteillä
-
58 stray
паразитный имя прилагательное: глагол:сбиваться с пути (stray, go astray)сбиваться с пути истинного (stray, go wrong)имя существительное: -
59 blúdiť
блуждать, бродить, плутать -
60 maldīties
блуждать; плутать; блудить; заблуждаться; путать
См. также в других словарях:
плутать — См … Словарь синонимов
ПЛУТАТЬ — ПЛУТАТЬ, плутево, плутня и пр. см. плут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЛУТАТЬ — ПЛУТАТЬ, плутаю, плутаешь, несовер. (разг.). Бродить, не зная дороги, блуждать. Плутал два часа, пока выбрался на дорогу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛУТАТЬ — ПЛУТАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Ходить не зная дороги, блуждать. П. по лесу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плутать — несов. неперех. разг. 1. Бродить, потеряв дорогу, сбившись с пути; блуждать. 2. Ходить, ездить по многим местам, бывать во многих местах без определенной цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плутать — плутать, плутаю, плутаем, плутаешь, плутаете, плутает, плутают, плутая, плутал, плутала, плутало, плутали, плутай, плутайте, плутающий, плутающая, плутающее, плутающие, плутающего, плутающей, плутающего, плутающих, плутающему, плутающей,… … Формы слов
плутать — Искон. «Глухой» вариант к блудать (см. блуждать). Ср. также отношения звонкого глухого в звезда свет, брызгать прыскать и т. п … Этимологический словарь русского языка
плутать — Вариант с оглушенными согласными к блудать (блуждать) … Этимологический словарь русского языка Крылова
плутать — плут ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
плутать — (I), плута/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
плутать — аю, аешь; нсв. Разг. Сбившись с пути, не зная дороги, идти наугад; блуждать. П. в лесу. П. в незнакомых районах города. П. в тумане. // Ходить, ездить по многим местам без определённой цели. П. по музею, по квартире, по городу. ◁ Плутание, я; ср … Энциклопедический словарь