-
81 Lagerplatz
авиа. склад авиа. хранилище авиа. площадка для хранения (напр. грузов) -
82 railroad open storage yard
English-Russian dictionary of logistics > railroad open storage yard
-
83 vertical replenishment pad
English-Russian military dictionary > vertical replenishment pad
-
84 crating
-
85 factory packing
corrosion-proof packing — упаковка, защищающая от ржавчины
-
86 packing
1. n упаковка, укладка; укупоркаcorrosion-proof packing — упаковка, защищающая от ржавчины
2. n укладка3. n прокладка, прокладочный материал4. n тех. набивка, уплотнение5. n консервирование6. n нагромождение, скопление; наплыв7. n радио спекание порошка8. n горн. закладка9. n тлв. сжатие участка изображения10. n хим. башенная насадка11. n с. -х. прикатывание12. n с. -х. уплотнение13. n с. -х. тампонада, тампонирование14. n с. -х. тампон, перевязочный материалСинонимический ряд:1. filling (noun) filling; padding; stuffing; wadding; waste2. packaging (noun) arrangement; consignment; disposal; disposition; grading; laying away; packaging; preparation; sorting3. carrying (verb) bearing; bucking; carrying; conveying; ferrying; lugging; toting; transporting4. loading (verb) charging; choking; cramming; crowding; filling; freighting; heaping; jamming; loading; mobbing; piling; stuffing5. stowing (verb) bestowing; storing; stowing; warehousing -
87 data packing
1. плотное размещение данных2. упаковка данныхcorrosion-proof packing — упаковка, защищающая от ржавчины
-
88 offset stacking
English-Russian big polytechnic dictionary > offset stacking
-
89 robotic packing
corrosion-proof packing — упаковка, защищающая от ржавчины
English-Russian big polytechnic dictionary > robotic packing
-
90 skeleton frame packing
corrosion-proof packing — упаковка, защищающая от ржавчины
English-Russian big polytechnic dictionary > skeleton frame packing
-
91 kokmateriālu krautuve
▪ Terminilv laukums, dzelzc.ru площадка для лесных грузовSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru лесоскладMežRru склад лесных материаловETB -
92 density packing
corrosion-proof packing — упаковка, защищающая от ржавчины
-
93 export packing
corrosion-proof packing — упаковка, защищающая от ржавчины
-
94 packing
пакующий; упаковкаcorrosion-proof packing — упаковка, защищающая от ржавчины
-
95 density packing
corrosion-proof packing — упаковка, защищающая от ржавчины
The English-Russian dictionary general scientific > density packing
-
96 plateau
сущ.1) общ. плато, площадка, помост, студия (ТВ), съёмочная площадка, киносъёмочный павильон, платформа, плоская возвышенная часть графика, плоскогорье, поднос, сцена, чашка весов2) тех. диск, круг, павильон, шайба, столик-экран (фотоувеличителя), тарелка, кинопавильон, экран, платформа (автомобиля), круглый стол (карусельного станка), тарелка (напр. ректификационной колонны), экран (напр. фотоувеличителя), диск (проигрывателя), планшайба (станка), плато (характеристики)3) стр. переносный кузнечный горн4) анат. кожная кайма5) лес. лафет, пластинник6) метал. лента печного транспортёра, пластина, формодержатель (машины для литья под давлением), плита, поддон7) трансп. открытая платформа (Платформа для перевозки разногабаритных грузов выдерживающих воздействия различных погодных условий)8) маш. патрон, планшайба, фланец, круглый стол (станка)9) час. ролька10) меб. столешница11) велосип. передняя шестерня (велосипеда) -
97 service elevator
-
98 freight elevator
English-Russian big polytechnic dictionary > freight elevator
-
99 Palette
сущ.1) общ. ассортимент, паллета (Поддон (он же паллета) — плоская транспортная структура, сделанная из дерева или пластмассы (и в некоторых случаях из металла), предназначен для перемещения разнообразных товаров удобным способом, будучи с), выбор2) комп. "меню" (на экране дисплея)4) перен. гамма5) тех. диапазон, контейнер, используемый при загрузке самолёта, палета, стеллаж, спекательная тележка (агломерационной машины), поддон (напр. для транспортирования штучных грузов), поддон6) авт. контейнер7) иск. палитра8) лес. подстойный стеллажик, площадка9) полигр. платформа10) электр. палета (в ГПС), палета (для обрабатываемых или готовых деталей), палета (для обрабатываемых или готовых деталей), спутник11) нефт. поддон подхвата (напр. бочек) на вилочном автопогрузчике12) бум. подставка13) пищ. подтарник, подтоварник, гонок (рассева), типоразмер14) маш. плита-спутник, приспособление-спутник15) внеш.торг. паллет16) дер. палитра для (смешивания) красок, подстоп18) судостр. грузовой поддон -
100 Ұйымдастыру мәселелері
Ол үшін... қажет.
