-
1 плескаться
1) ( производить плеск) rumoreggiare2) (плескать на себя, других) sguazzare, schizzare, spruzzare* * *1) см. плескать 1)2) ( расплёскиваться) versarsi, traboccare vi (e)3) ( в воде) sguazzare vi (a); guizzare vi (a)в воде плещется рыба — il pesce guizza / sguazza nell'acqua
4) перен. (о флагах и т.п.) garrire vi (a) книжн.; sventolare vi (a)* * *vgener. guazzare, sguazzare (о воде), sciabordare (о волнах) -
2 плескаться в воде
vgener. diguazzare -
3 плескать
1) ( производить шум - о воде) rumoreggiare2) ( брызгать) spruzzare, schizzare* * *несов.1) sciabordare vi (a), guazzare vi (a)плеска́ть вёслами — sciabordare coi remi
3) ( брызгать) schizzare vi (e), vt4) см. плескаться 4)5) уст. ( аплодировать) battere le mani•* * *vgener. guazzare -
4 плескать
[pleskát'] v.i. impf. (плещу, плещешь; pf. плеснуть - плесну, плеснёшь + strum.)1) spruzzare; schizzareплесни мне вина — (colloq.) dammi un po' di vino!
2) плескаться guizzare ( anche fig.)
См. также в других словарях:
ПЛЕСКАТЬСЯ — ПЛЕСКАТЬСЯ, плещусь, плещешься, и (разг.) плескаюсь, плескаешься, несовер. 1. (наст. вр. плеещусь, плещешься). Плескать, находиться в этом состоянии (о жидкости). «Тихо плескалось о берега озеро.» Гончаров. «Лодка колыхалась на волнах, шаловливо… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕСКАТЬСЯ — ПЛЕСКАТЬСЯ, ещусь, ещешься и (разг.) аюсь, аешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр., щется). Колыхаться, производя плеск. Волна плещется о берег. Флаги плещутся на ветру (перен.). 2. Плескать на себя или друг на друга. Дети плещутся в… … Толковый словарь Ожегова
плескаться — ПЛЕСКАТЬСЯ, употр. только в 3 л., плещется (или плескается), где и без доп. Находиться в желудке (обычно о напитках, пиве и т. п.). Во мне три литра плещется … Словарь русского арго
плескаться — см. купаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
плескаться — плескаться, плещусь, плещется и допустимо плескаюсь, плескается; прич. плещущийся и плескающийся; дееприч. плещась и плескаясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Плескаться — несов. 1. Колыхаться или ударяться обо что либо, производя плеск. 2. Двигаться в воде, производя плеск. 3. Плескать чем либо на себя или друг на друга. отт. Разливаться, расплескиваться. 4. перен. Трепетать в воздухе, колебаться. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плескаться — 1. плескаться, плескаюсь, плескаемся, плескаешься, плескаетесь, плескается, плескаются, плескаясь, плескался, плескалась, плескалось, плескались, плескайся, плескайтесь, плескающийся, плескающаяся, плескающееся, плескающиеся, плескающегося,… … Формы слов
плескаться — ▲ колебаться ↑ жидкость плескать, ся (волны плещутся). захлестывать (волна захлестнула лодку). играть (вино играет) … Идеографический словарь русского языка
плескаться — плеск аться, плещ усь, пл ещется и аюсь, ается … Русский орфографический словарь
плескаться — (I), плещу/(сь) и плеска/ю(сь), пле/щешь(ся) и плеска/ешь(ся), пле/щут(ся) и плеска/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
плескаться — плещусь, плещешься; нсв. 1. = Плескать (1 зн.). Волны плещутся в морской берег. Нева плещется о гранитные набережные. 2. Переливаться через край, расплёскиваться (от толчков, сотрясения и т.п.). Вода плещется из вёдер. 3. Двигаясь в воде,… … Энциклопедический словарь