-
1 агызып бетерү
1) слить ( воду из радиатора) || слив2) ссы́пать ( зерно из бункера), вы́сыпать3) спла́вить ( плоты) -
2 агылу
неперех.1) течь (сы́паться) пото́комкомбайн бункерына алтын бодай агыла — в бу́нкер комба́йна течёт (сы́плется) пото́ком золота́я пшени́ца
2) плыть, течь; нести́сь (об облаках и т. п.)саллар агыла да агыла — плоты́ плыву́т и плыву́т
3)а) течь, разлива́ться, плыть (о воздухе, запахах, лучах света и т. п.)иртәнге һавада хуш исләр агыла — в у́треннем во́здухе разлива́ются (плыву́т) прия́тные за́пахи
б) течь, растека́ться, ли́ться, разлива́ться, плыть (о звуках музыки и т. п.)4)а) пойти́ (дви́нуться, идти́, дви́гаться, проходи́ть/пройти́, кати́ться, нести́сь, кати́ть, вали́ть, сле́довать) пото́ком; идёт (дви́жется, прохо́дит, ка́тится, ка́тит, ва́ли́т, сле́дует) пото́к (чего-л.)урамнан машиналар төркеме агыла — по у́лице дви́жется пото́к маши́н; по у́лице иду́т пото́ком маши́ны
эшелоннар бер-бер артлы Мәскәүгә агыла — верени́ца эшело́нов идёт в Москву́
б) течь, идти́ пото́ком (о письмах, сообщениях, поздравительных телеграммах и т. п.)библиотекага яңа китаплар агыла — в библиоте́ку иду́т пото́ком но́вые кни́ги
редакциягә хатлар агыла — в реда́кцию идёт (поступа́ет) пото́к пи́сем
5) ( в одном направлении) течь (ва́лом, ма́ссой, толпо́й), вали́ть (о толпе, людской массе)халык циркка агыла — наро́д (ва́лом, толпо́й, ма́ссой) ва́ли́т в цирк
6) (собира́ться) стека́ться, притека́ть/прите́чь (толпо́й, ма́ссой) || прито́кяшьләрнең КамАЗга агылуы — прито́к молодёжи на КамАЗ
7) ( обратно) отхлы́нуть, отва́ливать/отвали́ть (о людском потоке и т. п.)8) течь, притека́ть (о деньгах, поступлениях в кассу, информации и т. п.), плыть (о деньгах и т. п.) || прито́к•- агылып тору -
3 икешәрләп
нареч.по два, по́ дво́е, попа́рно, па́рамиикешәрләп бүлү — дели́ть по два
икешәрләп төзү — сдва́ивать/сдво́и́ть (ряды, строй, шеренгу)
икешәрләп кую — спа́ривать/спа́рить (плоты, машину)
-
4 озын-озын
прил.; превосх. ст.дли́нный-предли́нныйозын-озын хатлар язу — писа́ть дли́нные-предли́нные пи́сьма
озын-озын саллар — дли́нные-предли́нные плоты́
-
5 саллау
перех.; спец.плоти́ть, сплоти́ть; сде́лать, де́лать плоты́
См. также в других словарях:
Плоты — Плоты: См. Плот Плоты город в Польше Плоты поселок Долгоруковского района Липецкой области Плоты деревня Становлянского района Липецкой области … Википедия
ПЛОТЫ — 1) пос. Долгоруковского района Большебоевского сельсовета. В 1896 г. на ж. д. линии Елец Касторная открыт полустанок, получивший название по соседней д. Плоты (ныне Грибоедово в том же районе). Так же стал называться и поселок, выросший около… … Липецкая топонимия
Плоты надувные спасательные — несамоходные плавающие средства, в которых в качестве плавательных опор используются надувные изолированные камеры. Предназначены для коллективного спасения и сохранения жизни людей, терпящих бедствие на воде. Плоты ПС 4, ПС 6, ПС 8, ПС 8Д… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПЛОТЫ ВАЛЬСЫ — то же, что и катамаран (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Плоты (Долгоруковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плоты. Посёлок Плоты Страна РоссияРоссия … Википедия
Плоты (Польша) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плоты. Город Плоты Płoty Герб … Википедия
Плоты (Становлянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плоты. Деревня Плоты Страна РоссияРоссия … Википедия
Плоты (гмина) — Гмина Плоты Gmina Płoty Герб … Википедия
Плоты — 303331, Орловской, Свердловского … Населённые пункты и индексы России
Плоты (2) — 399720, Липецкой, Становлянского … Населённые пункты и индексы России
Гмина Плоты — Gmina Płoty Герб Страна: Польша Повят: Грыфицкий повят Глава: Марян Чеслав Малиньски (2006) Площадь: 238,79 км² … Википедия
