-
1 стойкость к действию плесени
Dictionnaire technique russo-italien > стойкость к действию плесени
-
2 запах плесени
ngener. odore di muffa, tanfo -
3 стойкость
ж.resistenza f; persistenza f; stabilità f; tenacità f; inalterabilità f- стойкость к атмосферным воздействиям
- стойкость к возгоранию
- стойкость к гниению
- стойкость к действию плесени
- стойкость к действию топливной смеси
- стойкость к загрязнению
- стойкость к истиранию
- стойкость к облучению
- стойкость к окислению
- коррозионная стойкость
- стойкость к расслоению
- стойкость к растворителям
- стойкость к термоударам
- стойкость на воздухе
- стойкость при отжиге
- стойкость при отпуске
- противокоррозионная стойкость
- радиационная стойкость
- стойкость режущего инструмента
- термическая стойкость
- физическая стойкость
- фотохимическая стойкость
- химическая стойкость
- эрозионная стойкость -
4 налёт
1) ( стремительное нападение) incursione ж., scorreria ж.2) ( с целью грабежа) rapina ж., aggressione ж.3) ( тонкий слой) velo м., patina ж.••* * *м.1) ( внезапное нападение) incursione f, attacco improvviso, raid англ.; scorreria f пренебр.воздушный налёт — incursione aerea; raid (aereo)
огневой налёт — cannoneggiamento m, bombardamento m
2) ( нападение с целью грабежа) razzia f, saccheggio3) (тонкий слой чего-л.) patina f; nuvola; ( краска) verniciatura fналёт пыли / плесени — velo di polvere / muffa
налёт на языке — patina f linguale
4) перен. Р ( признак) ombra f, accenno, velo, sospetto5) авиа•- с налёта* * *n1) gener. velatura, efflorescenza (на плодах), pelle (на старой картине, бронзе и т.п.), pruina (на сливах), assalto, incursione, panno (на вине, уксусе и т.п.), pannume (на вине), patina (на старых картинах и т.п.), razzia, sorpresa, velo2) med. placca3) obs. correria4) liter. profumo5) eng. sbavatura (на металле; или нагар) -
5 появление
apparizione ж., comparsa ж.••появление на свет — nascita ж.
* * *с.apparizione f, comparsa f, avvento mпоявле́ние звукового кино — l'avvento del ( cinema) sonoro
* * *n1) gener. comparita, comparsa, rifioritura (исчезнувших пятен, плесени), apparita, apparizione, comparizione, nascere, nascimento, sorgere2) liter. affioramento3) fin. derivazione -
6 плесень
См. также в других словарях:
плесени — ПЛЕСНЕВЫЕ ГРИБЫ – тривиальное название микроскопических грибов, образующих характерные налеты (плесени) на поверхности органических субстратов (пищевые продукты, бумага, кожа, текстиль и др.). Принадлежат к различным систематическим… … Словарь микробиологии
ПЛЕСЕНИ — ПЛЕСЕНИ, налеты на поверхности органических субстратов (пищевых продуктах, бумаге, коже, текстиле). Образуются так называемыми плесневыми грибами (аспергилл, пеницилл, мукор и др.), широко распространенными в почве. Некоторые вызывают болезни… … Современная энциклопедия
ПЛЕСЕНИ — налеты на продуктах питания, растительных остатках и других органических субстратах, образованные т. н. плесневыми грибами из класса оомицетов, сумчатых и несовершенных грибов. Некоторые плесневые грибы вызывают болезни растений, животных и… … Большой Энциклопедический словарь
Плесени — ПЛЕСЕНИ, налеты на поверхности органических субстратов (пищевых продуктах, бумаге, коже, текстиле). Образуются так называемыми плесневыми грибами (аспергилл, пеницилл, мукор и др.), широко распространенными в почве. Некоторые вызывают болезни… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
плесени — налёты на продуктах питания, растительных остатках и других органических субстратах, образованные так называемыми плесневыми грибами из класса оомицетов, сумчатых и несовершенных грибов. Некоторые плесневые грибы вызывают болезни растений,… … Энциклопедический словарь
плесени вкус — фр. Gout de moisi. Дурной вкус вин, хранимых в сосудах с дефектами либо в бутылках со сгнившими пробками * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Плесени — пушистые или бархатистые налёты на растениях (иногда на животных) и предметах растительного и животного происхождения, образованные спороношениями т. н. плесневых грибов из аскомицетов, фикомицетов и несовершенных грибов. Грибные нити… … Большая советская энциклопедия
ПЛЕСЕНИ — различного цвета налеты и пленки, образуемые грибами. Плесневые грибы относятся к сапрофитам и встречаются всюду, на самых разнообразных предметах. Производят разложение органических веществ. По микроскопическим образующим споры органам различают … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПЛЕСЕНИ — налёты на продуктах питания, растит. остатках и др. органич. субстратах, образованные т. н. плесневыми грибами из кл. оомицетов, сумчатых и несовершенных грибов. Нек рые плесневые грибы вызывают болезни растений, животных и человека; другие… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Плесени — Плесневые грибы уничтожат этот персик на ваших глазах. Фотосъёмка: процесс гниения снимали 6 дней, кадры сделаны через каждые 12 часов. Плесневые грибы, или плесень различные грибы (в основном, зиго и аскомицеты) образующие ветвящиеся мицелии… … Википедия
ПЛЕСЕНИ — плесневые грибы, пушистые или бархатистые налёты спороношения грибов разл. систематич. групп, развивающиеся на растениях, продуктах растит. и животного происхождения (иногда на ж ных). Мицелий гриба пронизывает субстрат и разрушает его с помощью… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь