-
81 mnożyć\ się
несов. 1. множиться; умножаться;2. размножаться, плодиться, разводиться+2. rozmnażać się, pienić się
-
82 plenić\ się
несов. 1. плодиться, размножаться;2. (о roślinach) разрастаться, буйно расти+1. mnożyć się, rozmnażać się 2. rozrastać się, krzewić się
-
83 rozpleniać\ się
несов. плодиться, размножаться -
84 ԲԱԶՄԱՆԱԼ
ացա 1. Множиться, умножаться, умножиться, приумножаться, приумножиться. 2. Размножаться, размножиться, плодиться, расплодиться. Որդերը բաժանվելով են բազմանում черви размножаются делением.* * *[V]умножатьсяумножитьсярастимножиться -
85 αναπαράγω
-
86 γεννοβολώ
(α) 1. αμετ. быть плодовитым; плодиться, размножаться;2. μετ. 1) рождать, производить на свет (в большом количестве); 2) перен. порождать, производить на свет;γεννοβολιέμαι — порождаться, появляться, возникать (в большом количестве)
-
87 πληθαίνω
(αόρ. (ε)πλήθυνα) 1. μετ. множить, умножать, увеличивать;2. αμετ. 1) умножаться, возрастать, увеличиваться; учащаться; 2) размножаться, плодиться -
88 encastar
гл.общ. плодиться, размножаться, улучшать породу (скрещиванием) -
89 multiplicarse
прил.1) общ. (увеличиваясь в числе) размножиться, множиться, размножаться, расплодиться, умножиться2) разг. плодиться (тж. перен.) -
90 reproducirse
1. прил.1) общ. (расплодиться) размножиться, наплодиться2) разг. плодиться2. гл.общ. продолжать свой род, размножаться -
91 foisonner
гл.1) общ. набухать, разбухать, размножаться, кишеть, пучиться, плодиться, увеличиваться в объёме, (en, de) изобиловать2) стр. вспучиваться -
92 peupler
гл. -
93 far razza
прил.общ. плодиться, размножаться -
94 ууһаа
1) плодиться, размножаться (в большом количестве); быйыл саһыл үчү-гэйдик ууһаата в этом году сильно расплодились лисицы; 2) наследовать (какое-л. качество своего предка); аҕатын майгытын ууһаабыт он унаследовал характер своего отца. -
95 үөскээ
1) рождаться, порождаться чём-л.; происходить из-за чего-л.; бу барыта дьалаҕай быһыыттан үөскүүр всё это порождается халатностью; 2) плодиться, размножаться, разводиться; манна кутуйах үөскээбит здесь развелись мыши; 3) происходить от кого-л., откуда-л., быть родом откуда-л.; вырастать где-л.; биир өбүгэттэн үөскээбиттэр они произошли от одного предка; кыыс куоракка үөскээбит девушка выросла в городе; киһи да бөҕө үөскүүр эбит! ну и уродился же человек! (говорится в сердцах, с досадой). -
96 æxla
[aiχsla]æxlaði1. vt1) растить, увеличивать2) размножатьæxla kyn sitt — см. æxlast
2. æxlastразмножаться, плодиться -
97 פרה
פָּרָה
A(qal): приносить плод, плодиться, размножаться.
E(hi): плодить, делать плодоносным. -
98 йывмыны
неперех.1) прям. и перен. выродиться;пӧрӧда — вырождающаяся порода; бур скӧт омӧль кӧрымысь йывмӧ — породистый скот от плохого корма вырождается; кушмис сырьевӧй базаыс, йывмис и производство — не стало сырьевой базы, выродилось и производствойывмысь — (прич.)
