-
81 лаче
I пестерь обл.; плетёный из лыка короб, корзина с крышкой (вачеш нумалаш келыштарыме ате: тудым ний дене тодыт). Пелвеке лаче пестерь с одностворчатой крышкой.□ (Левентей кугызан) тупыштыжо ний дене тодмо лаче, вачыштыже – пычал. С Чавайн. У старика Левентея на спине пестерь, плетёный из лыка, на плече – ружьё.II Г. ла́чы зоол. сизоворонка, ракша (мотор шулдыран кайык). Изи лаче маленькая сизоворонка. Ср. ужаргорак. -
82 бофта
I: 1. плетёныйкурсии бофта плетёный стул2. пер. выдуманный, сочинённыйгапи бофта выдумка, измышлениемӯи бофта заплетённые волосы3. тканьII: биол. ткань -
83 braided suture
2) Атомная энергия: плетеный материал -
84 braiding
['breɪdɪŋ]1) Общая лексика: галуны, украшение тесьмой, ленты2) Техника: оплетение (кабеля, шланга), плетёный плоский кабель, плетение3) Автомобильный термин: оплетание, оплётка (провода или шнура)4) Текстиль: переплетённая тесьма, плетёная вставка, плетёное изделие, плетельное производство5) Физика: заплетающий6) Электроника: обмотка, оплётка провода7) Пищевая промышленность: формовка сосисок или сарделек8) Швейное производство: тесьма (переплетённая)9) Кабельные производство: наложение оплётки10) Макаров: сплетение (кабеля, шланга), ветвление (процесс или результат последовательного разветвления речного русла)11) Электротехника: оплётка -
85 Flechtware
-
86 Geflecht
-
87 geflecht
-
88 örme
вя́заный плете́ние (с)* * *1.1) гл. имя от. örmek2) плетёное / вя́заное изде́лие2.плетёный; вя́заныйörme çorap — вя́заные носки́
örme koltuk — плетёное кре́сло
örme yelek — вя́заный жиле́т
-
89 kimia
(vi-)1) плетёное изде́лие 2) сеть, не́вод 3) футб. се́тка воро́т 1) в се́точку;chuma cha kimia — металли́ческая решётка; nguo ya kimia — плетёная ткань (рогожка, тюль, кружево и т. п.)- a kimia — плетёный, се́тчатый;
(-) хи́мия -
90 lace
1. кружево; 2. тюль; 3. шнур; 4. тесьма; 5. галун; 6. сеть; 7. шнуровать; 8. украшать; отделывать; 9. окаймлять || pl провязка мотка @laces and lacings плетельные изделия @Alencon lace алансонское тонкое шёлковое кружево (ручного вязания) @all-over lace кружево со сплошным фигурным узором @antique lace кружево "антик" (ручного вязания) @artificial lace асбестовое невоспламенимое кружево @asbestos lace асбестовое невоспламенимое кружево @Aurillac lace французское бобинетовое кружево "орильяк" (с золотыми или серебряными нитями) @Barmen lace барменское плетёное кружево @Bayeux lace кружево "байо" (имитация бобинетового кружева "шантильи") @beaded lace кружево с декоративными бусами @bed lace белое хлопчатобумажное кружево @bobbin lace бобинное кружево @bobbinet lace бобинетовое кружево @bones lace кружево, плетённое на коклюшках @border lace кружевная отделка @Brabancon lace брабантское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @braid lace 1. узкое кружево; 2. гипюр @Breton lace бретонское кружево (с толстыми, иногда цветными нитями) @bride lace 1. свадебное кружево; 2. свадебный тюль @Brussels lace брюссельское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @burnt-out lace вытравное кружево @cannetille lace плетёный шнур из канители @Catalonia lace каталонское кружево (тонкое чёрное) @chain lace тамбурное кружево @chiffon lace шифоновое кружево @Cluny lace бобинетовое шёлковое или хлопчатобумажное кружево "клюни" @coach lace тесьма для упряжки @combination lace гардинный тюль сложного переплетения @corset lace 1. корсетная тесьма; 2. корсетный шнурок @crochet lace кружево "кроше" (имитация венецианского) @edging lace кружевная обшивка; кружевная оборка @fillet lace кружево "филе" (по тюлю с квадратными ячейками) @Ghent lace гентское бобинетовое кружево (узкое, типа валансьенского) @guimp lace гипюр @hand-made lace кружево ручного вязания @imitation lace имитация кружева @insertion lace кружево-прошивка @Irish lace ирландское кружево @Levers lace жаккардовое кружево, изготовленное на машине "ливерс" @Lille lace лилльское кружево @looped lace 1. вязаное кружево; 2. ажурный трикотаж @machine lace машинное кружево @malines lace тюльмалин @Mechlin lace 1. мехельнское кружево; 2. мехельнский тюль @needle lace кружево, вязанное крючком @needle-point lace игольное кружево; кружево, вязанное на спицах @net lace тюлевое кружево @Nottingham lace Нотингемский тюль @pillow lace кружево, плетенное на коклюшках @plaited lace кружево с металлическими нитями, кружево с мишурой @platt lace машинное кружево @Plauen lace плауенское кружево (c вытравным рисунком) @point lace однониточное кружево @polychrom lace бобинетовое кружево с цветным шёлком @ratine lace машинное кружево с махровыми петлями @Russian bobbin lace русское бобинетовое кружево @seaming lace ажурная или кружевная вставка; ажурная или кружевная прошивка @shoe lace ботиночный шнур @tambour lace тамбурное кружево (чёрного или белого цвета) @Valenciennes lace кружево "валансьен", валансьенское кружево @Venetian lace 1. венецианское кружево; 2. гипюр @warp lace 1. гладкий тюль; 2. канва; 3. основовязаное кружево @woven lace тканое кружево @ -
