-
1 Bombenabwurf auf Flächenziele
сущ.авиа. бомбометание по крупноразмерным целям, бомбометание по площадным целямУниверсальный немецко-русский словарь > Bombenabwurf auf Flächenziele
-
2 Bombenwurf auf Flächenziele
сущ.воен. бомбометание по крупноразмерным целям, бомбометание по площадным целямУниверсальный немецко-русский словарь > Bombenwurf auf Flächenziele
-
3 Flächenfeuerwaffe
сущ.воен. оружие для стрельбы по крупноразмерным целям, оружие для стрельбы по площадным целям -
4 Flächenwurf
сущ.воен. бомбометание по крупноразмерным целям, бомбометание по площади, бомбометание по площадным целям -
5 Schießen auf Flächenziele
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schießen auf Flächenziele
-
6 Bombenwurf
ḿбомбардирование; бомбометание- mit Bombenwürfen angreifen pl бомбардировать, наносить бомбовый удар
- Bombenwurf auf Flächenziele бомбометание по крупноразмерным (площадным) целям
- Bombenwurf auf Punktziele бомбометание по малоразмерным (точечным) целям
- Bombenwurf aus dem Hochziehen (aus dem Steigflug) бомбометание с кабрирования
- Bombenwurf aus großen Höhen высотное бомбометание, бомбометание с больших высот
- Bombenwurf, gezielter прицельное бомбометание
-
7 Flächenfeuerwaffe
f́оружие для стрельбы по площадным (крупноразмерным) целям -
8 Flächenwurf
ḿбомбометание по площади; бомбометание по площадным (крупноразмерным) целям -
9 Schießen
ńстрельба; пуск (ракеты)- Schießen, anhaltendes длительная стрельба
- Schießen, beobachtetes наблюдаемая (корректируемая) стрельба
- Schießen, direktes стрельба прямой наводкой
- Schießen, einhändiges стрельба одной ру« кой
- Schießen, freies самостоятельная стрельба
- Schießen, gefechtsmäßiges боевая стрельба (стрельбы)
- Schießen im indirekten Richten стрельба непрямой наводкой, стрельба е закрытой позиции
- Schießen im Spiegelbildverfahren ( зенитная артиллерия) стрельба зеркальным отворотом
- Schießen, indirektes стрельба непрямой наводкой, стрельба с закрытой позиции
- Schießen, langanhaltendes длительная стрельба
- Schießen mit Beobachtung стрельба с корректированием, стрельба по наблюдаемой цели
- Schießen mit der oberen Winkelgruppe стрельба на больших углах возвышения (больше 45°)
- Schießen mit Fliegerbeobachtung (Fliegerleitung) стрельба при корректировании с самолета
- Schießen mit Licht стрельба с освещением (цели) прожектором; стрельба при искусственном освещении
- Schießen mit seitlicher Beobachtung стрельба с боковым наблюдением; стрельба с большим смещением
- Schießen mit starrem Schlagbolzen стрельба «жалом»
- Schießen mit verlegtem Treffpunkt стрельба с вспомогательной точкой наводки; стрельба без пристрелки
- Schießen nach Karte стрельба по карте; стрельба с сокращенной подготовкой исходных данных
- Schießen, pausenloses непрерывная стрельба
- Schießen, schwieriges стрельба в сложных условиях
- Schießen, taktisches Шв стрельба на поражение
- Schießen, treffsicheres точная (меткая) стрельба
- Schießen, überhöhendes стрельба поверх своих войск
- Schießen, verdecktes стрельба с закрытой позиции
- Schießen von Trichtern стрельба на образование воронок (в качестве укрытий для наступающей пехоты)
-
10 Bombenabwurf auf Flächenziele
авиа. бомбометание по площадным целям авиа. бомбометание по крупноразмерным целямDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Bombenabwurf auf Flächenziele
-
11 Bombenwurf auf Flächenziele
авиа. бомбометание по площадным целямDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Bombenwurf auf Flächenziele
-
12 Bombenwurf
(m)бомбардирование; бомбометаниеmit Bombenwürfen angreifen — бомбардировать, наносить бомбовый удар
Bombenwurf aus großen Höhen — высотное бомбометание, бомбометание с больших высот
Bombenwurf, gezielter — прицельное бомбометание
-
13 Flächenfeuerwaffe
(f) -
14 Flächenwurf
(m)бомбометание по площади; бомбометание по площадным ( крупноразмерным) целям -
15 Schießen
(n)стрельба; пуск ( ракеты)Schießen, anhaltendes — длительная стрельба
Schießen, beobachtetes — наблюдаемая ( корректируемая) стрельба
Schießen, direktes — стрельба прямой наводкой
Schießen, einhändiges — стрельба одной ру« кой
Schießen, freies — самостоятельная стрельба