2) заостриться;чужӧмыс нӧшта на йывмӧма — лицо ещё похудало ( заострилось к подбородку)3) диал. плодиться, размножаться;см. тж. рӧдмыны -
99 паськавны
неперех.1) расшириться, расширяться;кырӧмыс паськалӧма — ров расширился; тӧдӧмлунъяс паськалісны — кругозор расширилсякӧдза улӧ муяс паськалісны — посевная площадь расширилась;
2) шириться, развёртываться;3) развиваться;4) распространяться, развестись; плодиться; размножаться;бӧръя воясӧ паськалісны выль сорт быдмӧгъяс — в последние годы получили распространение новые сорта растений
5) распространяться; разнестись;паськаліс юӧр — разнеслась вестьпаськалісны сёрнияс — распространились слухи;
6) расходиться; раздвигаться, разойтись;сӧлі кык кер вылӧ да найӧ паськалісны — я сел на два бревна, а они разошлисьпальто пӧлаясыс паськалӧмаӧсь — полы пальто разошлись;
7) разрастаться;петшӧр ӧдйӧ паськалӧ — крапива быстро разрастаетсябадь паськаліс видз пасьта — ива разрослась по всему лугу;
8) расплываться;9) разлиться;10) расшириться, растянуться; разноситься;песлалӧм бӧрас свитер паськаліс — после стирки свитер растянулсякыӧм ковта паськаліс — вязанка растянулась;
11) разгораться, усиливаться;12) усиливаться, прогрессировать ( о болезни)◊ Кув, паськав — пропади пропадом
-
100 рӧдмыны
неперех.1) размножаться, размножиться; разводиться, развестись; плодиться, расплодиться;кроликъяс ӧдйӧ рӧдмӧны — кролики быстро размножаются ( они плодовиты)бурысь бур чужӧ да рӧдм — от добра добро рождается и множится;
2) уродиться, вырасти, созреть (о плодах, хлебе);зэв бура рӧдмис миянын сюыд — у нас хорошо созревала рожь;
См. также в других словарях:
плодиться — См … Словарь синонимов
размножаться — Плодиться, распложаться, увеличиваться, накопляться. Число их умножилось паче песка морского... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размножаться плодиться, распложаться,… … Словарь синонимов
ПЛОДИТЬСЯ — ПЛОДИТЬСЯ, пложусь, плодишься, несовер. 1. Размножаться, разводиться, обзаводиться многочисленным потомством. В Москве ведь нет невестам перевода. «Чего! Плодятся год от года.» Грибоедов. 2. перен. Появляться в большом количестве (книжн.). От… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОДИТЬСЯ — (пложусь, плодишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), плодится; несовер. 1. Размножаться, давая потомство. Кролики быстро плодятся. 2. перен. Появляться, распространяться (часто неод.). Плодятся последователи у кого н. | совер. расплодиться,… … Толковый словарь Ожегова
Плодиться — несов. 1. Производить себе подобных, размножаться (о животном, растении). отт. разг. Обзаводиться многочисленным потомством (о человеке). 2. перен. разг. Возникать, появляться во множестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плодиться — Syn: см. размножаться … Тезаурус русской деловой лексики
размножаться — Syn: плодиться, разводиться … Тезаурус русской деловой лексики
плодиться — дится; нсв. Разг. 1. Размножаться (о животных, растениях). Комары быстро плодятся. Кролики хорошо плодятся. Клубника плодится усами. 2. Разг. Обзаводиться многочисленным потомством (о людях). 3. Разг. Появляться, на свет, рождаться. Редко… … Энциклопедический словарь
размножаться — < аюсь, аешься>, ается; нсв. 1. к Размножить и Размножиться. 2. Производить себе подобных каким л. образом; плодиться (о животном или растительном организме). Р. семенами, черенками. Утратить возможность р. Как размножается люпин? … Энциклопедический словарь
плодиться — ди/тся; нсв.; разг. 1) Размножаться (о животных, растениях) Комары быстро плодятся. Кролики хорошо плодятся. Клубника плодится усами. 2) разг. Обзаводиться многочисленным потомством (о людях) 3) разг. Появляться, на свет, рождаться. Редко… … Словарь многих выражений
размножаться — I см. размножить; а/ется; страд. II см. размножиться; а/ется; нсв. III а/юсь, а/ешься , а/ется; нсв. 1) к размножить и … Словарь многих выражений