-
101 площадка
-
102 площадка
area, ( машины вертикального вытягивания стекла) balcony, bay, floor, ground, ( для обслуживания оборудования) gallery, level grade ж.-д., (напр. контактная) island, landing, ( земли) plot, stage* * *площа́дка ж.1. ( земельный участок) site2. ( над уровнем пола) platformплоща́дка бу́нкеров — bunker platformплоща́дка ваго́на, та́мбурная — vestibule platformплоща́дка ваго́на, тормозна́я — brake platformплоща́дка для устано́вки изло́жниц — mould setting platformзава́лочная площа́дка метал. — charging platform, charging floorконве́ртерная площа́дка — converter platformконта́ктная площа́дка1. ( интегральной схемы) bonding [termination] pad2. ( печатной платы) landле́стничная площа́дка — landingмонта́жная площа́дка — erection siteплоща́дка обслу́живания ( котельного агрегата) — operating [firing] floorперегру́зочная площа́дка — transfer platformпечна́я площа́дка — furnace stageплоща́дка подгото́вки изло́жницы — mould preparation standпробоотбо́рная площа́дка — sampling platformразли́вочная площа́дка метал. — casting platformсбо́рочная площа́дка — assembling yard, assembling areaскладска́я площа́дка — material storage yard, storage areaсортиро́вочная площа́дка1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantсталеразли́вочная площа́дка — pouring [casting, teeming] platformста́ртовая площа́дка — firing [flight, launching] padстрои́тельная площа́дка — (construction) site, building siteплоща́дка усту́па горн. — bench surface, bench areaшихтова́я площа́дка — charge [charging] platformшлакоперераба́тывающая площа́дка — slag(-handling) gantryэлемента́рная площа́дка мат. — surface element, element of area -
103 площадка
floor, gallery, ground, stage, stagingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > площадка
-
104 площадка
area, ( вагона или автобуса) aisle, bench, ( трамвая) cab, floor, ground, pace, platform, ( для перемещения груза) skid, yardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > площадка
-
105 площадка
(группа компьютеров, использующих общий каталог информации и взаимодействующих через постоянные синхронные сетевые соединения) siteРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > площадка
-
106 площадка
1) ground
2) (на лестнице) landing
3) platform* * ** * *1) ground, area 2) landing 3) platform* * *culetfieldpacepadellaplatformring -
107 площадка
-
108 площадка
• hřiště• podesta• prostor (skladování)• odpočivadlo• nástupiště• odpočívadlo• území• plocha• místo (stavební)• ochoz• ploška• prostranství• plošina• rampa -
109 площадка
-
110 площадка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > площадка
-
111 площадка
f. area element, small area, platform, ground -
112 площадка
-
113 площадка
■ areola -
114 Площадка
Area element, elementary areaРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Площадка
-
115 площадка
(группа компьютеров, использующих общий каталог информации и взаимодействующих через постоянные синхронные сетевые соединения) siteРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > площадка
-
116 площадка
-
117 площадка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > площадка
-
118 площадка
plataforma (f) (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > площадка
-
119 площадка
area element, deck, dock, mesa, platform, site, stage, table, treadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > площадка
-
120 площадка
ж.1) ( ровное место) area; ( отведённое для каких-л целей) groundплоща́дка для игр — playground
те́ннисная площа́дка — tennis court
баскетбо́льная и волейбо́льная площа́дка — basketball and volleyball pitch
поса́дочная площа́дка авиа — landing site / ground; ( для вертолёта) helipad
строи́тельная площа́дка — building site
2) ( лестничная) landing3) ( вагона) platformпоса́дка (произво́дится) с за́дней площа́дки — boarding is through the rear door
вы́ход (произво́дится) с пере́дней площа́дки — exit is through the front door
См. также в других словарях:
Площадка — Площадка: Площадка кинофильм 1993 года. Площадка 41 км пассажирская железнодорожная платформа Томской ветви Западно Сибирской железной дороги. Небольшое место, специально устроенное для использования в определенных целях. Собачья … Википедия
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, площадки, жен. 1. Небольшое ровное место, устраиваемое и расчищенное для какой нибудь цели (спортивной, учебной и т.п.) или годное для какой нибудь цели. Площадка для игры в теннис. Детская площадка. Площадка для посадки самолетов. ||… … Толковый словарь Ушакова
Площадка АС — территория в пределах охраняемого периметра, на которой размещаются основные и вспомогательные здания и сооружения АС. Источник: НП 031 01: Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций 3.2 площадка АС: Территория в пределах охраняемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка — платформа, орхестра, стапель, корт, мостик, ток, тамбур, берма, банкет, ринк, пятачок, площадочка, сцена, ростр, подмостки, пандус, вольер, терраса, паперть, кордодром, полигон, слип, шесток, паллета, фурка, сценка, картинг, аэрарий, ринг, помост … Словарь синонимов
Площадка — операционное пространство, на котором происходят торги на фондовой бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, и, жен. 1. Специально оборудованный ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели. Спортивная п. Сценическая п. Детская п. (для детских игр). П. молодняка (в зоопарке). Строительная п. (место, где … Толковый словарь Ожегова
Площадка — ограниченный заданным временем участок прямолинейного горизонтального полёта летательного аппарата с постоянной скоростью и данными режимом работы силовой установки и конфигурацией летательного аппарата. Понятие «П». используется в лётно… … Энциклопедия техники
ПЛОЩАДКА — 1. Складское помещение в порту, не защищенное от непогоды. 2. Захватные приспособления при производстве погрузочно разгрузочных работ в виде деревянного щита, прикрепленного к прочной деревянной четырехугольной раме, по углам которой имеются… … Морской словарь
ПЛОЩАДКА — 1) горизонтальный участок протяжения жел. дор. полотна. В пересеченных местностях с часто меняющимися направлениями и уклонами П. являются переходными вставками для более удобного и безопасного в отношении движения поездов сопряжения уклонов… … Технический железнодорожный словарь
площадка — ПЛОЩАДКА, и, ж. 1. Площадь. 2. собств. Станция метро, в назв. которой входит слово «площадь» (напр., «Площадь революции»). 3. Лысина … Словарь русского арго
площадка — Верхняя грань короны в форме восьмиугольника (бриллиантовая огранка). [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN table … Справочник технического переводчика