-
101 plogvelte
-n, -r1) отвал, отрезанный и перевёрнутый плугом пласт земли2) межа, борозда -
102 pløye
I -en (-a), -erпашня, вспаханное полеII pløyd(d)e (pløyet, pløgde),pløyd(d) (pløyet, pløgd)1) пахать, распахиватьpløye seg:
pløye seg gjennom:
а) пробираться (с трудом), пробивать себе путьб) перен. тщательно, изучать, штудировать (что-л.) -
103 Bilgeri Georg
офицер, альпинист, пионер горнолыжного спорта. До 1918 занимался обучением альпинизму и владению лыжами в армии, позже работал лыжным инструктором в различных странах. Объединил элементы "лилиенфельдской" и "норвежской" горнолыжных школ, способствовал продвижению техники спуска с двумя палками, узкого ведения лыж, ведения поворота плугом. Разрабатывал и модернизировал горнолыжное и альпинистское снаряжение. Австро-норвежская школа господствовала до конца 30-х годов XX в. -
104 Trottoirpflug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Trottoirpflug
-
105 charruar
-
106 kapa
* * *формы: kapája, kapák, kapátмоты́га ж* * *[\kapa`t, \kapa`ja, \kapa`k] mgazd. мотыга;kétágú/villás \kapa — мотыга с двухрожковым рыхлителем; kisebb kerti \kapa — мотыжка, цапка; a \kapa`t felváltja az eke — мотыга заменяется плугомgyomláló/gyomirtó \kapa — бороздник, полольник;
-
107 fåra
[²f'å:ra]subst.борозда————————борозда, морщина————————verbизбороздить морщинами -
108 αροτραιος
-
109 ζευγηλατης
-
110 ογμευω
досл. проводить (плугом) борозду, перен. идти по прямой линииὀ. στίβον Soph. — плестись по дороге;
ὀ. τινί Xen. — идти в одну линию впереди кого-л. -
111 ογμος
ὅ [ἄγω]1) (проведенная плугом) борозда(πίονες ὄγμοι HH.)
στρέφειν ὄγμους Hom. — поворачивать борозду2) скошенная полоса, прокос(δράγματα μετ΄ ὄγμον πίπτον Hom.)
3) путь, орбита (sc. τῆς σελήνης HH.) -
112 προτεμνω
эп.-ион. προτάμνω1) предварительно разрезывать (sc. ὄψον Hom.)2) отрезывать, отсекать(κορμὸν ἐκ ῥίζης Hom.)
3) прорезать, прорывать -
113 στρεφω
(fut. στρέψω, aor. 1 ἔοτρεψα - эп. στρέψα, эп. aor. iter. στρέψασκον; pass.: aor. 1 ἐστρέφθην - ион.-дор. ἐστράφθην, aor. 2 ἐστράφην с ᾱ, pf. ἔστραμμαι)1) поворачивать(οὖρον, ἵππους Hom.; πηδάλιον Pind.; πρόσωπον πρός τινα Eur.; ὄμμα Plat.)
στρατὸν στρέψαι πρὸς ἀλκήν Eur. — вернуть войско в сражение;ἔνθα καὴ ἔνθα στρέφεσθαι Hom. — поворачиваться туда и сюда, т.е. беспокойно метаться;δυσκολαίνειν καὴ στρέφεσθαι τέν νύχθ΄ ὅλην Arph. — охать и метаться всю ночь;στραφεὴς ἴω ; Soph. — повернуться мне и уйти?;πάσας σ. στροφάς Plat. — поворачивать во все стороны (ср. 2);στρέψασθαι ἐκ χώρης (ὅθι) Hom. — вернуться оттуда (где);οἱ ἐπὴ τὰς ἄρκτους ἐστραμμένοι τόποι Polyb. — обращенные к северу местности;σ. ἑαυτὸν εἰς πονηρὰ πράγματα Arph. — предаться порокам;σ. τι πρὸς κέρδος ἴδιον Eur. — обращать что-л. в свою пользу2) переворачивать, опрокидывать(σ. κάτω Soph.)
