-
1 плиточный пол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плиточный пол
-
2 плиточный пол
-
3 пол
I м.паркетный пол — parquet m, plancher parquetéплиточный пол — carrelage m, dallage mнатирать пол — frotter ( или cirer, encaustiquer) le plancherнастилать пол — planchéier vt; parqueter vt ( паркетный); daller vt ( плиточный)спать на полу — coucher sur le carreauкнига упала на пол — le livre est tombé à ( или par) terreдо полу, до пола — jusqu'au solрассыпать по полу — répandre ( или éparpiller) sur le plancherII м. биол.••III нескл. -
4 плиточный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плиточный
-
5 плиточный
плиточный пол — carreau mплиточный чай — thé m en plaquettes compressées; thé aggloméré ( или comprimé) -
6 плиточный
прил.1) in piastrelle / mattonelle, in quadrelli; ammattonatoплиточный пол — pavimento ammattonato2) in tavoletteплиточный шоколад — cioccolata in tavoletteплиточный чай — tè in tavolette, tè pressato -
7 пол
I муж. floor перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room пол из плитняка ≈ flagging деревянный пол ≈ wooden floor кафельный пол ≈ tile floor плиточный пол ≈ tiled floor II муж.;
биол. sex мужского пола ≈ male мужской пол ≈ male sex;
коллект. mankind женского пола ≈ female, lady женский пол ≈ female sex;
коллект. femininity, woman, womanhood, womankind прекрасный пол ≈ the fair sex сильный пол ≈ the stronger/sterner sex слабый пол ≈ weaker/fair sexпол:
1. floor
2. sex -
8 пол
I м.pavimento m, impiantito mмраморный пол — impiantito di marmoплиточный пол — impiantito di piastrelleпаркетный пол — parchello m, parche m; parquet m фр.дощатый пол — tavolato m, assito mII м.•• -
9 плиточный
прил.de losa(s), de baldosa(s); de placa(s); enlosado, embaldosadoпли́точный пол — suelo embaldosado, losado mпли́точный шокола́д — pastillas de chocolateпли́точный чай — té en barra(s) -
10 pavimento a piastrelle
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pavimento a piastrelle
-
11 csempepadló
-
12 impiantito di laterizi
Dizionario di costruzione italiana-russo > impiantito di laterizi
-
13 pavimento di mattonelle
Dizionario di costruzione italiana-russo > pavimento di mattonelle
-
14 podlaha z dlaždic
-
15 laattalattia
плиточный пол -
16 laattalattia
плиточный пол м ( м) -
17 Plattenfußboden
пол листовой
Пол с покрытием из листовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]SHEET LINOLEUM FLOORING / ROLLED FLOOR (glue down)
Linoleum is very beautiful and durable providing flexible design abilities for bathroom flooring, kitchen flooring, mud room, bedrooms or other areas through use of colors and patterns. This material is natural and since it is made from natural raw materials you may see slight color and structural differences are possible between the production batches and samples. The floor is extremely durable, easy to clean and maintains a warm natural look and feel. Lives of these floors may exceed 40+ years depending on the quality of the installation. I have Marmoleum brand linoleum flooring in my home's recreation room and mud rooms, and could not be happier with its performance.
[http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/Resilient-Bathroom-And-Kitchen-Flooring-Vinyl-Cork-Linoleum-Flooring_9.htm]
Тематики
EN
DE
FR
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plattenfußboden
-
18 carrelage
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrelage
-
19 revêtement de sol en carreaux
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement de sol en carreaux
-
20 Fliesenfußboden
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fliesenfußboden
См. также в других словарях:
ПЛИТОЧНЫЙ — [шн], плиточная, плиточное (спец.). 1. прил. к плитка. Плиточная форма. 2. Изготовленный в форме плиток (во 2 знач.). Плиточный шоколад. Плиточный чай. || Состоящий из плиток. Плиточный пол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пол плиточный — Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN tile floortile floor coveringtile floor ing DE… … Справочник технического переводчика
Пол плиточный — – пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Половое покрытие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛ ПЛИТОЧНЫЙ — пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит (Болгарский язык; Български) подова настилка с плочки (Чешский язык; Čeština) dlažba (Немецкий язык; Deutsch) Plattenfußboden; Fliesenfußboden (Венгерский язык; Magyar) lap padlóburkolat… … Строительный словарь
Плиточный дольмен — Плиточные дольмены это четыре вертикальные плиты, образующие прямоугольную или квадратную камеру, которая закрывается пятой горизонтальной плитой. Часто вся эта конструкция ставится еще на одну горизонтальную плиту, образующую остов… … Википедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
пли́точный — ая, ое. 1. прил. к плитка (в 1 и 2 знач.). Плиточный завод. 2. Сделанный из плиток (в 1 знач.). Плиточный пол. □ В темноте по превосходному плиточному шоссе мы быстро катили мимо лесов, озер и болот на Замостье. А. Н. Толстой, По Волыни. 3.… … Малый академический словарь
Половое покрытие — Термины рубрики: Половое покрытие Ворсовое рулонное покрытие на основе синтетических волокон Ворсовые покрытия Ворсолин Деколин … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Спасо-Всеградский собор (Вологда) — собор Спасо Всеградский собор Фото начала … Википедия
Apartments Duga — (Округ Горний,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kralja Tomislava … Каталог отелей
Hotel Cabo Ortegal — (Cariño,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Santos, 8 10 12, 15360 Cariño … Каталог отелей