91 lace
1. кружево; 2. тюль; 3. шнур; 4. тесьма; 5. галун; 6. сеть; 7. шнуровать; 8. украшать; отделывать; 9. окаймлять || pl провязка мотка @laces and lacings плетельные изделия @Alencon lace алансонское тонкое шёлковое кружево (ручного вязания) @all-over lace кружево со сплошным фигурным узором @antique lace кружево "антик" (ручного вязания) @artificial lace асбестовое невоспламенимое кружево @asbestos lace асбестовое невоспламенимое кружево @Aurillac lace французское бобинетовое кружево "орильяк" (с золотыми или серебряными нитями) @Barmen lace барменское плетёное кружево @Bayeux lace кружево "байо" (имитация бобинетового кружева "шантильи") @beaded lace кружево с декоративными бусами @bed lace белое хлопчатобумажное кружево @bobbin lace бобинное кружево @bobbinet lace бобинетовое кружево @bones lace кружево, плетённое на коклюшках @border lace кружевная отделка @Brabancon lace брабантское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @braid lace 1. узкое кружево; 2. гипюр @Breton lace бретонское кружево (с толстыми, иногда цветными нитями) @bride lace 1. свадебное кружево; 2. свадебный тюль @Brussels lace брюссельское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @burnt-out lace вытравное кружево @cannetille lace плетёный шнур из канители @Catalonia lace каталонское кружево (тонкое чёрное) @chain lace тамбурное кружево @chiffon lace шифоновое кружево @Cluny lace бобинетовое шёлковое или хлопчатобумажное кружево "клюни" @coach lace тесьма для упряжки @combination lace гардинный тюль сложного переплетения @corset lace 1. корсетная тесьма; 2. корсетный шнурок @crochet lace кружево "кроше" (имитация венецианского) @edging lace кружевная обшивка; кружевная оборка @fillet lace кружево "филе" (по тюлю с квадратными ячейками) @Ghent lace гентское бобинетовое кружево (узкое, типа валансьенского) @guimp lace гипюр @hand-made lace кружево ручного вязания @imitation lace имитация кружева @insertion lace кружево-прошивка @Irish lace ирландское кружево @Levers lace жаккардовое кружево, изготовленное на машине "ливерс" @Lille lace лилльское кружево @looped lace 1. вязаное кружево; 2. ажурный трикотаж @machine lace машинное кружево @malines lace тюльмалин @Mechlin lace 1. мехельнское кружево; 2. мехельнский тюль @needle lace кружево, вязанное крючком @needle-point lace игольное кружево; кружево, вязанное на спицах @net lace тюлевое кружево @Nottingham lace Нотингемский тюль @pillow lace кружево, плетенное на коклюшках @plaited lace кружево с металлическими нитями, кружево с мишурой @platt lace машинное кружево @Plauen lace плауенское кружево (c вытравным рисунком) @point lace однониточное кружево @polychrom lace бобинетовое кружево с цветным шёлком @ratine lace машинное кружево с махровыми петлями @Russian bobbin lace русское бобинетовое кружево @seaming lace ажурная или кружевная вставка; ажурная или кружевная прошивка @shoe lace ботиночный шнур @tambour lace тамбурное кружево (чёрного или белого цвета) @Valenciennes lace кружево "валансьен", валансьенское кружево @Venetian lace 1. венецианское кружево; 2. гипюр @warp lace 1. гладкий тюль; 2. канва; 3. основовязаное кружево @woven lace тканое кружево @ -
92 toxuma
I1) тканьё. Xalça toxuma тканье ковра2) вязание, вязка (носков, перчаток и т.п.)3) плетение (корзин, циновок и т.п.)2. биол. ткань (группа однородных клеток, связанных между собой и выполняющих в организме одни и те же функции). Əzələ toxuması мышечная ткань, birləşdirici toxuma соединительная ткань; qoruyucu toxuma защитная ткань, ifraz toxuması выделительная ткань, lifli toxuma волокнистая тканьIIприл.1. тканевый:1) относящийся к тканой материи. Toxuma əriş тканевая основа2) сделанный из ткани. Toxuma adyal тканевое одеяло, toxuma kisə тканевый мешок3) биол. относящийся к ткани. Toxuma hücəyrələri тканевые клетки, toxuma tənəffüsü тканевое дыхание, toxuma müalicəsi мед. тканевое лечение2. вязальный. Toxuma maşını вязальная машина3. ткацкий. Toxuma dəzgahı ткацкий станок, toxuma sexi ткацкий цех, toxuma emalatxanası ткацкая мастерская4. плетёный. Toxuma səbət плетёная корзина, toxuma kreslo плетёное кресло -
93 chair
1. [tʃeə] n1. стул; кресло (тж. easy chair)cane chair - плетёный стул; плетёное кресло
folding /hammock/ chair - складной стул
2. 1) председательство; председательское местоto take the chair - а) стать председателем собрания; открыть собрание; б) председательствовать, вести собрание
to be /to sit/ in the chair - председательствовать
2) председатель ( собрания)chair! chair! - к порядку!
