-
1 плечо рычага
-
2 плечо рычага
Hebelarm m -
3 плечо рычага
сHebelarm (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > плечо рычага
-
4 плечо рычага
-
5 плечо рычага
Hebelarm m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плечо рычага
-
6 плечо рычага автоспуска
nsmall.arm. SperrhebelarmУниверсальный русско-немецкий словарь > плечо рычага автоспуска
-
7 плечо
с1. анат. Schulter f; Oberarm m2. ( рычага) Arm mплечо, ближнее — бор. zugewandter [zugekehrter] Oberarm m
плечо, ведущее — фиг. führende Schulter f
плечо весла, внешнее — Außenhebel m
плечо весла, внутреннее — Innenhebel m
плечо гребца, обращенное к «рабочему» борту — dem Schlag entgegengesetzte Körperseite f
плечо, дальнее — бор. abgewandter [abgekehrter] Oberarm m
плечо лука — Bogenarm m
плечо лука, верхнее — oberer Bogenarm m
плечо лука, нижнее — unterer Bogenarm m
плечо, одноимённое — бор. gleichnamiger Oberarm m
плечо, разноимённое — бор. ungleichnamiger Oberarm m
плечо рычага — Hebelarm m
-
8 плечо
с.Arm m, Hebelarm m; Schulter f- плечо кривошипа
- плечо обкатки
- отрицательное плечо обкатки
- положительное плечо обкатки
- плечо протектора покрышки
- плечо рычага -
9 плечо
(с)Arm (m); Schenkel (m); Kraftarm (m); Hebelarm (m);плечо нагрузки — Lastarm (m);
плечо рычага — Hebelarm (m);
плечо контрфорса — Pfeilerausladung (f);
-
10 плечо
с1) Schúlter f, Áchsel f2) физ., тех. Arm mплечо́ рычага́ — Hébelarm m
••плечо́м к плечу́ — Schúlter an Schúlter, Séite an Séite
э́то мне не по плечу́ — das geht über méine Kräfte, ich bin díeser Áufgabe nicht gewáchsen
с плеч доло́й — die Sáche ist erlédigt, die Sórge bin ich los
име́ть го́лову на плеча́х — éinen gúten [kláren] Kopf háben
за плеча́ми — hínter sich (D)
-
11 плечо
-
12 плечо
( рычага) Arm, Schulter -
13 плечо
n1) gener. Achsel (человека), Bug (у животных), Schenkel (угломера), Achsel, Oberarm (до локтя), Schulter2) geol. Humeralwinkel (Ins.)3) Av. Hebelarm (ñèëû), Wange (коленчатого вала)6) anat. Blatt (животного)9) electr. Branche (моста), Schenkel, Zweig (вентильного преобразователя) -
14 плечо коленчатого рычага приёмника
nartil. Arm des GurtschieberhebelsУниверсальный русско-немецкий словарь > плечо коленчатого рычага приёмника
-
15 плечо контактного рычага
nelectr. KontakthebelarmУниверсальный русско-немецкий словарь > плечо контактного рычага
-
16 плечо стопорного рычага
Универсальный русско-немецкий словарь > плечо стопорного рычага
-
17 Hebelarm
(m)плечо рычага -
18 Hebelarm
m плечо рычага -
19 Arm
(m)плечо (напр., рычага)
См. также в других словарях:
плечо рычага — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lever arm … Справочник технического переводчика
плечо рычага — sverto petys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lever arm; lever throw vok. Hebelarm, f rus. плечо рычага, n pranc. bras de levier, m … Fizikos terminų žodynas
плечо рычага противовеса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterbalance arm … Справочник технического переводчика
рабочее плечо (рычага) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actuating arm … Справочник технического переводчика
ПЛЕЧО — плеча, мн. плечи (плеча устар.), плеч (плечей устар.), плечам (плечам обл.), плечами (плечьми устар.), плечах (плечах обл.), ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. Правое, левое плечо. Взвалить ношу на плечо. Посадить ребенка на плечи. Правое… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, плече ср. (в сложных словах также плёко; одноплёкий, подоплёка) рамо; вообще, место соединенья плечевой (раменной) кости, лопатки и ключицы; о человеке часть тела от шеи до локтя, или до половины, трети раменной кости. | Плечо… … Толковый словарь Даля
Плечо — В Викисловаре есть статья «плечо» Плечо: В анатомии: Плечевой пояс (пояс верхних конечностей) совокупность костей, обеспечивающих о … Википедия
плечо финансового рычага — Соотношение заемных и собственных средств в общем объеме оборотного капитала. Характеризует силу воздействия финансового рычага. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN degree of financial leverage … Справочник технического переводчика
плечо — а; мн. плечи, плеч, плечам; ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. Худые плечи. Широкий в плечах. Ранить в п. Нести на плечах. Закинуть мешок за плечи. Левое, правое п. Больное п. Перевязать п. Перекинуть ремень через п. Левое п. вперёд! (воен.;… … Энциклопедический словарь
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, а, мн. плечи, плеч, плечам, ср. 1. Часть туловища от шеи до руки (у животных верхняя часть передней конечности). Нести узел на плече. Закинуть рюкзак за плечи и за плечи. Расправить плечи (также перен.: обрести уверенность в себе).… … Толковый словарь Ожегова
Плечо — ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. отт. Часть одежды, покрывающая туловище от шеи до руки. 2. Верхняя часть руки (или передней конечности животного) до локтевого сустава. 3. Часть предмета, расположенная под углом к остальной его части. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой