Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

плохой

  • 1 плохой

    прил. (ант. хороший), плохо нареч.
    япǎх, начар, усал; плохой товар япǎх тавар; плохое здоровье начар сывлǎх; ученик плохо подготовил урок вĕренекен урока япǎх хатĕрленнĕ ♦ хуже некуда япǎхран та япǎх

    Русско-чувашский словарь > плохой

  • 2 ввиду

    предлог с род. п.
    пула, кура, пирки; полёты самолётов отменены ввиду плохой погоды япǎх çанталǎка пула самолётсене вĕçме чарнǎ

    Русско-чувашский словарь > ввиду

  • 3 вследствие

    предлог с род. п. (син. из-за)
    пирки, пула, кура; -па (-пе); неурожай вследствие плохой погоды япǎх çанталǎка пула тыр-пул ǎнманни

    Русско-чувашский словарь > вследствие

  • 4 доброкачественный

    прил. (син. хороший; ант. плохой)
    паха, лайǎх; доброкачественный товар паха тавар

    Русско-чувашский словарь > доброкачественный

  • 5 добрый

    1. (син. отзывчивый; ант. злой) ырǎ, кǎмǎлла, тарават; добрый человек ырǎ çын; он добр ко мне вǎл мана кǎмǎллать
    2. (син. хороший; ант. плохой) ырǎ, лайǎх, аван; добрая весть ырǎ хыпар; наши добрые друзья пирĕн лайǎх туссем; Добрый день! Ырǎ кун пултǎр!
    3. ырǎ, таса, сумлǎ; доброе имя сумлǎ ят ♦ Будьте добры! Тархасшǎн!; по доброй воле харпǎр ирĕкĕпе; В добрый час! Çулĕ телейлĕ пултǎр!; по доброй воле хǎй ирĕкĕпе

    Русско-чувашский словарь > добрый

  • 6 дрянной

    прил. (син. плохой, негодный; ант. хороший)
    япǎх, начар, усал, путсĕр, ниме юрǎхсǎр; дрянной человек путсĕр сын; дрянная лопата япǎх кĕреçе

    Русско-чувашский словарь > дрянной

  • 7 дурной

    прил., дурно нареч.
    1. (син. плохой; ант. хороший) япǎх, начар, усал, майсǎр; дурной почерк япǎх çырни (сас паллисене); дурные вести усал сас-хура; девушка дурна собой хĕр сǎн-пичĕ хитре мар
    2. (син. безнравственный) киревсĕр, путсĕр, чыссǎр; он дурно ведёт себя вǎл киревсĕр хǎтланать

    Русско-чувашский словарь > дурной

  • 8 жалкий

    прил., жалко нареч.
    1. (син. несчастный, беспомощный) мĕскĕн; он выглядит очень жалко вǎл питĕ мĕскĕн курǎнать
    2. (син. плохой, невзрачный) япǎх, начар; одежда в жалком состоянии тумтир япǎхса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > жалкий

  • 9 неважный

    прил. (син. посредственный, плохой; ант. хороший)
    лайǎхах мар, чаплах мар; чувствую себя неважно хама лайǎхах мар туятǎп

    Русско-чувашский словарь > неважный

  • 10 неудовлетворительный

    прил. (син. плохой), неудовлетворительно нареч.
    япǎх, начар, çителĕксĕр, тивĕçтермен; неудовлетворительная подготовка к зиме хĕле япǎх хатĕрленни

    Русско-чувашский словарь > неудовлетворительный

  • 11 нехороший

    прил. (син. плохой), нехорошо нареч.
    аван мар, лайǎх мар, япǎх; нехорошо получилось аван мар пулса тухрĕ ♦ нехорош собой санĕ-пичĕ хитре мар

    Русско-чувашский словарь > нехороший

  • 12 низкий

    прил. (ант. высокий), низко нареч.
    1. лутра, аяллǎ; низкий домик лутра пурт
    2. пĕчĕк, пысǎк мар; низкая температура пĕчĕк температура (çын ÿчĕн); сивĕ (çанталǎк); низкие цены йÿнĕ хаксем
    3. хулǎн, мǎнǎ; низкий голос хулǎн сасǎ
    4. (син. плохой) япǎх, начар, паха мар; продукция низкого качества япǎх продукци
    5. (син. подлый) путсĕр, киревсĕр, чыссǎр; низкий поступок киревсĕр хǎтланǎш

    Русско-чувашский словарь > низкий

  • 13 опасный

    прил., опасно нареч.
    хǎрушǎ, синкерлĕ, шиклĕ, хǎрамалла; опасный преступник хǎрушǎ преступник; ехать по плохой дороге опасно начар çулпа çÿреме хǎрамалла

    Русско-чувашский словарь > опасный

  • 14 отличный

    прил., отлично нареч.
    1. от кого-чего (син. иной; ант. сходный) урǎхла, расна; отличное от прежнего решение малтанхинчен расна йышǎну
    2. (син. превосходный; ант. плохой) чаплǎ, хÿхĕм, селĕм, питĕ лайах; отличная погода питĕ лайǎх çанталǎк
    3. отлично сущ.нескл.сред. питĕ лайǎх (вĕренÿри хаклав пусǎмĕ); у него в дневнике только «отлично» унǎн дневникра «пиллĕксем» кǎна
    4. отлично частица, выражает согласие, одобрение юрать, питĕ аван; Пойдём на концерт? — Отлично! Концерта каяр-и? — Юрать!