Для этого необходимо обеспечить...
- прокладку рельсов для транспортировки тяжеловесного оборудования.
Жұмысшылар үшін асхана салу қажет.
Необходимо построить столовую для рабочих.
Тапсырыскер алаңның... жағдайлары туралы толық ақпаратты мердігерге береді.
Заказчик передает подрядчику полную информацию о... условиях площадки.
- ұлттық
- табиғи
Сіздер алаңға апаратын барлық жолдарды пайдалана аласыздар, бірақ олардың зақымдалуын болдырмау үшін шаралар қолдануларыңыз қажет.
Вы можете использовать все дороги, ведущие к площадке, но необходимо предпринять меры для предотвращения их повреждения.
Алаңға баратын кірме жолдарды қарау кезінде біз олардың кейбір телімдерінің ауыр салмақты және көлемі үлкен жүктерді тасымалдау талаптарына сай келмейтінін анықтадық.
Во время осмотра подъездных путей к площадке мы обнаружили, что некоторые участки их не отвечают требованиям перевозки тяжеловесных и негабаритных грузов.
Олардың кеңейтілуі және нығайтылуы туралы мәселе дереу шешіледі.
Вопрос об их расширении и укреплении будет решен незамедлительно.
Мердігер барлық қызметкерлер мен инженерлер үшін құрылыс алаңына және барлық жұмыстарға кедергісіз жетуді қамтамасыз етеді.
Подрядчик обеспечит беспрепятственный доступ на строительную площадку и ко всем работам для всех рабочих и инженеров.
Тапсырыскер алаңды қарап,... танысады.
Заказчик произведет осмотр площадки и ознакомится с...
- характером почвы на площадке.
Жоқ, сіздер жай қарауыл күзетін, сондай-ақ алаңның жарықтандырылып, қоршалуын, олардың жөнделген күйде ұсталуын қамтамасыз етуге тиіссіздер.
Нет, вы должны обеспечить обычную сторожевую охрану, а также освещение и ограждение площадки и содержать их в исправном состоянии.
Жұмыс аяқталғаннан кейін мердігер алаңнан... әкетуге тиіс.
По завершению работ подрядчик должен удалить с площадки...
- қоқысты
- мусор
Алаңдағы археологиялық мүддені білдіретін барлық табылған заттар тапсырыскердің даусыз меншігі деп саналады.
Все обнаруженные на площадке предметы, представляющие археологический интерес, считаются абсолютной собственностью заказчика.
Алаңнан тыс желілердің құрылысын тапсырыскер жүзеге асырады.
Сооружение внеплощадочных сетей осуществляется заказчиком.
Сіздер жұмыстар жүргізілетін телімдерді қандай мерзімде бересіздер.
Өз практикамызға сүйене отырып, телімдерді сіздердің иеліктеріңізге жұмыстардың басталуынан 30 күн бұрын береміз.
Исходя из нашей практики, считаем целесообразным передавать участки в ваше владение за 30 дней до начала проведения работ.
Казахско-русский экономический словарь > Ұйымдастыру мәселелері
См. также в других словарях:
оперативная грузовая площадка — Площадка для краткосрочного хранения грузов. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
Оперативная грузовая площадка — 37. Оперативная грузовая площадка Площадка для краткосрочного хранения грузов Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт перегруза и досмотра задержанных грузов, товаров и транспортных средств — пункт, имеющий в своем составе необходимые грузовые устройства (крытый склад для досмотра крытых вагонов, площадка и крытый склад для перегруза и досмотра контейнеров, контрейлеров, платформа для перегруза из вагона в вагон) и предназначенный для … Официальная терминология
аэродромная подъемная площадка — подъемная площадка Ндп. площадка обслуживания Средство наземного обслуживания, снабженное рабочей площадкой, предназначенное для подъема обслуживающего персонала и грузов к высокорасположенным частям самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77]… … Справочник технического переводчика
Посадочная (погрузочная) площадка — горизонтальная площадка здания (сооружения), на уровне которой останавливается кабина лифта для входа (выхода) людей и (или) погрузки (разгрузки) грузов. Источник: ГОСТ 30247.3 2002: Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа: 5. Аванпорт Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
Казанский речной порт — Координаты: 55°46′23.64″ с. ш. 49°05′29.1″ в. д. / 55.773233° с. ш. 49.091417° в. д. … Википедия
Транспорт в Нижегородской области — Железная дорога появилась в 1862 году, а первый автомобиль в 1896 году. В настоящее время Нижний Новгород крупный транспортный узел. В областном центре расположены: железнодорожный вокзал, речной вокзал, грузовой порт, затон, несколько причалов… … Википедия
Ростов-на-Дону (аэропорт) — Координаты: 47°15′30″ с. ш. 39°49′06″ в. д. / 47.258333° с. ш. 39.818333° в. д. … Википедия