3. кафедра ( в высшем учебном заведении)chair of chemistry [of astronomy] - кафедра химии [астрономии]
4. профессура, должность профессораhe holds a university chair - он занимает должность профессора в университете
5. 1) судейство; должность судьи2) должность мэра3) пост спикера палаты общин6. (the chair) амер. разг. электрический стулto get /to go to/ the chair - быть казнённым на электрическом стуле
7. амер. место свидетеля в суде (тж. witness chair)8. возвыш. высокое положение, трон9. ист. портшез10. амер. должность музыканта оркестра или инструментального ансамбля11. архит. конёк крыши12. ж.-д.1) рельсовая подушка2) башмак13. тех. подвесная люлька ( для воздушных работ)2. [tʃeə] v♢
chair days - старость1. усаживать (кого-л.)2. 1) возводить в должность (особ. высокую)2) возводить на трон3) избирать председателем4) возглавлять; быть председателем; руководить (кафедрой и т. п.)the council chaired by Mr. N - совет под председательством г-на N
3. поднимать и нести ( победителя) -
94 guilloche
- guilloche
- nплетёнка, плетёный орнамент
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
95 guillochos
- guillochos
- nплетёнка, плетёный орнамент
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
96 churreta
-
97 quincha
I f1) Ю. Ам. стена ( из плетёного тростника и глины)2) Ю. Ам. тростниковый мат ( для укрепления стен и потолка)3) Р. Пл., Чили плетень••de pata en quincha Чили — шумный, вольный (о развлечении, пении)II f Кол. -
98 canna
ae f. (греч.)1) тростник, камыш ( palustris O)2) pl. плетёные изделия (из тростника) Col3) свирель, дудкаCanna Dea Ap — Nympha Syrinx4) плетёный чёлн ( Micipsarum J)5)c. gutturis CA — трахея -
99 craticulus
crātīculus, a, um [ cratis ]плетёный, плетёной работы ( lucernae Cato) -
100 braided strap
1) Техника: плетёный провод2) Макаров: жгут (плетёнка)
См. также в других словарях:
плетёный — плетёный, плетёная, плетёное, плетёные, плетёного, плетёной, плетёного, плетёных, плетёному, плетёной, плетёному, плетёным, плетёный, плетёную, плетёное, плетёные, плетёного, плетёную, плетёное, плетёных, плетёным, плетёной, плетёною, плетёным,… … Формы слов
ПЛЕТЁНЫЙ — ПЛЕТЁНЫЙ, плетёная, плетёное. Изготовленный плетением. Плетеная корзина. Плетеная мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕТЁНЫЙ — ПЛЕТЁНЫЙ, ая, ое. Изготовленный плетением. Плетёная мебель (из лозы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плетёный — плетёный, прил … Русское словесное ударение
плетёный — плетёный, прил … Русский орфографический словарь
плетёный — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
плетёный — прил. Плетёные туфли. Плетёное кресло. Плетёный пояс … Орфографический словарь русского языка
плетёный — ая, ое. изготовленный плетением 1) Плетёный пояс. П ая корзина. П ые туфли. П ое кресло … Словарь многих выражений
Плетёный человек (фильм — Плетёный человек (фильм, 1973) «Плетёный человек» The Wicker Man Жанр драма, триллер … Википедия
Плетёный человек (значения) — Плетёный человек: Плетёный человек ритуал у кельтов, описанный Юлием Цезарем и Страбоном. Плетёный человек (фильм, 1973) фильм 1973 года. Плетёный человек (фильм, 2006) фильм 2006 года … Википедия
плетёный проводник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN braided conductor … Справочник технического переводчика