Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

плохонький

  • 1 плохонький

    уменьш.-уничиж.
    погане́нький; (ветхий, никудышний) благе́нький, лихе́нький

    Русско-украинский словарь > плохонький

  • 2 ледащий

    поганий, кволий; розпут[с]ний; см. Лядащий.
    * * *
    (тщедушный, хилый) кво́лий, слабки́й; ми́ршавий; ( плохонький) погане́нький

    Русско-украинский словарь > ледащий

  • 3 мелкотравчатый

    1) см. Мелкотравный 1 и 2;
    2) (незначительный, ничтожный) дрібний, дрібненький, незначний; (жидкокостый) кволий, щуплий. -тый помещик, чиновник - дрібний (незначний) поміщик, урядовець (-вця).
    * * *
    1) ( о ткани) дрібномере́жаний
    2) перен. дрібни́й; дрібне́нький; ( незначительный) незначни́й; ( плохонький) погане́нький; ( ничтожный) мізе́рний, убо́гий

    Русско-украинский словарь > мелкотравчатый

  • 4 некорыстный

    1) (некорыстолюбивый) некорисливий, некористолюбний;
    2) (неприбыльный) незисковний, небаришівний, некористовний;
    3) (плохонький) плохенький, (негодный) негодящий.
    * * *
    1) некори́сливий
    2) ( плохой) диал. пога́ний

    Русско-украинский словарь > некорыстный

  • 5 нож

    ніж (р. ножа); специальнее: (большой нескладной с дерев. рукояткой) колодач (-ча), колодій (-дія); (кузнечный для отсекания копыт) обтинач; (короткий сапожный) ґнип, ґнипець, книп (-па), книпець (-пця); (мездрильный) штрихоль; (кессона, колодца) різак (-ка); (в трепалке и электрич.) мечик; (запоясный) запоясник; (запоясный казацкий из меди вроде булавы) топуз; (засапожный) захалявник, (иносказ., в разб. языке) товариш; (с отломанным кончиком) чепель; (из обломка косы) скісок (-ска), кіска, косар (-ря); (резец) різець (-зця). [Вийде злодій на шлях погулять з ножем у халяві (Шевч.). Гострі, як ніж, очі (Н.-Лев.). По саму колодку так і всадила йому колодач (Кониськ.). Всі ласки мої, ніби ніж-колодій, в серце різались їй (Черняв.). Мечик терниці (Н.-Лев.). Блиснув перед очима турецьким запоясником (Куліш). Ой вигострю товариша, засуну в халяву (Шевч.)]. Вращающийся нож - обертовий ніж. Вспомогательный нож, электр. - допомічний мечик. Гладильный нож - гладильний ніж, правило. Жатвенный нож - жниварний ніж. Контактный нож, электр. - дотичковий мечик. Кухонный (поварской, приспешный) нож - кухенний (кухняний, куховарський) ніж. Луговой нож (в культиваторе) - луковий ніж. Мясничий нож - різничий (різницький) ніж, (секач) сікач (-ча), сікачка. Окулировочный нож - очкувальний ніж. Плужной (сабанный) нож - чересло. Полольный нож - полільницький (політницький) ніж. Пчеловодный нож - бджільницький ніж. Садовой нож - садовий (садівницький) ніж. Сахароварный нож - см. Мешалка 1. Свекловичный нож - бурячний ніж. Складной нож - складаний (гал. бганий) ніж, (карманный, гал.) забигач (-ча), (привешиваемый на поясе, плохонький) чепелик. Соломорезный нож - січкарний ніж. Тупой нож - тупий ніж, тупак (- ка), тупець (-пця), тупиця. Фальцовочный нож - фальцівний ніж, правило. Финский нож - фінський ніж, фінка. [В руці йому блиснула фінка (Микит.)]. Без -жа зарезать кого - без ножа зарізати кого. Быть на -жах с кем - бути на ножах, ворогувати з ким. Всадить нож кому во что - встромити (застромити, загнати, вгородити) ножа (ніж) кому в що. [Мов ніж мені встромив у серце він (Грінч.)]. Лезть (приставать) с -жом к горлу к кому - лізти з ножем до горла кому, приставати з короткими гужами до кого; срв. Приставать 4. Точить нож на кого - гострити ніж на кого. Дело дошло до -жей - дійшлося до ножів. Как -жом отрезало - як ножем (різцем) відрізало (відтяло). Как -жом отрезать - як ножем (різцем) відрізати (відтяти); (отказать) відмовити як відрізати. Это мне как нож в сердце - це мені як ніж у серце.
    * * *
    ніж, род. п. ножа

    быть на \нож жах с кем — перен. бу́ти на ножа́х з ким, ворогува́ти з ким

    как (сло́вно) \нож жо́м по се́рдцу — як (мов, наче) ноже́м у се́рце (по се́рцю)

    лечь под \нож ж — лягти́ під ніж

    \нож ж в се́рдце — перен. ніж у се́рце

    \нож ж о́стрый кому́ — перен. ніж у го́рло (у се́рце) кому́, ніж го́стрий кому́

    под \нож жо́м умере́ть — під ноже́м поме́рти (уме́рти)

    Русско-украинский словарь > нож

  • 6 плохенький

    Русско-украинский словарь > плохенький

  • 7 плюгавенький

    уменьш.
    плюга́венький; ми́ршавенький; (плохонький, слабенький) благе́нький

    Русско-украинский словарь > плюгавенький

См. также в других словарях:

  • ПЛОХОНЬКИЙ — ПЛОХОНЬКИЙ, плохонькая, плохонькое; плохонек, плохонька, плохонько (разг.), и (прост.) плохенький, плохонькая, плохонькое; плохенек, плохенька, плохенько. уменьш. унич. к плохой. «Будь плохонький, да если наберется душ тысячи две родовых, тот и… …   Толковый словарь Ушакова

  • плохонький — ПЛОХОЙ, ая, ое; плох, а, о, и и и; в знач. сравн. и превосх. ст. употр. хуже, худший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • плохонький — прил., кол во синонимов: 8 • дрянненький (6) • завалященький (2) • завалящий (50) …   Словарь синонимов

  • плохонький — и плохенький …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Плохонький — прил. разг. 1. уменьш. к прил. плохой 2. уничиж. к прил. плохой Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плохонький — плохонький, плохонькая, плохонькое, плохонькие, плохонького, плохонькой, плохонького, плохоньких, плохонькому, плохонькой, плохонькому, плохоньким, плохонький, плохонькую, плохонькое, плохонькие, плохонького, плохонькую, плохонькое, плохоньких,… …   Формы слов

  • плохонький — пл охонький и пл охенький …   Русский орфографический словарь

  • плохонький — пло/хонький и пло/хенький …   Орфографический словарь русского языка

  • плохонький — см. плохой 1), 2), 3), 4), 6), 9); ая, ое; о/нек, о/нька, о., смягчит …   Словарь многих выражений

  • плохонький — плох/оньк/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Пиздоватенький — Плохонький, хилый …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»