-
1 pleat
{pli:t}
I. n плисе, дипла
II. v плисирам, надиплям
PLEATed skirt плисирана пола* * *{pli:t} n плисе, дипла.(2) {pli:t} v плисирам, надиплям; pleated skirt плисирана пола.* * *плисе; плета; плисирам;* * *1. i. n плисе, дипла 2. ii. v плисирам, надиплям 3. pleated skirt плисирана пола* * *pleat [pli:t] I. n плисе; дипла, чупка, прегъвка; accordion-\pleat фризе; II. v плисирам, начупвам, дипля, надиплям. -
2 пола
skirt, overskirt(скут) lapразкроена/клоширана пола a flared skirtпола на годета a gored skirtповдигам краищата на пола та си raise the hem of o.'s skirtпола панталон a golf/divided skirt; cullotesдържа се за пола та на майка си be tied to o.'s mother's apron stringsвж. поли* * *пола̀,ж., -ѝ 1. skirt, overskirt; плисирана \полаа pleated skirt; повдигам краищата на \полаата си raise the hem of o.’s skirt; \полаа панталон golf/divided skirt; права \полаа straight skirt; пълна \полаа с a skirtful of; разкроена/клоширана \полаа flared skirt; тясна \полаа slim skirt; широка \полаа full skirt;2. ( скут) lap;3. само мн. прен. (на планина) foot; в \полаите на Рила at the foot of the Rila Mountains;4. (на шапка) brim; шапка с широки \полаи a wide-brimmed hat; • държа се за \полаата на майка си be tied to o.’s mother’s apron strings.* * *1. (скут) lap 2. skirt, overskirt 3. ПОЛА на годета a gored skirt 4. ПОЛА панталон a golf/divided skirt;cullotes 5. вж. поли 6. държа се за ПОЛА та на майка си be tied to o.'s mother's apron strings 7. плисирана ПОЛА a pleated skirt 8. повдигам краищата на ПОЛА та си raise the hem of o.'s skirt 9. права ПОЛА a straight skirt 10. пълна ПОЛА c a skirtful of 11. разкроена/клоширана ПОЛА a flared skirt 12. тясна ПОЛА a slim skirt 13. широка ПОЛА a full skirt -
3 toby
{'toubi}
n бирена чаша с форма на дебел старец с триъгълна шапка
TOBY collar широка обърната плисирана яка* * *{'toubi} n бирена чаша с форма на дебел старец с триъгълна шапка* * *1. n бирена чаша с форма на дебел старец с триъгълна шапка 2. toby collar широка обърната плисирана яка* * *toby[´toubi] n 1. бирена чаша (във форма на дебел веселяк с триъгълна шапка) (и \toby jug); 2. персонаж от английския куклен театър, учено куче; \toby collar рюш, жабо. -
4 яка
1. collar; neck-pieceхващам някого за яката seize s.o. by the collar, collar s.o.2. (на бира) head* * *яка̀,ж., -ѝ collar; neck-piece; обърната (надолу) \якаа turn-down collar; плисирана \якаа toby collar; права \якаа stand-up collar, разг. choker; хващам някого за \якаата seize s.o. by the collar, collar s.o.* * *collar: a turn-down яка - обърната яка, seize s.о. by the яка - хващам някого за яката; neck-piece (на бира) -
5 яки
1. (на бира) head 2. collar;neck-piece 3. обърната (надолу) ЯКИ a turn-down collar 4. плисирана ЯКИ a toby collar 5. права ЯКИ а stand-up collar, разг. choker 6. хващам някого за ЯКИта seize s.o. by the collar, collar s.o. -
6 krause
Krause f, -n 1. Hist плисирана яка; 2. вид фризура (ситно накъдрена коса).* * *die, -n рюш, набрана яка. -
7 kilted
adj. набран, плисиран: kilted skirt плисирана сукња -
8 Faltenrock
Fáltenrock m плисирана пола. -
9 Plisseerock
Plisseerock m плисирана пола. -
10 fraise3
f. (o. i.) 1. плисирана яка (носена от мъже и жени през ХVI и ХVII в.); 2. месест израстък под клюна на пуяк. -
11 ruché
m. (de rucher) тънка плисирана или набрана ивица (от дантела, тюл), служеща за украса. Ќ Hom. ruchée, rucher.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Македонский
