-
1 плотва
ж.( рыба) gardon m -
2 gardon
плотва́;● frais comme un gardon — све́жий как огу́рчик
-
3 gardon de l'Europe du Sud
сущ.ихт. итальянская плотва (Rutilus rubilio), красная плотва (Rutilus rubilio)Французско-русский универсальный словарь > gardon de l'Europe du Sud
-
4 gardon ordinaire
сущ.ихт. вобла (Rutilus rutilus), испанская плотва (Rutilus arcasi), обыкновенная плотва (Rutilus rutilus), тарань (Rutilus rutilus) -
5 gardon ordinaire
—1. LAT Rutilus arcasi (Steindachner)2. RUS испанская плотва f3. ENG roach4. DEU Plötze f5. FRA gardon m ordinaire1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïdeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gardon ordinaire
-
6 gardon
I m зоол.frais comme un gardon — свежий как огурчикII m -
7 vengeron
-
8 gardon
-
9 gardon blanc
сущ.ихт. вобла (Rutilus rutilus), обыкновенная плотва (Rutilus rutilus), тарань (Rutilus rutilus) -
10 gardon commun
сущ.ихт. вобла (Rutilus rutilus), обыкновенная плотва (Rutilus rutilus), тарань (Rutilus rutilus) -
11 gardon galant
сущ. -
12 gardons
-
13 leucisque rutiloïde
прил.ихт. вобла (Rutilus rutilus), обыкновенная плотва (Rutilus rutilus), тарань (Rutilus rutilus)Французско-русский универсальный словарь > leucisque rutiloïde
-
14 vengeron
сущ.швейц. плотва -
15 gardon blanc
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïdeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gardon blanc
-
16 gardon commun
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïdeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gardon commun
-
17 gardon de l’Europe du Sud
—1. LAT Rutilus rubilio (Bonaparte)2. RUS красная [итальянская] плотва f3. ENG —4. DEU —5. FRA gardon m de l’Europe du SudDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gardon de l’Europe du Sud
-
18 gardon galant
—1. LAT Rutilus pigus (Lacépède)2. RUS альпийская плотва f3. ENG —4. DEU Frauennerfling m5. FRA gardon m galantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gardon galant
-
19 gardons
-
20 leucisque rutiloïde
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïdeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > leucisque rutiloïde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плотва́ — плотва, ы … Русское словесное ударение
Плотва — (Rulilus rutilus) Плотва см. также СЕМЕЙСТВО КАРПОВЫЕ (CYPRINIDAE) По форме тела плотва похожа на сельдей: у нее вильчатый хвостовой плавник, небольшой спинной, расположенный прямо над брюшными, низко посаженные грудные плавники и короткий… … Рыбы России. Справочник
плотва — ы; ж. 1. Небольшая пресноводная рыба сем. карповых. Ловить плотву. С крючка сорвалась п. Крупная, мелкая п. Леска для плотвы. 2. собир. О незначительных по своему общественному весу, значимости, личным качествам людях. ◁ Плотвичка, и; мн. род.… … Энциклопедический словарь
плотва — род рыб сем. карповых. Включает ок. 10 видов. Имеются пресноводные и полупроходные формы. Встречаются во всех пресных и солоноватых водах, особенно широко распространены в водах Евразии и Северной Америки. Часто по численности занимают одно из… … Биологический энциклопедический словарь
плотва — плотва, плотвы, плотвы, плотв, плотве, плотвам, плотву, плотв, плотвой, плотвою, плотвами, плотве, плотвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плотва — плотвица, вобла, вырезуб, плотвичка, тарань, плотица, плотичка Словарь русских синонимов. плотва сущ., кол во синонимов: 14 • вобла (6) • … Словарь синонимов
ПЛОТВА — ПЛОТВА, род рыб (семейство карповые). Длина до 72 см, масса от 200 г до 8 кг. Около 10 видов, в пресных и солоноватых водах Евразии и Северной Америки. Обыкновенная плотва (с подвидами вобла и тарань) обитает в Европе и Сибири. Объект промысла и… … Современная энциклопедия
ПЛОТВА — род рыб семейства карповых. Длина до 72 см, весят от 200 г до 8 кг. 7 видов, в пресных и солоноватых водах Евразии и Сев. Америки. В реках, озерах, опресненных участках морей Вост. Европы, а также в Сибири (до Лены) обитает обыкновенная плотва с… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛОТВА — ПЛОТВА, плотвы, мн. нет, жен. (зоол.). Небольшая пресноводная рыба из семейства карповых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТВА — ПЛОТВА, ы, жен. Небольшая пресноводная рыба сем. карповых. | уменьш. плотвичка, и, жен. и плотичка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛОТВА — ПЛОТВА, плотвица, плотвичка жен. рыба Cyprinus idus (erythmophtalmus?). Плотвейная щерба, ушица. Говорят и плотичка, плотушка. Убирай плотву, что щучинку! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля