-
21 шӱкшын
шӱкшынплохо, нехорошо, неудовлетворительноШӱкшын ужаш плохо видеть;
шӱкшын кояш плохо выглядеть;
шӱкшын тунемаш плохо учиться.
Новосёлов первый толмаштыжак Микакын пеш шӱкшын чиен лекмыжым ужын. Я. Элексейн. Новосёлов при первом же приезде увидел, что Микак оделся очень плохо.
Мемнан изана-шольына, ака-шӱжарна, ача-авана-влак боярын пийже дечат шӱкшын илат. А. Эрыкан. Наши братья, сёстры, родители живут хуже боярских собак.
-
22 어둡다
тёмный; мрачный; плохой; несведущий в чём; плохо осведомлённый о чем -
23 παραβλέπω
(αόρ. (ε)παράβλεψα, παρέβλεψα) 1. μετ. не замечать (чего-л.); упускать (что-л.); пренебрегать (чём-л.); небрежно, халатно относиться (к чему-л.);παραβλέπω τα καθήκοντα μου — халатно относиться к своим обязанностям;
2. αμετ.1) проходить мимо, смотреть сквозь пальцы; 2) очень хорошо видеть, иметь очень хорошее зрение;βλέπω και παραβλέπω — отчётливо видеть;
δεν παραβλέπω — плохо видеть
-
24 être myope comme une taupe
(être myope comme une taupe [или une chaufferette, une théière])1) быть слепым как крот, очень плохо видеть; быть близорукимMyope comme une taupe, elle renonçait par une coquetterie charmante mais inconfortable, à l'usage des lunettes... (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Слепая как крот, мадам Делаэ, из очаровательного, но неудобного кокетства, отказывалась пользоваться очками.
Il faut préciser qu'à l'instar des demoiselles de la bonne société zurichoise, Beulah était myope comme une théière. (J.-P. Chabrol, La Chatte rouge.) — Следует добавить, что подобно девицам из хорошего цюрихского общества, Бела была страшно близорука.
2) перен. не видеть дальше собственного носаDictionnaire français-russe des idiomes > être myope comme une taupe
-
25 αμβλυωπώ
(ε) αμετ.1) плохо видеть; 2) перен. быть близоруким, недальновидным, не видеть дальше своего носа -
26 trasver
гл.общ. плохо видеть (что-л.) не рассмотреть, видеть сквозь (что-л.) -
27 аддзыны
1) перех.-неперех. видеть, увидеть;воан гортад - ачыд аддзан — вернёшься домой - сам увидишьомӧля аддзыны — плохо видеть;
2) перех. найти;аддзыны удж — найти работуаддзыны колана йӧзӧс — найти нужных людей;
3) перех. рассмотреть; разобрать;пемыдысь нинӧм вӧлі он вермы аддзыны — в темноте ничего нельзя было разобратьпемыдлаыс сылысь чужӧмсӧ вӧлі аддзыны сьӧкыд — в темноте нельзя было рассмотреть его лицо;
4) перех. убедиться; понять; осознать;аддзыны ассьыд ӧшыбка — убедиться в своих заблуждениях;
кок ув мусӧ оз аддзы — земли под ногами не чует ( от злости)◊ Ен аддзис — бог прибрал;
-
28 annebbiare
1. v.t.2. annebbiarsi v.i. -
29 -O351
видеть все в тумане, плохо видеть. -
30 -Q117
плохо видеть, ничего не видеть (пример см. М-154). -
31 вблизи
-
32 merde
1. груб.; f1) кал; дерьмоmerde d'oie — 1) гусиный помёт 2) перен. цвета гусиного помёта••traîner qn dans la merde — смешать кого-либо с грязью2) грязь••dire merde à qn — пожелать удачи кому-либоne pas se prendre pour de la merde разг. — быть высокого мнения о себе4) неприятность; трудность; отчаянное положение; беспорядокsemer la merde — устраивать беспорядок, вносить раздор2. груб.; interjmerde! — чёрт!, чёрт возьми!, к чёрту!dire merde à qn — послать к чёрту кого-либо; пожелать кому-либо ни пуха, ни пераmerde alors! — вот так штука!, вот здорово!merde pour... — к чёрту... -
33 caecut(t)io
caecūt(t)io, —, —, īre [ caecus ]быть словно слепым, быть ослеплённым Ap; плохо видеть ( oculi mihi caecuttiunt Vr) -
34 caecut(t)io
caecūt(t)io, —, —, īre [ caecus ]быть словно слепым, быть ослеплённым Ap; плохо видеть ( oculi mihi caecuttiunt Vr) -
35 schlechte Augen haben
