-
1 пленка
1) film m | pellicule f (фотоматериал, тонкие слои, нанесенные на поверхность материалов) | housse f (съемная, для упаковки) -
2 пленка
pellicule, écaille -
3 пленка лакокрасочного материала
1.16. Пленка лакокрасочного материала
D. Film
E. Film
F. Feuil
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пленка лакокрасочного материала
-
4 зооглейная пленка
зооглейная пленка
Клейкая биологическая пленка, содержащая бактерии рода Zoogloea, простейшие и грибы, покрывающая поверхности эксплуатируемых песчаных и биологических фильтров или внутренние поверхности канализационных труб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зооглейная пленка
-
5 ротаторная пленка
ротаторная пленка
ротапленка
Длинноволокнистая бумага, пропитанная эмульсией и применяемая в качестве матриц ротатора.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ротаторная пленка
-
6 водяная пленка
pellicule d'eau, film d'eau -
7 газовая пленка
pellicule gazeuse, film gazeux -
8 граничная пленка
Русско-французский словарь по нефти и газу > граничная пленка
-
9 защитная пленка
Русско-французский словарь по нефти и газу > защитная пленка
-
10 коррозионная пленка
Русско-французский словарь по нефти и газу > коррозионная пленка
-
11 масляная пленка
Русско-французский словарь по нефти и газу > масляная пленка
-
12 мономолекулярная пленка
pellicule monomoléculaire, film monomoléculaireРусско-французский словарь по нефти и газу > мономолекулярная пленка
-
13 нефтяная пленка
couche mince d'huile, pellicule huileuse, film d'huileРусско-французский словарь по нефти и газу > нефтяная пленка
-
14 рентгеновская пленка
Русско-французский словарь по нефти и газу > рентгеновская пленка
-
15 биологическая пленка
adjbiol. film biologiqueDictionnaire russe-français universel > биологическая пленка
-
16 воздушно-пузырчатая обёрточная пленка
advgener. papier bulleDictionnaire russe-français universel > воздушно-пузырчатая обёрточная пленка
-
17 пищевая пленка
adjtrade. pellicule en plastique -
18 полиэтиленовая пленка
adjbuild.mater. film polyaneDictionnaire russe-français universel > полиэтиленовая пленка
-
19 рентгеновская пленка с эмульсионным покрытием с одной стороны
adjmed. film à simple couche, film à émulsion uniqueDictionnaire russe-français universel > рентгеновская пленка с эмульсионным покрытием с одной стороны
-
20 сверхконтрастная пленка
adjeng. film surcontrastéDictionnaire russe-français universel > сверхконтрастная пленка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пленка — См. кожица, оболочка попасть в пленки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пленка кожица, оболочка; патина, пенка, палетка, ржавчина, ястык, плева, кутикула, кассета,… … Словарь синонимов
Пленка — (бактериальная) сплошной или фрагментарный (напр., в виде кольца) слой на поверхности жидких сред, видимый невооруженным глазом. Состоит только из бактерий (напр., вибрионов, микобактерий) или к ним примешиваются синтезированные бактериями… … Словарь микробиологии
пленка — тонкий слой микрофильм — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тонкий слоймикрофильм EN film … Справочник технического переводчика
Пленка — [film]: Смотри также: эпитаксиальная тонкая пленка оксидная пленка аморфная тонкая пленка полимерная пленка … Энциклопедический словарь по металлургии
пленка — ▲ двумерное тело ↑ нежесткий пленка тонкое двумерное нежесткое тело. ткань. материя. сеть. сетка. ↓ лента. полотнище. рулон. бахрома. махры. махровый. шов. рубец. шрам. ПЛЕНОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ … Идеографический словарь русского языка
пленка — plėvelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Plonas ištisinis medžiagos sluoksnis. atitikmenys: angl. film rus. пленка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ПЛЕНКА МАГНИТНАЯ — ПЛЕНКА МАГНИТНАЯ, см. Магнитная тонкая пленка (см. МАГНИТНАЯ ТОНКАЯ ПЛЕНКА) … Энциклопедический словарь
Пленка защитная — – особо прочная полимерная светопроницаемая (свето прозрачная) пленка, наклеиваемая по специальной технологии на обычное стекло для его защиты от механических повреждений и/или от действия открытого пламени. [РД 25.03.001 2002] Пленка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛЕНКА ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ — ПЛЕНКА ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ, сенсибилизированная лента ацетата целлюлозы или другого полимерного материала, покрытая с одной стороны светочувствительной эмульсией для фотографий. В эмульсии черно белой пленки содержится суспензия тонко… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛЕНКА ФИБРИННАЯ ИЗОГЕННАЯ — ( Меmbranula fibrinosa isogena ). Пленка фибринная представляет собой фибрин, полученный из фибриногена плазмы крови человека и пропитанный водным раствором глицерина. Оказывает гемостатическое действие, способствует регенерации тканей и… … Словарь медицинских препаратов
ПЛЕНКА МАГНИТНАЯ — см. Магнитная тонкая пленка … Большой Энциклопедический словарь