-
1 нарываться
нарыватьсянесов разг πέφτω πάν συναντώ:\нарываться на кого-л. συναντώ κάποια ἀναπάντεχα· \нарываться на грубость συναν ἀγενή συμπεριφορά· \нарываться на неприятное· βρίσκω μπελάδες. -
2 нарываться
нарываться см. нарваться -
3 нарываться
несовер. - нарываться;
совер. - нарваться возвр.;
(на кого-л./что-л.) ;
разг. run (into), run up (on, against) нарываться на неприятности, нарваться (на вн.) разг. run* (into).Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарываться
-
4 нарываться
несовер. - нарываться; совер. - нарваться (на кого-л./что-л.); разг.
run (into), run up (on, against)* * *нарываться; нарваться run, run up -
5 нарываться
[naryvát'sja] v.i. impf. (pf. нарваться - нарвусь, нарвёшься; на + acc.)1)2) (colloq.) imbattersi in -
6 нарываться
-
7 нарываться на
-
8 нарываться
см. нарваться -
9 нарываться
см. нарваться -
10 нарываться
несов.см. нарваться -
11 нарываться
несов. -
12 нарываться
1) Australian slang: ask for trouble2) American English: look for trouble -
13 нарываться
несов.; сов. - нарва́ться, разг. -
14 нарываться
nacinać się прост. -
15 нарываться
нарваться (на вн.) разг.run* (into), run* up (on, against)♢
нарваться на неприятность — run* into trouble -
16 нарываться
vgener. (kokku) noppima, kitkuma, mädale minema (paise kohta) -
17 нарываться
см. нарваться -
18 нарываться
-
19 нарываться
-
20 нарываться
несов.; см. нарваться
См. также в других словарях:
нарываться — см. сталкиваться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нарываться гл. несов. 1 … Словарь синонимов
НАРЫВАТЬСЯ — 1. НАРЫВАТЬСЯ1, нарываюсь, нарываешься (разг. фам.). несовер. к нарваться. 2. НАРЫВАТЬСЯ2, нарываюсь, нарываешься, несовер. страд. к нарывать1. 3. НАРЫВАТЬСЯ3, нарываюсь, нарываешься, несовер. страд. к нарывать3 … Толковый словарь Ушакова
НАРЫВАТЬСЯ — 1. НАРЫВАТЬСЯ1, нарываюсь, нарываешься (разг. фам.). несовер. к нарваться. 2. НАРЫВАТЬСЯ2, нарываюсь, нарываешься, несовер. страд. к нарывать1. 3. НАРЫВАТЬСЯ3, нарываюсь, нарываешься, несовер. страд. к нарывать3 … Толковый словарь Ушакова
НАРЫВАТЬСЯ — 1. НАРЫВАТЬСЯ1, нарываюсь, нарываешься (разг. фам.). несовер. к нарваться. 2. НАРЫВАТЬСЯ2, нарываюсь, нарываешься, несовер. страд. к нарывать1. 3. НАРЫВАТЬСЯ3, нарываюсь, нарываешься, несовер. страд. к нарывать3 … Толковый словарь Ушакова
НАРЫВАТЬСЯ — см. нарваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарываться — 1. НАРЫВАТЬСЯ см. Нарыть. 2. НАРЫВАТЬСЯ см. Нарваться … Энциклопедический словарь
нарываться — НАРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. нарваться), на кого что. Разг. Воспринимать (воспринять) кого , что л. неприятное, нежелательное, неожиданно встретившись, столкнувшись с кем , чем л. [impf. coll. to encounter, meet unexpectedly, by chance; to run (into) … Большой толковый словарь русских глаголов
Нарываться — I несов. неперех. разг. Внезапно встречать кого либо или что либо, наталкиваться на что либо неприятное. II несов. неперех. страд. к гл. нарывать I III несов. неперех. страд. к гл. нарывать III Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарываться — I несов. неперех. разг. Внезапно встречать кого либо или что либо, наталкиваться на что либо неприятное. II несов. неперех. страд. к гл. нарывать I III несов. неперех. страд. к гл. нарывать III Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарываться — I несов. неперех. разг. Внезапно встречать кого либо или что либо, наталкиваться на что либо неприятное. II несов. неперех. страд. к гл. нарывать I III несов. неперех. страд. к гл. нарывать III Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарываться — нарываться, нарываюсь, нарываемся, нарываешься, нарываетесь, нарывается, нарываются, нарываясь, нарывался, нарывалась, нарывалось, нарывались, нарывайся, нарывайтесь, нарывающийся, нарывающаяся, нарывающееся, нарывающиеся, нарывающегося,… … Формы слов