Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

плотский

  • 1 carnalis

    carnālis, e [ caro II \]

    Латинско-русский словарь > carnalis

  • 2 carnalitae

    carnālitāe, ātis f. [ carnalis ]
    плотский характер, чувственность Eccl

    Латинско-русский словарь > carnalitae

  • 3 carneus

    a, um [ caro II \]

    Латинско-русский словарь > carneus

  • 4 corporeus

    a, um [ corpus ]
    1) телесный, вещественный, материальный ( natura Lcr)
    2) состоящий из мяса, из плоти ( umerus O); плотский ( ignis C)

    Латинско-русский словарь > corporeus

  • 5 viscereus

    vīscereus, a, um [ viscus I \]
    состоящий из плоти, плотский Eccl

    Латинско-русский словарь > viscereus

  • 6 CULTURA (CULTURE)

    культура. В IV в. Амвросий Медиоланский отверг идею культуры как несоотносимую с идеей Божественного творения и с идеей новизны, лежащей в основе догмата о личном спасении, поскольку отождествил ее с понятием традиции и языческой философией. «Традицию эту, или философию, апостол называет лживой и пустой, потому что она установлена не силою Божией, но от бессилия человеческого разума, которое умаляет Божью силу в своем знании, иначе говоря - с целью не допустить мысли, будто Он создает то, чем держится плотский разум, ибо различие в совершенстве отдельных элементов они приписывают культуре, тем самым связывая души неопытных людей, чтобы те не потянулись к истинному Богу... Те обрезаны во Христе, кто, отрезав от себя культуру всего человеческого предания, объединяется с Христом, обрезанный сердцем, а не плотью... Нужно остерегаться тех, кто, изучая земную мудрость, объявляют достойным почитания то, что сходно по взглядам или очевидно, так что души их, привлеченные культурой, удерживаются связанными под твердью, чтобы не возноситься над твердью к вышним небесам для поклонения Богу всех. Из чего следует, что сие - деяния врага рода человеческого, ибо он всегда удерживает души на низменной земле, там, куда, как он знает, поскольку он симулирует религию, он будет навек низвергнут с небес по праведному Божьему суду... Всяким способом Павел ограждает от надежды на мирское, поскольку она тщетна... Ибо обычай и культура порождают гибель их самих, потому что не от Бога, а от людей эти правила и учения, надежда на которые пуста, так как несомненно, что человеческое заблуждение выдумало их против Творца, ибо такая надежда, уклоняя их от веры в единого Бога, ведет к суеверному поклонению многим богам» (Ambrosius Mediolanensis. Ibid. Col. 429-432). Термин «культура» не был в употреблении в средневековом христианском мире, поскольку он полностью воспринял позицию Амвросия, заключающуюся в том, что «всякий, кто крестится во Христе, умирает для мира, открещиваясь от ошибок суеверий ради почитания единственно веры Христовой» (ibid.). Идея культуры, связанная с идеей совершенствования человека Богом, возможно, впервые после многовекового отсутствия, возникает у Петра Абеляра. В «Диалоге между Иудеем, Философом и Христианином» он пишет о «ревностном попечении (divina cultura), с помощью которого Бог начинает нас усовершенствовать» (Петр Абеляр. Тео-логические трактаты. М., 1995. С.ЗЗО). Негативное отношение к идее культуры в целом было поколеблено в ХШ в. в связи с появлением идеи двух истин. См. CULTUS.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CULTURA (CULTURE)

  • 7 HOMO (MAN)

    человек. По Августину, «не иное человек душевный, и не иное - плотский, но и тот и другой один и тот же, то есть человек, живущий по человеку» (Августин. О Граде Божием. Т. 3. С. 9). «Ведь и тот способ, каким души соединяются с телами и становятся животными, в полном смысле слова удивителен и решительно непонятен для человека; а между тем это и есть сам человек» (там же. Т. 4. С. 273). По Эриугене, «в человеке Бог создал всякое творение - видимое и невидимое, поскольку подразумевается, что в нем присутствует целокупность сотворенной природы... Бог потому захотел сотворить человека в роде животных, что в нем Он возжелал создать всяческое творение. Если же ты спросишь меня, почему Он возжелал создать в нем всяческое творение, отвечу: потому, что Он захотел создать его по своему образу и подобию, чтобы подобно тому, как главный образец превосходит все по превосходству сущности, так и образ его превосходил бы все по достоинству и благодати творения... Человек есть некое интеллектуальное понятие, извечно сотворенное в Божественном уме» (Иоанн Скот Эриугена. О природе // Антология... С. 19-14). По Фоме Аквинскому, человек также есть некоторым образом все сущее.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > HOMO (MAN)

См. также в других словарях:

  • плотский — чувственный, половой, эротический, телесный, сексуальный, физиологический, физический Словарь русских синонимов. плотский см. физический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • ПЛОТСКИЙ — ПЛОТСКИЙ, плотская, плотское, и (редк.) ПЛОТСКОЙ, плотская, плотское (книжн. устар. и церк.). прил. к плоть (в 1 знач.), чувственный, телесный. Плотские интересы. Плотские инстинкты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛОТСКИЙ — ПЛОТСКИЙ, плотская, плотское, и (редк.) ПЛОТСКОЙ, плотская, плотское (книжн. устар. и церк.). прил. к плоть (в 1 знач.), чувственный, телесный. Плотские интересы. Плотские инстинкты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛОТСКИЙ — ПЛОТСКИЙ, ая, ое. Чувственный, телесный. Плотские желания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • плотский — плотский; чувственный; телесный …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Плотский —  • English: Carnal    Когда это слово используется теологически, оно означает греховную природу. Плотский христианин это тот христианин, который уделяет большее внимание физической жизни и её временным обольщениям, чем духовной жизни в Господе.… …   Словарь богословских терминов

  • плотский — чувственный, сладострастный, направленный на физическое обладание. см. эрос. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Плотский — прил. устар. 1. соотн. с сущ. плоть, связанный с ним 2. Телесный, чувственный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плотский — плотский, плотская, плотское, плотские, плотского, плотской, плотского, плотских, плотскому, плотской, плотскому, плотским, плотский, плотскую, плотское, плотские, плотского, плотскую, плотское, плотских, плотским, плотской, плотскою, плотским,… …   Формы слов

  • плотский — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (τῆς σαρκός) относящийся к телу; (ἐνσαρκός) явившийся или… …   Словарь церковнославянского языка

  • плотский — пл отский …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»