Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

плебей

  • 1 Caecilius

    a, um
    Цецилий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Q. C. Metellus Macedonicus; в 148 г. до н. э. завоевал Македонию, в 142 г. до н. э. покорил келътиберов, консул в 143 г. до н. э. первый плебей-цензор в 131 г. до н. э., умер в 115 г. до н. э. C
    2) Q. C. Metellus Balearicus, сын предыдущего, завоеватель Балеар в 123 г. до н. э. C, Fl
    3) Q. C. Metellus Celer, в 66 г. до н. э. воевал в Альбании Кавказской, подавил восстание катилинариев в Верхней Италии (умер в 59 г. до н. э.) C, Sl, Eutr
    4) Q. C. Metellus Nepos, в 61 г. до н. э. в качестве легата Помпея сражался против морских разбойников C, Fl
    5) Q. C. Metellus Numidicus, в качестве консула успешно руководил в 109— 108 гг. до н. э. военными действиями против Югурты, но в 107 г. до н. э. был заменён Марием (умер в 91 г. до н. э.) Sl, C, VP
    6) Q. C. Metellus Pius, сын предыдущего, в 88 г. до н. э. успешно воевал против союзников — италиков, примкнул к Сулле, сражался в 79— 72 гг. до н. э. против Сертория в Испании (умер в 64 г. до н. э.) C
    7) Q. C. Metellus Creticus, в 69— 67 гг. до н. э. покорил Крит Just, VP, C, Fl
    8) L. C. Metellus, в 49 г. до н. э. выступил как народный трибун против Цезаря, но был вынужден покинуть Рим C
    9) Statius C., родом галл-инсубр, пленным ребенком был привезен в Рим ок. 220 г. до н. э.; автор комедий (умер ок. 168 г. до н. э.) C, Q, H

    Латинско-русский словарь > Caecilius

  • 2 Domitius

    I a, um
    Домиций, римск. nomen; наиболее известны
    1) Cn. D. Ahenobarbus («Рыжебородый»), консул 192 г. до н. э.; в 167 г. до н. э. вместе с Эмилием Павлом участвовал в Македонском походе VM
    2) Cn. D. Ahenobarbus, внук предыдущего, консул в 122 г. до н. э., покоритель аллоброгов и арвернов; строитель via Domitia в Галлии C, VP, VM, Fl
    3) Cn. D. Ahenobarbus, сын предыдущего, консул в 96 г. до н. э., цензор в 92 г. до н. э. C, VP, VM, AG
    4) L. D. Ahenobarbus, брат предыдущего, консул в 94 г. до н. э., приверженец Суллы, умерщвлён по приказанию Мария Младшего VM, Fl
    5) Cn. D. Ahenobarbus, сторонник Мария, бежал в Африку, где погиб, сражаясь с Помпеем VM
    6) L. D. Ahenobarbus, друг Цицерона, муж Порции, сестры Катона Утического, противник Цезаря; погиб, сражаясь против Антония при Фарсале C, Cs, Su
    7) Cn. D. Ahenobarbus, сын предыдущего, участник заговора против Цезаря, затем сторонник Антония и, наконец, Октавиана C, Su
    8) Cn. D. Calvinus Maximus, консул в 283 г. до н. э., разбил соединённые войска сенонов, бойев и этрусков, первый цензор-плебей в 280 г. до н. э. L, Eutr etc.
    9) Cn. D. Calvinus, консул в 53 г. до н. э., легат Цезаря, подавлял восстание церретанов в Испании C, Cs
    II Domitius, ī m. Aug = Domiducus

    Латинско-русский словарь > Domitius

  • 3 Licinius

    a, um
    Лициний, римск. nomen; наиболее известны
    1) Р. L. Calvus Esquilinus, первый военный трибун-плебей с консульской властью (400 г. до н. э.) L
    2) C. L. Calvus Stolo, народный трибун в 376 г. до н. э., проведший вместе с Л. Сестием три leges Liciniae Sestiae, давшие в 367 г. до н. э. плебеям политическое равноправие Vr, L, VP
    3) P. L. Crassus Dives, консул в 205 г. до н. э.; воевал против Ганнибала в южн. Италии (умер в 183 г. дон. э.) C, L
    4) L. L. Crassus (140—91 гг. до н. э.), государственный деятель и оратор C, Q, PM
    5) P. L. Crassus Dives, консул в 97 г. до н. э., объявленный Марием вне закона; покончил с собой в 87 г. до н. э. C
    6) M. L. Crassus, сын предыдущего, сторонник Суллы, воевал против Спартака, участник первого триумвирата (с Помпеем и Цезарем в 60 г. до н. э.), погиб в сражении с парфянами при Каррах (53 г. до н. э.) Cs, C, VP, T, Just
    7) P. L. Crassus Dives, сын предыдущего, легат Цезаря в Галлии, погиб вместе с отцом при Каррах Cs, C
    8) L. L. Lucullus (106—56 гг. до н. э.), участник похода против союзников, Митридата и T играна, противник Помпея C, VP, T
    9) L. L. Murena, участник похода против Митридата; в 63 г. до н. э. был обвинён, как consul designatus, в подкупности, но благодаря защите Цицерона оправдан C
    10) A. Terentius Varro Murena, шурин Мецената, консул в 23 г. до н. э.; за участие в заговоре Фанния Цепиона казнен Августом (22 г. до н. э.) C, H

