-
1 плотно
нареч.1) densamente; estrechamente, ajustadamente ( тесно); muy cerca ( совсем близко); fuertemente ( крепко)пло́тно закры́ть дверь — cerrar herméticamente (bien) la puerta
пло́тно прижа́ться — adherirse (pegarse) fuertemente; arrejuntarse (Лат. Ам.)
пло́тно облега́ть (о платье и т.п.) — estar muy estrecho (ajustado)
2) ( сытно) разг.пло́тно пое́сть — comer bien (fuerte)
* * *advgener. ajustadamente (тесно), densamente, estrechamente, fuertemente (крепко), muy cerca (совсем близко) -
2 плотно вставлять в стремя
advgener. engargantar (ñîãó)Diccionario universal ruso-español > плотно вставлять в стремя
-
3 плотно закрыть дверь
advgener. cerrar herméticamente (bien) la puerta, (на замок) a cal y canto -
4 плотно заполнять
-
5 плотно набивать
-
6 плотно облегать
advgener. estar muy estrecho (ajustado; î ïëàáüå è á.ï.) -
7 плотно облегающий камзол
adjgener. monillo (без рукавов)Diccionario universal ruso-español > плотно облегающий камзол
-
8 плотно облегающий кафтан
adjgener. monillo (без рукавов)Diccionario universal ruso-español > плотно облегающий кафтан
-
9 плотно поесть
advgener. comer bien (fuerte) -
10 плотно посаженный
adveng. ajustado apretado -
11 плотно прижаться
advgener. adherirse (pegarse) fuertemente, arrejuntarse (Лат. Ам.) -
12 плотно прилегать
-
13 плотно упакованный
-
14 плотно прилегать
Русско-испанский автотранспортный словарь > плотно прилегать
-
15 плотно прилаживать
Русско-испанский автотранспортный словарь > плотно прилаживать
-
16 плотно прилегающий болт
Русско-испанский автотранспортный словарь > плотно прилегающий болт
-
17 куртка, плотно облегающая тело
ngener. almillaDiccionario universal ruso-español > куртка, плотно облегающая тело
-
18 очень плотно вязать
-
19 платье слишком плотно облегло её фигуру
ngener. el vestido le ciñó demasiadoDiccionario universal ruso-español > платье слишком плотно облегло её фигуру
-
20 поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки
Русско-испанский автотранспортный словарь > поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плотно — грудь в грудь, компактно, густо, вплотную, вплоть, сытно, сплошь, битком, кучно, накрепко, тучно, всплошную, вдоволь, бок о бок, герметически, уплотненно, тесно, наглухо Словарь русских синонимов. плотно 1. компактно 2. см. вплотную. 3. см … Словарь синонимов
Плотно — Характеристика Длина 10 км Бассейн Баренцево море Водоток Устье Баренцево море Расположение Страна … Википедия
ПЛОТНО — ПЛОТНО, нареч. 1. нареч. к плотный. 2. Крепко, тесно сжав, прижав одно (одного) к другому вплотную. Приставить шкаф плоттно к стене. || Наглухо, так, чтобы не было никаких отверстий, никакого промежутка. Плотно заколотить дверь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
плотно — • плотно накормить • плотно поесть … Словарь русской идиоматики
плотно облегающий — прил., кол во синонимов: 5 • крепко стягивающий (3) • плотно обтягивающий (2) • … Словарь синонимов
плотно прилегая — стык в стык, соприкасаясь, встык Словарь русских синонимов. плотно прилегая нареч, кол во синонимов: 3 • встык (4) • … Словарь синонимов
плотно задернутый — прил., кол во синонимов: 1 • плотно задёрнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плотно задёрнутый — прил., кол во синонимов: 1 • плотно задернутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плотно заключенный — прил., кол во синонимов: 1 • плотно заключённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плотно заключённый — прил., кол во синонимов: 1 • плотно заключенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плотно заселенный — прил., кол во синонимов: 1 • плотно заселённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов