-
41 pont
m1) мостpont tournant — разводной мост; ж.-д. поворотный кругpont dormant — постоянный мостpont aérien — воздушный мост ( авиационные перевозки)pont de bateaux — понтонный, плашкоутный мостponts et chaussées — дорожное ведомство; управление дорог и мостов••pont aux ânes — 1) графическое доказательство теоремы Пифагора 2) общеизвестная истина; мнимая трудностьfaire le pont à qn уст. — помочь, посодействовать кому-либоmettre sur le pont уст. — вывести из затруднительного положенияmourir sous un pont — умереть под заборомfaire un pont d'or à qn — вознаградить за потерю; дать отступного (за то, чтобы человек согласился занять какое-либо место)2) авто мост3) палуба4) мост (в борьбе, гимнастике)faire le pont — сделать мостикfaire le pont — не работать в день между праздником и выходным днёмcouper dans le pont — дать себя обманутьculotte à pont — брюки с клапаномcasquette à pont — фуражка с откидным клапаном10) эл. мост, мостовая схема -
42 boat bridge
1) Военный термин: наплавной мост2) Техника: мост на судах, понтонный мост3) Строительство: плашкоутный мост4) Автомобильный термин: плавучий мост -
43 schipbrug
наплавной (понтонный) мост* * *сущ.общ. наплавной мост, плавучий мост, плашкоутный мост, понтонный мост -
44 pontoon bridge
[pɒn'tuːnbrɪdʒ]1) Общая лексика: наплавной мост, понтонный или наплавной мост, понтонный мост2) Железнодорожный термин: плашкоутный мост -
45 pont de bateaux
сущ.1) общ. плашкоутный мост, понтонный мост2) тех. наплавной мост3) стр. мост на плавучих опорах -
46 pont de bateaux
наплавной мост; плашкоутный мост; понтонный мост -
47 Schiffsbrücke
сущ.1) общ. понтонный мост, трап2) воен. мостик3) тех. плашкоутный мост4) ж.д. наплавной мост5) судостр. мостик на судне -
48 boat bridge
плавучий мост; понтонный мост; плашкоутный мост -
49 hajóhíd
• трап* * *1. haj. (parancsnoki híd) мостик;2. (lejáró a partra, paltó) сходни n., tsz.; 3. (pontonhíd) понтонный/плашкоутный мост; 4.nyitható \hajóhíd — перекидной мост
-
50 bridge of boats
понтонный мост имя существительное: -
51 bridge of boats
Общая лексика: плашкоутный мост, понтонный мост -
52 bridge of boats
понтонный мост, плашкоутный мост -
53 bridge of boats
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridge of boats
-
54 bridge of boats
bridge of boats понтонный, плашкоутный мост -
55 bridge of boats
понтонный, плашкоутный мостАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bridge of boats
-
56 عربة
Iعَرَبَةٌ1 мн. اتٌбыстрая речка; мн. плашкоутный мост (Ирак)IIعَرَبَةٌ2муз. полутонعَرَبَةٌ3 мн. اتٌ1) коляска, экипаж, телега; اجرة عربة пролётка, наёмный экипаж; الاطفال عربة детская коляска; الانزلاق عربة сани, санки; صغيرة عربة коляска (для больного) ; المدفع عربة лафет; يد عربة ручная тележка, тачка2) вагон; الركّاب عربة пассажирский вагон; (الامتعة (العفش عربة багажный вагон; البضاعة عربة товарный вагон; التراموى عربة трамвайный вагон; مسطحة عربة или سطح عربة вагон-платформа; سكّة الحديد عربة жел. -дор. вагон; الاكل عربة вагон-ресторан; مقفلة عربة крытый вагон; النوم عربة спальный вагон; الصهريج عربة вагон - цистерна3) автомашина4) лафет* * *
ааа=1) повозка, арба; тележка
2) вагон
3) разг. автомашина
-
57 عَرَبَةٌ
1мн. اتٌ быстрая речка; мн. плашкоутный мост (Ирак)2муз. полутон3мн. اتٌ1) коляска, экипаж, телега; اجرة عَرَبَةٌ пролётка, наёмный экипаж; الاطفال عَرَبَةٌ детская коляска; الانزلاق عَرَبَةٌ сани, санки; صغيرة عَرَبَةٌ коляска (для больного); المدفع عَرَبَةٌ лафет; يد عَرَبَةٌ ручная тележка, тачка2) вагон; الركّاب عَرَبَةٌ пассажирский вагон; (الامتعة (العفش عَرَبَةٌ багажный вагон; البضاعة عَرَبَةٌ товарный вагон; التراموى عَرَبَةٌ трамвайный вагон; مسطحة عَرَبَةٌ или سطح عَرَبَةٌ вагон-платформа; سكّة الحديد عَرَبَةٌ жел. -дор. вагон; الاكل عَرَبَةٌ вагон-ресторан; مقفلة عَرَبَةٌ крытый вагон; النوم عَرَبَةٌ спальный вагон; الصهريج عَرَبَةٌ вагон - цистерна3) автомашина4) лафет -
58 Schiffbrücke
-
59 Schiffsbrücke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schiffsbrücke
-
60 puente de barcas
сущ.тех. плашкоутный мост
См. также в других словарях:
Плашкоутный мост — Плавучий мост, опирающийся на плоскодонные суда. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Мост Равенства — Координаты: 59°56′55.51″ с. ш. 30°19′38.66″ в. д … Википедия
Мост Лейтенанта Шмидта — Координаты … Википедия
Мост лейтенанта Шмидта — Координаты … Википедия
плашкоутный — см. плашкоут; ая, ое. П ые мастерские. Плашко/утный мост (составленный из плашкоутов) … Словарь многих выражений
Троицкий мост (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкий мост. Троицкий мост … Википедия
Кировский мост (Ленинград) — Координаты: 59°56′55.51″ с. ш. 30°19′38.66″ в. д … Википедия
Кировский мост (Петербург) — Координаты: 59°56′55.51″ с. ш. 30°19′38.66″ в. д … Википедия
Кировский мост (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°56′55.51″ с. ш. 30°19′38.66″ в. д … Википедия
Старый мост (Ржев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старый мост. Старый мост … Википедия
Дворцовый мост — с ночной подсветкой … Википедия