    Латинско-русский словарь > Licinius

  • 4 pedes

    I itis m. [ pes ]
    1) пешеход, пеший (aliquis p. it V etc.)
    2) пехотинец Cs etc. или pl. пехота C, L, T etc.
    equites peditesque C, L, H — патриции и плебеи, т. е. римский народ
    4) pl. сухопутная армия ( classicae peditumque excursiones VP)
    II pedēs, um pl. к pes III pēdēs, um pl. к pedis I

    Латинско-русский словарь > pedes

  • 5 plebejus

    I plēbējus, a, um [ plebs ]
    1)
    а) простонародный, плебейский
    б) вышедший из простого народа, принадлежащий к плебсу (homo C; consul L); народный ( ludi C)
    2) простой (sermo C; vinum PM); беспородный ( plebeji sanguinis pulli Col)
    II plēbējus, ī m.
    плебей C, L etc.

    Латинско-русский словарь > plebejus

  • 6 Verginius

    Vergīnius, a, um
    Вергиний, римск. nomen: Decimus V., плебей-центурион, народный трибун в 449 г. до н. э., заколовший свою дочь, чтобы спасти её от преследований децемвира Аппия Клавдия C, L, VM etc.

    Латинско-русский словарь > Verginius

  • 7 plebejus

    plebejus plebejus, i m плебей

    Латинско-русский словарь > plebejus

  • 8 Homo novus

    Новый человек, в словоупотреблении древнеримской публицистики: человек незнатного происхождения, достигший высокого положения в обществе; в расширенном смысле - человек, выдвинувшийся благодаря своим личным качествам; иногда тж. в знач. новичок в какой-л. области или человек новых взглядов, передовой человек.
    Саллюстий, "Заговор Катилины", XXIII, 6 - о вручении консульской власти Цицерону, который не принадлежал к римской знати, а происходил из сословия всадников: Namque antea pleraque nobilitas invidia aestuabat, et quasi pollui consulatum credebant, si eum quamvis egregius homo novus adeptus foret. "Ибо до этого большую часть знати терзала зависть и они считали, что консульская власть как бы осквернится, если ее достигнет новый человек, каким бы, выдающимся он ни был".
    В барской усадьбе живет старый генерал Павел Петрович Утробин; в новом домике, напротив, - хозяйствует Антошка кабатчик, Антошка прасол, Антошка закладчик, словом, Антошка - homo novus, выброшенный волнами современной русской цивилизации на поверхность житейского моря. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.)
    Искра, блеснувшая в голове Асклипиада [ В настоящее время принято написание "Асклепиад". - авт. ], и его благодарственный поцелуй моей руки были только аксессуарами, вытенявшими истинный характер просвещенного батюшки, этого homo novus нашего белого духовенства. (Д. Н. Мамин-Сибиряк, Сестры.)
    Достойное похвалы беспристрастие объясняется, пожалуй, тем, что, - homo novus в деле европейского просвещения, - он [ Татищев ] не успел еще научиться уважать условную ложь цивилизованного мира. (Г. В. Плеханов, "Ученая дружина" и самодержавие. История русской общественной мысли.)
    То обстоятельство, что Базаров был homo novus, человек без прошлого, без "биографии", обусловливало еще одну характерную психическую черту, легшую в основу базаровской этики. (В. В. Воровский, Литературно-критические статьи.)
    Что такое молодой ученый в начальном периоде преподавательского стажа в высшей школе, получивший доцентуру или приват-доцентуру? - Это такой "молодой" ученый, в котором еще живехонек студент, незрелый адепт науки, воспринимающий ее одновременно и с наивностью, и с мудрованием, и с робостью, и с самонадеянностью неофита. Он еще не приспособился к новому положению, он в синклите ученых - homo novus, но ему с первых же дней поневоле приходится играть роль "настоящего" ученого, "настоящего" профессора. (Д. Н. Овсянико-Куликовский, Воспоминания.)
    Яков Степаныч, у нас есть новичок, - сказал кто-то. - Где? Молодец! - ласково сказал Яков Степаныч, погладив меня по голове своей широкой ладонью. - Homo novus, новый человек, собственно. Садись. Так называли в Риме выскочек. Вот например, Марий. [ Гай Марий (156-86 г. до н. э.) - римский полководец и политический деятель. - авт. ] Он был простой плебей... (И. А. Кущевский, Николай Негорев, или благополучный россиянин.)
    Вначале, пока народ был силен и не отвык от свободы, новая аристократия должна была, так сказать, ежедневно доказывать выгоды для всей [ венецианской ] Республики, проистекающие из особого доверия к ее руководству. Аристократия в это время все еще состоит из homines novi - людей, которые сами сделали свое счастье. (А. В. Луначарский, Тициан и порнография.)
    Герой третьей Самнитской войны Маний Курий Дентат был "новый человек" (homo novus), добившийся высокого положения благодаря своим личным качествам и поддержке плебса, а не родовым связям. (М. А. Машкин, История Древнего Рима.)
    На сей раз речь шла о чиновнике, тоже величине искусственно созданной Цезарем, но более влиятельной, чем Мамурра. Ватиний, homo novus, представитель партии популяров, отличился тем, что в бытность народным трибуном в 59 году внес в сенат предложение и добился утверждения закона о предоставлении Цезарю управления Цизальпинской Галлией. (Яцек Бохенский, Божественный Юлий.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homo novus

