-
61 saie
-
62 balandrán
m1) уст. плащ-накидка2) длинное одеяние ( священника)••sacudir a uno el balandrán разг. — всыпать по первое число кому-либо -
63 cobija
-
64 pelosa
плащ, накидка -
65 pendil
m2) Анд. висячий светильник••tomar el pendil y la media manta Анд. — пойти спать, отправиться на боковую -
66 poncho
I m1) Ю. Ам. пончоponcho calamaco Арг., Ур. — пончо из грубой тонкой ткани ( серого цвета без украшений)poncho capa Арг. — пончо круглой формыponcho cari, poncho pampa Арг., Чили — пончо из овечьей шерсти тёмно-серого цветаponcho patrio Арг., poncho patria Ур. — пончо из толстой ткани голубого цвета ( часть обмундирования кавалеристов)poncho puyo Арг. — пончо из обычной шерсти3) верхняя одежда с пелериной, рукавами и поясом ( часть одежды военных)••andar con el poncho a la rastra Чили — искать повод для ссоры, цепляться из-за пустяковarrastrar el poncho Арг., Чили — провоцировать (вызывать) ссору (драку)ir a poncho a una cosa Арг. — быть неподготовленным к чему-либоno haber poncho que le haga fleco Чили — не иметь себе равных ( о человеке)no pisarle el poncho a uno Ур. — в подмётки не годиться кому-либоperder el poncho ( por una mujer) Арг. — влюбиться без памяти, потерять головуperder hasta el poncho Арг. — потерять всё, остаться без грошаpisar el poncho Арг., Ур., Чили — нарываться на ссору (драку)pisarse el poncho Арг., Бол. — потерпеть неудачу, обанкротитьсяsacudir su poncho el diablo Бол. — раскрыться, всплыть (о каких-либо делах, махинациях)soltarse sobre el poncho Бол. — не упускать случая (возможности)II adj1) вялый; медлительный, неповоротливый2) Кол. коренастый4) Вен. куцый; бесхвостый ( о курице) -
67 quiapí
-
68 mantum
ī n. или mantus, (ūs) f.плащ, накидка Is -
69 mutatorium
mūtātōrium, ī n.женский плащ, накидка Vlg -
70 cape
-
71 mantle
[`mæntl]плащ, накидкамантияпокровкожух, покрышка, обшивкакалильная сеткамантияпокрывать; накрывать, укрыватьскрывать; окутывать; обволакиватьрасправлять крыльяпокрываться пеной, накипьюкраснеть; приливать к щекамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mantle
-
72 mat
[mæt]рогожа; циновкаполовик, коврикматподстилка, подставкаплита основаниямочало, рогожа, лыковая веревкарогожный мешок, тюкплащ, накидка у маори, маори, стиль маориспутанный, свалявшийся ком, пук; колтунтакелажная сетьгрубый матрасшерстяной плед, кроватное покрывалостлать, настилать; устилать, выстилать, покрыватьсбивать, спутывать, сваливать в комплестиутрамбовать, плотно забитьсбиться, сваляться, скататься в комматовая отделка; поверхность матовой отделки; матовая краскаподложка, на которую наклеивается картина, карта рисунокпаспартузатенять, приглушать, делать матовымнаклеивать, накладывать на плотную основунакладывать паспартуодин из трех самых главных козырейдневнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mat
-
73 Glocke
сущ.1) общ. гонг, звонок, колокольчик, плащ-накидка (колоколообразной формы), гарда (оружия, напр. сабли, шпаги - фехтование), колпак (стеклянный), колокол2) геол. зонт, "колокол" (купол, образовавшийся в пещере в результате обвала кровли), "колокол" (купол, образовавшийся в результате обвала кровли, напр. пещеры), умбрелла (у медуз), (Coel.) зонтик3) авиа. кромка купола парашюта, кромка (купола парашюта)4) тех. колпачок, поворотный оголовок (башенного крана), конус (засыпного аппарата доменной печи)5) шутл. небольшая шляпка с опущенными полями (колоколообразной формы), котелок (шляпа), небольшая шапочка с опущенными полями (колоколообразной формы)6) хим. барабан с открытым концом, колпачок (тарелки колонны)7) стр. колоколообразная крыша8) горн. коническая рудная дробилка, купол (в кровле выработки, образовавшийся в пределах свода обрушения вследствие обвала горных пород)9) текст. клёш10) электр. колоколообразный абажур, стакан (изолятора)11) нефт. (ловильный) колокол, колокол (газгольдера), колпачок (тарелки ректификационной колонны)13) сил. колпак (напр., колпаковой печи)14) швейн. стакан (например, узла подготовки воздуха)15) свар. колокол газгольдера16) судостр. (судовой) колокол, (судовой) рында, конус печи -
74 Plane
сущ.1) общ. тент, навес (из парусины), брезент2) воен. плащ-накидка3) стр. брезентовый навес4) авт. навес из парусины, тент (на каркасе)5) дер. навес из брезента -
75 Schutzplane
-
76 Zelttuchmantel
сущ.воен. плащ-накидка -
77 אדרת
-
78 حرملة
حَرْمَلَةٌмн. حَرَامِلُ мн. حَرْمَلاَتٌкороткий плащ, накидка -
79 غفارة
غِفَارَةٌмн. غَفَائِرُ1) покрышка, колпак; женский платок2) плащ, накидка -
80 قبّوط
Iقَبُّوطٌмн. قَبَابِيطُ1) плащ, накидка; тж. тех. капот2) презервативIIقُبُّوطٌмн. قَبَابِيطُзоол. кузнечик
См. также в других словарях:
плащ-накидка — сущ., кол во синонимов: 2 • плащ (70) • серапе (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плащ-накидка — плащ накидка, плащ накидки … Орфографический словарь-справочник
плащ-накидка — плащ нак идка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
плащ-накидка — плащ наки/дка, плаща/ наки/дки, род. мн. плаще/й наки/док, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
плащ-накидка — плащ/ на/кид/к/а … Морфемно-орфографический словарь
плащ-накидка — плащ накидка, плащ накидки, плащ накидки, плащ накидок, плащ накидке, плащ накидкам, плащ накидку, плащ накидки, плащ накидкой, плащ накидкою, плащ накидками, плащ накидке, плащ накидках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Плащ-накидка — предмет военного обмундирования генералов, адмиралов, офицеров, прапорщиков, мичманов и военнослужащих сверхсрочной службы в ВС СССР. Применяется в ненастную погоду для предохранения обмундирования от промокания и загрязнения … Словарь военных терминов
плащ — палатка, макинтош, домино, зюйдвестка, накидка, гиматий, ватерпруф, пончо, плащишко, плащ накидка, хламида, пальто, бурнус, дождевик, мантия, плед, диплоидион, бурка, мантлет, тальма, крылатка, пыльник, епанча, далматик, альмавива Словарь русских … Словарь синонимов
ПЛАЩ-ПАЛАТКА — ПЛАЩ ПАЛАТКА, плащ палатки, жен. У военнослужащих: плащ накидка, приспособленная также для использования в качестве палатки и носилок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плащ — а; м. 1. Верхняя широкая одежда без рукавов, надеваемая внакидку и крепящаяся у подбородка или застёгивающаяся на пуговицы. Набросить на плечи п. Сделать п. из клеёнки. // Одежда такого покроя из непромокаемого материала; дождевик. Плащ накидка.… … Энциклопедический словарь
Плащ-палатка — Изображение, на плакате, красноармейца в надетой поверх шинели плащ палатке … Википедия