-
1 Wattenfahrer
плоскодонное судно (на Северном море) -
2 Ewer
сущ.1) мор. эвер (одномачтовое судно)3) н.-нем. эвер (одномачтовое плоскодонное судно)4) ВМФ. верейка, иол, лихтер5) судостр. верейка (тип речного несамоходного судна) -
3 Holk
-
4 Hulk
-
5 Ewer
m -s, = н.-нем. -
6 flach
1. adj1) плоский2) низменный, ровныйdie Gegend ist flach — эта местность равниннаяauf dem flachen Lande (leben) — (жить) в деревне3) мелкий, неглубокий4) плоский, пошлый6) диал. неверный, неправильный••das liegt auf der flachen Hand — разг. это очевидно, это само собой разумеется2. advплашмя, горизонтальноflach auf dem Rücken liegen — лежать плашмя на спине -
7 Holk
m -(e)s, -en -
8 Plattbodenboot
-
9 Wattenfahrer
-
10 Flachbodenschiff
сущ.тех. плашкоут, плоскодонное судно -
11 Flachboot
сущ.1) общ. плоскодонка, плоскодонная шлюпка2) тех. плашкоут, плоскодонное судно3) аэродин. плоскодонная лодка4) судостр. дощанник -
12 Plattbodenboot
-
13 Plattbodenschiff
сущ.тех. плоскодонное судно -
14 Schiff mit flachem Boden
сущ.судостр. плоскодонное судноУниверсальный немецко-русский словарь > Schiff mit flachem Boden
-
15 Schute
сущ.1) общ. плоскодонка, плоскодонная баржа, шаланда, капор (с широкими полями), козырёк (фуражки и т. п.)2) диал. передник, лопата, фартук3) тех. баржа, лихтер, плашкоут4) судостр. плоскодонное судно, шаланда для мусора -
16 Wattenfahrer
-
17 Wattschiff
-
18 Zille
сущ.1) воен. плоскодонная речная грузовая баржа2) тех. плоскодонное речное судно3) вост.-ср.-нем. баржа4) ВМФ. плоскодонная речная баржа5) судостр. речная баржа, речное судно Герм. -
19 flachbodiges Schiff
прил.судостр. плоскодонное судно -
20 plattbodiges Schiff
прил.судостр. плоскодонное судно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛОСКОДОННОЕ СУДНО — (Flat bottomed ship) судно, у которого угол подъема днища от киля до скулы равен 0°. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Плоскодонное судно судно, у которого угол уклон … Морской словарь
плоскодонное отверстие — Искусственный отражатель в виде плоского дна цилиндрического отверстия, ориентированного перпендикулярно оси отверстия. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
плоскодонное судно — Спортивное или гоночное моторное судно с углом килеватости на транце не более 5°. [ГОСТ 24161 80] Тематики суда водно моторного спорта … Справочник технического переводчика
Плоскодонное судно — 2. Плоскодонное судно Спортивное или гоночное моторное судно с углом килеватости на транце не более 5° Источник: ГОСТ 24161 80: Суда водно моторного спорта. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барка (плоскодонное судно) — Барка (итал. barca), несамоходное деревянное плоскодонное судно с отвесными бортами и тупыми оконечностями, применявшееся для перевозки грузов по внутренним водным путям. Б. имели небольшую прочность и строились обычно на одну навигацию … Большая советская энциклопедия
Баржа — плоскодонное грузовое судно, употребляемое для нагрузки и выгрузки кораблей. Также гребное судно, подобное катеру. Б. англ., 8 12 весельная шлюпка английского адмирала или капитана. Б. (франц.) плоское речное судно с парусом и веслами, длиною 7… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Расшива — плоскодонное судно длиной до 25 саж., шириной до 6 саж.; при 11 четвертях осадки судно поднимало до 45 тыс. пд. груза. Спереди судно отличалось острым носом с наклонным штевнем, корма в надводной части ограничивалась транцем (плоским отвесным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шишек — плоскодонное судно, употребляемое на Каме; длина 8 15, а ширина 5 6 саженей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Струг (судно) — плоскодонное гребное судно, употребляемое на реках для перевозки товаров, хлеба и разного груза, также перевозное судно с отдельною каютою. Подробнее см. Западная Двина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАВАСАКИ — плоскодонное рыбацкое судно, распространенное в Японии. Длиной около 13 м, шириной около 3 м, высота борта 0,7 м, экипаж до 13 чел. Имело одну съемную мачту, расположенную в корму от миделя, и прямой парус из тонкой циновки площадью около 32 м2.… … Морской энциклопедический справочник
ДОЩАНИК — плоскодонное палубное судно, использовавшееся главным образом для транспортных целей на большинстве рек России. Длина 15 25 м, ширина 4 6,5 м, высота борта 0,8 1,5 м, осадка до 1,2 м, грузоподъемность 30 80 т. Передвигались Дощаники под прямым… … Морской энциклопедический справочник