прил.общ. иметь плохое зрение, плохо видетьУниверсальный немецко-русский словарь > schlechte Augen haben
-
36 schwachsichtig sein
прил.общ. плохо видеть -
37 سكّر
Iسَكَّرَп. II1) запирать (напр. дверь) ;... المياه فى سكّر перекрыть водопровод (где-л)2) опъянять3) посыпать сахаром4) засахаривать (фрукты)5) засахариваться; * بصره سكّر страд. а) не различать цветов, страдать дальтонизмом; б) плохо видетьIIسُكَّرٌсахар; ال سكّر الاحمر бастр, желтый сахарный песок; البنجر سكّر свекловичный сахар; الشعير سكّر мальтоза, солодовый сахар; العنب سكّر глюкоза; الفاكهة سكّر фруктовый сахар;, фруктоза; القصب سكّر тростниковый сахар; اللبن سكّر молочный сахар, лактоза; ال سكّر المكرّر или ال سكّر الابيض сахар рафинад; ناغم سكّر сахарный песок; نبات سكّر леденец; سكّر قالب ال сахарная голова; سكّر قصب ال сахарный торстник; سكّر ال тж. سكّر مرض ال сахарная болезнь, диабет* * *
уа=сахар
-
38 عشا
عَشَاп. Iу عَشْوٌбыть подслеповатым; плохо видеть ночью -
39 عشى
عَشِىَп. Iа عَشًاбыть подслеповатым; плохо видеть ночью -
40 سَكَّرَ
II1) запирать (напр. дверь);... المياه فى سَكَّرَ перекрыть водопровод (где-л)2) опъянять3) посыпать сахаром4) засахаривать (фрукты)5) засахариваться; * بصره سَكَّرَ страд. а) не различать цветов, страдать дальтонизмом; б) плохо видеть;
См. также в других словарях:
плохо — нар., употр. сравн. часто 1. Словом плохо обозначают неудовлетворительное состояние, качество, степень чего либо. Плохо работать, учиться. | Плохо слышать, видеть. | Плохо выглядеть. | Плохо себя вести. | Дверь плохо закрывается. 2. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
видеть — ви/жу, ви/дишь, ят, нсв.; уви/деть (ко 2 4, 7, 8 знач.), сов. 1) только нсв. Обладать зрением. Видеть без очков. Видеть плохо. 2) (кого/что) Воспринимать окружающее с помощью зрения. Видеть бегущую строку. Я открыл глаза и увидел, что мы стоим на … Популярный словарь русского языка
видеть — ви/жу, ви/дишь; ви/димый; дим, а, о; нсв. см. тж. видишь, видите, видишь ли, как видите, видывать, видит бог 1) Иметь зре … Словарь многих выражений
видеть — вижу, видишь; видимый; дим, а, о; нсв. 1. Иметь зрение; обладать каким л. зрением. Плохо, хорошо видеть. Совы видят ночью. 2. (св. увидеть). кого что и с придат. дополн. Воспринимать зрением. В. горы вдали. Видишь огонёк? Видел, как произошла… … Энциклопедический словарь
След себе видеть — Сиб. Плохо видеть (о слабом зрении). ФСС, 27 … Большой словарь русских поговорок
Не видеть в лесу лесу — Волг. Ирон. Плохо разбираться в чём л., не видеть достоинств чего л. Глухов 1988, 95 … Большой словарь русских поговорок
в чёрном цвете видеть — В чёрном цве/те видеть (представлять) кого что Оценивать кого , что л. плохо, крайне отрицательно; мрачно, безрадостно … Словарь многих выражений
ГЛАЗА — Видеть во сне чьи то глаза предвещает удачу, успех в делах и радости. Если глаза нездоровые, слепые, косые и т. д. – это к обману, обиде, болезни и прочим неприятностям. Быстро следить глазами – благополучие, плохо видеть – недостаток в… … Сонник Мельникова
Чернышёва, Наталья Петровна — Наталья Петровна Голицына Художник Александр Рослин, 1777 Имя при рождении: графиня Наталья Петровна Чернышёва … Википедия
Голицына, Наталья Петровна — Наталья Петровна Голицына Художник Александр Рослин, 1777 … Википедия
Стасова, Надежда Васильевна — (12 июня 1822 27 сентября 1895 года в Петербурге) общественная деятельница. Некролог Вчера, 27 сентября, смерть неожиданно похитила Надежду Васильевну Стасову, одну из замечательных, энергичных деятельниц по женскому вопросу вообще и, в… … Большая биографическая энциклопедия