  • 9 Res nullīus cedit primo occupanti

    Ничья вещь становится собственностью первого овладевшего ею.
    Одно из положений римского гражданского права.
    В Вятке в мое время еще трудно было удержать крестьян, чтобы они не переселялись в леса и не начинали там новые селения (починки); земля для них все еще казалась общим достоянием, той res nullius, на которую каждый имеет право. (А. И. Герцен, Еще вариация на старую тему.)
    Мечтать о короне в атмосфере императорского двора, впрочем, было вполне естественно не только для невесты наследника престола, но и для каждого. Конюх Бирон, певчий Разумовский, князь Долгорукий, плебей Меншиков, олигарх Волынский - все стремились урвать себе лоскут императорской мантии. Русская корона - после Петра I - была res nullius. (Он же, Записки Екатерины II (предисловие).)
    Римское право не признавало за государством - права [ на никому не принадлежащие вещи ]. Там общее правило было, что вещь без хозяина принадлежит первому, кто ею завладеет (res nullius cedit primo occupanti). (Б. Н. Чичерин, Курс государственной науки.)
    Итак, на второй стадии господин адвокат обнаруживает, что крошка-девушка, совсем еще дитя, оставила неизгладимые следы в его сердце и, разумеется, в случае, если она еще res nullius, - недурно бы заполучить ее в качестве обложки для своей жизни. (Кальман Миксат, Комитатский лис.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Res nullīus cedit primo occupanti

  • 10 plebejus

    , i m
      плебей

    Dictionary Latin-Russian new > plebejus

См. также в других словарях:

  • ПЛЕБЕЙ — в древнем Риме: неполноправный гражданин, в отличие от благородного патриция с одной стороны, и раба с другой. Теперь плебеями называют лиц простого звания, но в наше время деление людей на «благородных» и «простых», уже настолько утратило к. н.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • плебей — См. чернь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плебей простолюдин, чернь; низкого сословия, черный народ, черная кость, незнатный, смерд, плебейство, чумазый, простец, из… …   Словарь синонимов

  • Плебей — Плебей. Плебейскій. (Человѣкъ низкаго происхожденія, невоспитанный.) Ср. Для благъ теперь необходимо «Быть всѣмъ, не будучи ничѣмъ». Смотря по людямъ, подходящій И сыплетъ практикъ градъ рѣчей: Онъ съ знатью баринъ настоящій, Съ плебеемъ яростный …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЛЕБЕЙ — ПЛЕБЕЙ, плебея, муж. (лат. plebejus). 1. В древнем Риме человек из низших классов свободного (т.е. не состоявшего в рабстве) населения, первонач. не пользовавшихся политическими правами; ант. патриций (ист.). 2. В языке буржуазно дворянской среды …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛЕБЕЙ — ПЛЕБЕЙ, я, муж. 1. В Древнем Риме: свободный, но юридически неравноправный человек из низших классов. Патриции и плебеи. 2. Человек, вышедший из народа, не дворянского происхождения (при сопоставлении с аристократической средой). | жен. плебейка …   Толковый словарь Ожегова

  • плебей(плебейский) — человек низкого происхождения, невоспитанный Ср. Для благ теперь необходимо Быть всем, не будучи ничем . Смотря по людям, подходящий И сыплет практик град речей: Он с знатью барин настоящий, С плебеем яростный плебей. Е. В ая. Беседа мертвецов.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Плебей — м. 1. Человек из низших слоев свободного (не находящегося в рабстве) населения, первоначально не пользовавшегося политическими и гражданскими правами (в Древнем Риме). 2. перен. разг. Человек не аристократического происхождения, выходец из низших …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плебей — плебей, плебеи, плебея, плебеев, плебею, плебеям, плебея, плебеев, плебеем, плебеями, плебее, плебеях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Плебей — Плебс (лат. plere  наполнять)  пришлое население Древнего Рима, первоначально не пользовались политическими правами в отличие от патрициев. Рим пополнялся народом в результате завоеваний соседних племён и городов. И изначально пришлое население… …   Википедия

  • плебей — плеб ей, я …   Русский орфографический словарь

  • плебей — (2 м); мн. плебе/и, Р. плебе/ев …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»