ἄνω κάτω σ. τι Dem. — опрокидывать что-л. вверх дном;ἄνω τε καὴ κάτω τι σ. Aesch., Plat., Dem. — ставить все наголову, т.е. распоряжаться по своему произволу;διπλᾶ στρέψαι τὰ ἐρωτήματα Plat. — по-иному поставить те же вопросы;στροφὰς στρέφεσθαι Plat. — прибегать к уверткам, изворачиваться3) поднимать плугом, вспахивать(τέν γῆν Xen.)
4) кружить, вращать(τὸν ἄτρακτον Plat.; κύκλῳ στρέφεσθαι Arst.; Ἄρκτος, ἥτ΄ αὐτοῦ στρέφεται Hom.)
ὑπὸ μακρῷ τῷ λίνῳ στρέφεσθαι Luc. — (о веретене) вертеться на длинной нити, перен. бесконечно тянуться5) вить, крутить, скручивать(σπάρτα ἐστραμμένα Xen.)
χερσίν τινος στρεφθείς Hom. — обвившись руками вокруг чего-л.;στραφῆναι τὸν πόδα Her. — вывихнуть себе ногу6) изменять(τὰ γράμματα Plat.)
κἂν σοῦ στραφείη θυμός, εἰ τὸ πᾶν μάθοις Soph. — твой гнев улегся бы, если бы ты узнал все7) мучить, терзать(τινά Arph.; ψυχήν Plat.)
8) обдумывать, обсуждать(τι Eur., Luc.)
9) med., перен. вращаться, находиться, пребывать(ἔν τινι Plat.)
περὴ τὸ αὐτὸ γένος στρέφεται ἥ διαλεκτική Arph. — той же областью (что и философия) занимается диалектика10) поворачивать(ся)τάναντία στρέψαι Xen. — повернуть в противоположную сторону -
114 adraga kinniajamine
сущ.общ. заделка плугом -
115 ondergronden c.-x.
гл. -
116 ԱՌ
1կապ 1. Подряд, один за другим. 2. По. Առ. մեկը հունվարի по первое января. 3. (հնց.) ◊ Առ այն о том, к тому. Առ առավելն самое большее, максимум. Առ ոչինչ համարել՝ գրել ставить ни во что.————————2ի Пласт земли (при вспашке плугом).————————3ի (բրբ.) Часть.* * *[ADV]один за другимподряд -
117 ԳՈՒԹԱՆԱՎԱՐ
1. ա. Вспаханный плугом. 2. գ. Пашня. 3. գ. Пахота. -
118 ԳՈՒԹԱՆԵԼ
եցի Пахать, вспахивать, вспахать плугом. -
119 ԳՈՒԹԱՆՈՒՄ
նման Вспашка (плугом). -
120 ԳՈՒԹԱՆՎԵԼ
վեց Пахаться, вспахиваться (плугом).
См. также в других словарях:
Вспашка — пахание, оранье, оранка (южные и юго западные губернии), подъем поля, взлом почвы (редко). Для успешного роста культивируемых растений необходимо, чтобы почва, на которой они возделываются, была свободна от других, дикорастущих, растений и тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг — … Википедия
НОРМЫ ВЫРАБОТКИ — работа, к рую должен выполнить работник за определенный отрезок времени (в колхозах устанавливаются дневные Н. в.) при условии соблюдения им установленного качества. Без Н. в. невозможно ввести сдельщину и добиться повышения производительности… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПЛУГ — муж., нем. самое тяжелое пахотное орудие, сабан, у нас более употр. на юге и юго востоке, для оранья под пшеницу, волами. Лемех, отрез и б.ч. столб в плуге железные, грядиль, чапина ·и·др. части деревянные. Отрез или нож основное отличие плуга от … Толковый словарь Даля
Шляху, Самсон Гершевич — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Самсон Гершевич Шляху — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Самсон Шляху — (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Шляху — Шляху, Самсон Гершевич Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Шляху, Самсон — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Шляху С. — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Шляху С. Г. — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия