-
1 déplombage
сущ.1) общ. удаление пломбы (из зуба), снятие пломбы (с вагона, счётчика и т.п.)2) мед. удаление пломбы из зуба3) тех. распломбирование4) метал. удаление свинца -
2 déplombage
-
3 dédouanement
m2) очищение от таможенных пошлин; таможенное оформление; оплата таможенных сборов; снятие таможенной пломбы3) перен. оправдание, реабилитация -
4 déplomber
vt1) снимать пломбы (с вагона, счётчика и т. п.)2) вынимать пломбу ( из зуба)3) вчт. раскрыть шифр ( с целью заимствования программы) -
5 plombage
m2) пломбирование, пломбировка; наложение пломбы -
6 déplombage
-
7 ciment provisoire
-
8 déplombage
-
9 obturation débordante
избыточное выведение пломбировочного материала за верхушку корня зуба или нависающий край пломбы -
10 scellement
-
11 ciment provisoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ciment provisoire
-
12 dédouanage
сущ.1) общ. оплата таможенных сборов, снятие таможенной пломбы, таможенное оформление, выдача груза по уплате таможенной пошлины, очищение от таможенных пошлин2) перен. реабилитация, оправдание -
13 dédouanement
сущ.1) общ. таможенная очистка, оплата таможенных сборов, снятие таможенной пломбы, таможенное оформление, выдача груза по уплате таможенной пошлины, очищение от таможенных пошлин2) перен. реабилитация, оправдание3) юр. уплата таможенной пошлины4) коммер. затаможивание (только на экспорт), растаможивание -
14 déplomber
гл.1) общ. вынимать пломбу (из зуба), снимать пломбы (с вагона, счётчика и т.п.) -
15 obturation débordante
сущ.мед. избыточное выведение пломбировочного материала за верхушку корня зуба или нависающий край пломбыФранцузско-русский универсальный словарь > obturation débordante
-
16 plombage
сущ.1) общ. заливка свинцом, пломбировка, наложение пломбы, выверка по отвесу, пломбирование, покрытие свинцом, сероватая вуаль (на лаковом покрытии)2) мед. зубная пломба3) тех. применение свинцовой глазури
См. также в других словарях:
ПЛОМБЫ — ПЛОМБЫ, ПЛОМБИРОВАНИЕ. Под пломбированием зубов понимают заполнение дефектов твердых тканей зубрв такими препаратами, которые бы в большей или меньшей мере соответствовали веществу зуба (см. Пломбировочные материалы). Пломбированием достигается,… … Большая медицинская энциклопедия
металлические ленточные пломбы — 3.14 металлические ленточные пломбы: Пломбы, которые изготовляются в основном из листовой оцинкованной стали и могут включать составные элементы из пластика. Такие пломбы имеют одно или двухкомпонентный металлический корпус, сварной или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
таможенные пломбы — Набор, состоящий из пломбы и креплений, которые соединяются вместе обеспечивающим безопасность способом. Таможенные пломбы прикрепляются в соответствии с определенными таможенными процедурами (в частности, таможенным транзитом) как правило для… … Справочник технического переводчика
пластиковые пломбы и пломбы, используемые с проволокой — 3.15 пластиковые пломбы и пломбы, используемые с проволокой: Пломбы, которые имеют малую силовую нагрузку, но обладают повышенной индикаторной способностью. Источник: ГОСТ 31282 2004: Устройства пломбировочные. Классификация оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Новгородские запорные пломбы — деревянные запорно пломбировочные устройства, использовавшиеся в средневековом Новгороде. Являются аналогами печатей. Предназначались для гарантированного запирания мешков с собранными мечниками или емцами доходами. Известны с конца X века, о… … Википедия
пленочные пломбы — 3.16 пленочные пломбы: Пломбы, изготовляемые из полимерных материалов, обладающие индикаторной способностью и несущие силовую нагрузку от 0,05 до 0,2 кН (от 5 до 20 кгс). Источник: ГОСТ 31282 2004: Устройства пломбировочные. Классификация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛОМБЫ И ПЕЧАТИ — основные средства идентификации товаров, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита, в соответствии со статьей 110 ТмК Республики Беларусь наложенные таможенным органом отправления на транспортное средство, либо наложенные на него… … Таможенное дело. Толковый словарь
место для установки пломбы — [Интент] 6.10.9 В конструкции трансформаторов, имеющих вторичные обмотки для измерения, должно быть предусмотрено одно или несколько мест для установки пломб или нанесения оттиска клейма о поверке трансформатора ... [ГОСТ 7746 2001] EN sealing… … Справочник технического переводчика
Пломба (техника) — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Добавить иллюстрации. Проставить для статьи более точные категории … Википедия
Пломба (стоматология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пломба (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждаю … Википедия
ГОСТ 31282-2004: Устройства пломбировочные. Классификация — Терминология ГОСТ 31282 2004: Устройства пломбировочные. Классификация оригинал документа: 3.19 вскрытие ПУ манипуляциями: Нештатное открывание устройства без оставления видимых следов вскрытия или с их маскировкой с целью повторной установки ПУ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