    Русско-чувашский словарь > отличный

  • 15 отрицательный

    прил., отрицательно нареч.
    1. (ант. утвердительный) хирĕçле, килĕшмен; ответить отрицательно килĕшмесĕр хуравла
    2. (син. плохой; ант. положительный) япǎх, начар; отрицательные черты характера çын кǎмǎлĕн япах енĕсем ♦ отрицательный полюс çуклǎ полюс (физикǎра); отрицательные частицы çуклǎ татǎксем (грамматикǎра)

    Русско-чувашский словарь > отрицательный

  • 16 поступок

    сущ.муж.
    ĕç, тǎвǎм, хǎтлану; хǎтланни; плохой поступок киревсĕр хǎтланни

    Русско-чувашский словарь > поступок

  • 17 скверный

    прил. (син. плохой), скверно нареч.
    япǎх, усал, начар; скверная погода япǎх çанталǎк; мальчик ведёт себя скверно ача хǎйне начар тыткалать

    Русско-чувашский словарь > скверный

  • 18 стыдиться

    глаг. несов.
    вǎтан, имен, намǎслан; стыдиться плохой одежды япǎх тумланнǎшǎн вǎтан

    Русско-чувашский словарь > стыдиться

  • 19 хороший

    прил., хорошо нареч.
    1. (ант. плохой, дурной) лайǎх, аван; хорошая пища лайах апат; за Волгой хорошо отдыхать Атǎл йǎлǎмĕнче канма аван
    2. (син. близкий) аван, çывǎх; он мой хороший приятель вǎл ман çывǎх туе
    3. (син. большой, значительный) пысǎк, чылай, самай; съесть хорошую порцию каши самаях пǎтǎ çи
    4. в кратк. ф. (син. красив, миловиден; ант. дурён) чипер, хитре, илемлĕ, хÿхĕм; девушка очень хороша хĕр питĕ чипер
    5. хорошо сущ.нескл.сред. (син. «четыре») «аван» (вĕренÿри хаклав палли, «4»)
    6. хорошо частица, выражает согласие (син. да) аван, юрĕ, юрать; Хорошо, я приду туда Юрĕ, эпĕ унта пырǎп ♦ лучше некуда лайǎхран та лайах; хорошо бы частица, выражает пожелание юратчĕ, аванччĕ, пǎсмĕччĕ

    Русско-чувашский словарь > хороший

  • 20 худой

    1
    прил. (ант. толстый, полный)
    хǎрǎк, типшĕм, начаркка, хыткан, хǎйпашка; худой человек хыткан çын; худое лицо типшĕм сǎн-пит
    2
    прил., худо нареч. (син. плохой; ант. хороший, добрый)
    япǎх, начар; худые вести начар хыпарсем; старик худо слышит старик япǎх илтет

    Русско-чувашский словарь > худой

См. также в других словарях:

  • ПЛОХОЙ — плохая, плохое; плох, плоха, плохо. 1. Лишенный положительных качеств или свойств, вызывающий отрицательную оценку; противоп. хороший. Плохой товар. Плохой работник. Плохой писатель. || Неудовлетворительный, не отвечающий предъявленным… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛОХОЙ — ПЛОХОЙ, дурной, дрянной, лядащий, непутный, нехороший, негожий, негодный, малогодный, неспособный. Худой, ветхий, дырявый или злотворный; дурной, некрасивый; охуждаемый; гадкий, противный; мерзкий, скверный, поганый, отвратительный по виду,… …   Толковый словарь Даля

  • Плохой — ПЛОХОВ ПЛОХИХ ПЛОХОВО ПЛОХОВО От некрестильного имени или прозвища Плохой и его производных форм. Такие имена от прилагательных были известны на Руси давно, есть же Хороший, Добрый, а противополжный Плохой. Плохово исчезнушая сейчас форма фамилии …   Русские фамилии

  • плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот …   Словарь синонимов

  • плохой — ПЛОХОЙ, ая, ое. Ведущий себя странно, ненормально, непривычно. Ты что, совсем плохой, что ли? ну ты даешь, ты не прав …   Словарь русского арго

  • ПЛОХОЙ — ПЛОХОЙ, ая, ое; плох, а, о, и и и; в знач. сравн. и превосх. употр. хуже, худший. 1. Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким н. требованиям. П. товар. Плохая работа. П. специалист. Плохие соседи. Плохое… …   Толковый словарь Ожегова

  • плохой —     ПЛОХОЙ1, дурной, некачественный, неудовлетворительный, нехороший, устар., разг. худой, разг. дрянной, разг., шутл. неважнецкий, разг. неважный, разг. негодный, разг. нестоящий, разг., презр. поганый, разг. скверный, разг. сниж. аховый, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • плохой — плохой, кратк. ф. плох, плоха, плохо, плохи и допустимо плохи; сравн. ст. хуже и в просторечии плоше …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • плохой — недостаточный скудный неудовлетворительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы недостаточныйскудныйнеудовлетворительный EN poor …   Справочник технического переводчика

  • плохой — прил., употр. очень часто Морфология: плох, плоха, плохо, плохи и плохи; хуже 1. Плохим называют то, что не имеет удовлетворительного качества или свойства. Плохой почерк. | Плохие условия. | Плохая мебель. | Плохая музыка. | У природы нет плохой …   Толковый словарь Дмитриева

  • плохой — • поразительно плохой • страшно плохой • удивительно плохой …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»