Schießen, gefechtsmäßiges — боевая стрельба ( стрельбы)
Schießen im indirekten Richten — стрельба непрямой наводкой, стрельба е закрытой позиции
Schießen im Spiegelbildverfahren — зен. стрельба зеркальным отворотом
Schießen, indirektes — стрельба непрямой наводкой, стрельба с закрытой позиции
Schießen, langanhaltendes — длительная стрельба
Schießen mit Beobachtung — стрельба с корректированием, стрельба по наблюдаемой цели
Schießen mit Einschießen — стрельба ( на поражение) после пристрелки
Schießen mit Licht — стрельба с освещением ( цели) прожектором; стрельба при искусственном освещении
Schießen mit seitlicher Beobachtung — стрельба с боковым наблюдением; стрельба с большим смещением
Schießen mit starrem Schlagbolzen — стрельба «жалом»
Schießen mit verlegtem Treffpunkt — стрельба с вспомогательной точкой наводки; стрельба без пристрелки
Schießen nach Karte — стрельба по карте; стрельба с сокращенной подготовкой исходных данных
Schießen, pausenloses — непрерывная стрельба
Schießen, schwieriges — стрельба в сложных условиях
Schießen, taktisches — швейц. стрельба на поражение
Schießen, treffsicheres — точная ( меткая) стрельба
Schießen, überhöhendes — стрельба поверх своих войск
Schießen, verdecktes — стрельба с закрытой позиции
Schießen von Feuervorhängen — создание ( сплошных) огневых завес
См. также в других словарях:
Этажное обрушение — (a. level caving; н. Sohlenbruchbau; ф. blocs foudroyes; и. hundimiento рог piso, desplome por nivel, derrumbe por planta) система подземной разработки рудных м ний, при к рой выемка осуществляется на высоту этажа путём принудит.… … Геологическая энциклопедия
Бульдозерный отвал — (a. bulldoser blade; н. Planierkippe; ф. lame de bulldozer; и. hoja topadora) отвал, осн. средством механизации на к ром является бульдозер; вскрышные породы на Б. о. перевозят автомоб. или ж. д. транспортом. При автомоб.… … Геологическая энциклопедия
Подэтажное обрушение — (a. sublevel caving; н. Etagenbruchbau, Zwischensohlenbruchbau; ф. sous niveaux foudroyes; и. hundimiento subnivel, desplome de subgaleria) система подземной разработки рудных м ний, при к рой блоки отрабатываются сверху вниз подэтажами;… … Геологическая энциклопедия
Географическая информационная система — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
XM25 — Самозарядный ручной гранатомет XM25 (США) прототип (возможно макет) гранатомета XM25 прототип гранатомета XM25 демонстрация макета XM25 25мм боеприпасы для XM25: слева TP (тренировочный), справа HEAB (ОФ, с дистанционным подрывом) Калибр … Энциклопедия стрелкового оружия
Приимков-Ростовский, князь Никита Иванович — ум. 1692 г., сын князя Ивана Наумовича (Богдановича). В 1648 г. на первой свадьбе царя Алексея Михайловича был в числе стольников, ставивших перед царем кушанья; в 1650 1652 гг. сопровождал царя к Троице, в Саввин монастырь, в с. Коломенское и в… … Большая биографическая энциклопедия
Рудная область — участок земной коры с рудными месторождениями (См. Рудные месторождения) одного или нескольких близких генетических типов, приуроченных к крупным тектоническим структурам (антиклинориям, синклинориям, срединным массивам, щитам, синеклизам … Большая советская энциклопедия
Стратиформные месторождения — залежи полезных ископаемых, сосредоточенные в пределах одного или нескольких стратиграфических горизонтов вулканогенно осадочных и осадочных слоистых толщ горных пород. Наиболее характерны месторождения свинцово цинковых руд в толщах… … Большая советская энциклопедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жонглер — (новофранц. jongleur, от старофранц. jogier, jugler из лат. jocularis ; ср. итал. giocolare) первоначально значило забавник, игрец. Средневековая Европа унаследовала от древнего мира бродячих музыкантов и фигляров, представления которых в городах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выщелачивание подземное — (a. underground leaching; н. Untertage Auslaugung; ф. ljxiviation en place; и. lixiviacion subterranea) способ разработки рудных м ний избират. переводом полезного компонента в жидкую фазу в недрах c последующей переработкой… … Геологическая энциклопедия
