-
1 Grabenpflug
сущ.2) тех. плуг-канавокопатель -
2 Grabenaushubmaschine
сущ.1) общ. канавокопатель2) тех. траншейный экскаватор3) стр. траншеекопатель4) ж.д. плуг-канавокопательУниверсальный немецко-русский словарь > Grabenaushubmaschine
-
3 Drängrabenpflug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drängrabenpflug
-
4 Drängrabenpflug
сущ. -
5 Drängrabenpflug
m дренажный плуг-канавокопатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drängrabenpflug
-
6 Grabenpflug
m плуг-канавокопатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grabenpflug
-
7 Grabenpflug
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grabenpflug
-
8 Grabenzieher
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grabenzieher
-
9 Kanalbagger
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanalbagger
-
10 Grabenbagger
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grabenbagger
-
11 Grabenpflug
-
12 Rigolpflug
mплуг-рыхлитель; канавокопательDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rigolpflug
-
13 Grabenpflug
ḿканавокопатель, плуг для глубокой вспашкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Grabenpflug
См. также в других словарях:
плуг-канавокопатель — сущ., кол во синонимов: 1 • плуг (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плуг-канавокопатель — плуг канавокопатель, плуга канавокопателя … Орфографический словарь-справочник
плуг — а; мн. плуги; м. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли. Тракторный п. Конный п. Навесной п. Лемешный п. Дисковый п. Пахать плугом. Ходить за плугом (при пахоте лошадью). 2. Напоминающее такое… … Энциклопедический словарь
плуг — плужок, снегопах, брушбрекер, укрывщик, дзывыр, гутон, сабан, рало, распашник, запашник, буккер, дренажник Словарь русских синонимов. плуг сущ., кол во синонимов: 26 • автоплуг (1) • … Словарь синонимов
плуг — а; мн. плуги/; м. см. тж. плужок, плуговой, плужный 1) Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли. Тракторный плуг. Конный плуг. Навесной плуг … Словарь многих выражений
Канавокопатель — каналокопатель (a. ditch digger, trench hoe, ditcher; н. Grabenbagger, Grabenpflug, Grabenau shubmaschine; ф. excavateur de tranchee, pelle fouilleuse; и. excavadora de zanjas, zanjadora), машина для прокладки осушительных канав и оросит … Геологическая энциклопедия
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — прицепная или самоходная машина для прокладки осушительных и оросительных каналов, траншей и кюветов. Для разработки грунта служат плуг или отвал, вращающиеся ротор, фреза, шнек … Большой Энциклопедический словарь
канавокопатель — Землеройная машина с активным ротор, фреза, пассивным плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Канавокопатель — Канавокопатель – злеройная машина с активным – ротор, фреза, пассивным – плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
канавокопатель — я; м. Машина для прокладки осушительных и оросительных каналов, канав, траншей и т.п. Самоходный к. Плужный к. * * * канавокопатель прицепная или самоходная машина для прокладки осушительных и оросительных каналов, траншей и кюветов. Для… … Энциклопедический словарь
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — [КАНАЛОКОПАТЕЛЬ] землеройная машина с активным ротор, фреза, пассивным плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов (Болгарский язык; Български) канавкопачка; каналокопачка… … Строительный словарь