-
21 lamentation
nскарги, ремствуванняLamentations of Jeremiah — бібл. плач Ієреми
* * *nскарги, нарікання; ламентації -
22 plaint
n1) поет. ремствування, нарікання; стогнання; голосіння2) юр. позов; скарга* * *[pleint]n1) пoeт. нарікання, плач, стогін2) юp. позов, скарга -
23 tangi
n; діал.плач, оплакування -
24 there
1. nте місцеnear there — недалеко від того місця, у тих місцях
2. adj1) той, та, те, тіhand me that book there, please — передайте мені, будь ласка, он ту книжку
2) розм. надійний, готовий3) невимушений, вільний, розкутий3. adv1) там2) туди3) на цьому, в цьому відношенні; тут4) он, от, осьthere he comes! — он він іде!, а ось і він!
4. intну ось!; ну звичайно!; треба ж!there, there, don't cry! — ну, годі, не плач!
so there! — ось так!, он воно як!
there you are! — а) ось ви де!; б) а ось і ви!; в) ось вам, тримайте; г) ось і все
there is, there are — є, існує (існують)
* * *I adv1) тамto be there — бути там [див.; тж. О]
there it is! — от він /воно, вона/ де! [см. тж О]
are you there — є ви слухаєтеє ( по телефоні); туди
2) в цьому відношенні; тут, отутyou have me there — тут ви мене піймали; тут я попався
3) використ. для посилення от, онthere he comes! — От він йде; а от, він!
4) iм. те місцеnear /round/ there — у тих місцях, недалеко від того місця
5) пpикм. той, та, те, тихIIhand me that book there, please — передайте-ка мені, будь ласка, (он) ту книгу p. надійний; готовий
позбавлене лексичного значення слово, що використовується із дієсловом to be, а також з деякими дієсловами існування та рухуthere is — є
there are — є
a king there was — жив-був ( колись) король
there is no telling — важко /не можна/ сказати
-
25 threnode
nнадгробна пісня; тужіння* * *= threnody;= threnos; nнадгробна пісня, плач -
26 ululation
n1) виття, голосіння, завивання2) рыдания, громкий плач -
27 waterworks
n; pl1) система водопостачання; водопровідна станція; гідротехнічна споруда2) фонтан; cл. сльози, плач3) мeд.; жapг. нирки -
28 ejulation
nплач; скиглення -
29 waterwork
n1) pl система водопостачання2) водоочисна (водопровідна) станція3) pl гідротехнічні споруди; водні споруди; фонтани)4) жарт. сльози, плач5) pl анат. провідні судини6) pl мед., розм. ниркиto turn on the waterwork — залитися сльозами, заплакати
-
30 blub
I [bleb] nздуття ( штукатурки); пузир, повітряний мішокII [bleb] nплач, рев, ревінняIII [bleb] vплакати, ревіти -
31 blubber
-
32 conclamation
nголосний лемент, багатоголосий крик -
33 coronach
n1) похоронна музика, похоронна пісня ( у гірській Шотландії)2) похоронний плач, голосіння ( в Ірландії) -
34 cry
I [krai] n1) крик, лемент2) крик, благання3) плач4) крик, вигук вуличних рознощиків5) бойовий клич, гасло6) чутки7) громадська думка; вимоги народу8) крик птаха, виття вовка, гавкіт собаки9) зграя гончаків; преі. компанія, група людей10) межа чутності; близька відстань11) крик модиII [krai] v1) кричати, репетувати, волати; вигукувати; скрикнути; крикнути2) ( for) молити, благати; волати; настійно вимагати3) ( against) протестувати, піднімати голос проти4) плакати; ( over) оплакувати5) оголошувати, повідомляти; розголошувати6) вигукувати, кричати (про рознощика, торговця)7) видавати звуки (про тварин, птахів); вити, гавкати -
35 dirge
n1) l. плач; похоронна пісня2) похоронна служба; панахида -
36 elegy
n1) пoeт. елегія; вірш, написаний елегійним дистихом; похоронна пісня; плач2) мyз. елегія3) надгробна промова (тж. funeral elegy) -
37 groaning
I n1) стогін; плачII a1) жалібний, який стогне -
38 knell
I [nel] n2) ознака кінця, передвістя смерті3) скорботний плач; похоронна пісняII [nel] v -
39 lachrymal
I n1) слізниця (посудина; тж. lachrymal vase)2) pl ридання, судорожний плач3) pl; aнaт. слізні органиII a1) aнaт. слізний2) тонкосльозий, плаксивий -
40 lachrymation
nплач, потоки сліз; = 1acrimation
См. также в других словарях:
плач — плач/ … Морфемно-орфографический словарь
плач — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плача, чему? плачу, (вижу) что? плач, чем? плачем, о чём? о плаче; мн. что? плачи, (нет) чего? плачей, чему? плачам, (вижу) что? плачи, чем? плачами, о чём? о плачах 1. Плачем называют… … Толковый словарь Дмитриева
плач — ПЛАЧ, причитания (причеть, голошение, вопль, крик), жанр русской обрядовой и бытовой народной поэзии; лирико драматическая импровизация в стихах, в которой оплакивается смерть или несчастье близкого человека. Как своеобразный литературный жанр, П … Поэтический словарь
ПЛАЧ — ПЛАЧ, плача, муж. 1. только ед. Действие по гл. плакать в 1 знач. || Стон, вопль, крик, вообще голосовые звуки, сопровождающие пролитие слез. «Кормилиц крик и плач детей.» Пушкин. Плач Ярославны на стенах Путивля. С плачем выбежала из комнаты.… … Толковый словарь Ушакова
плач — а; м. 1. к Плакать (1 зн.). Тихий, громкий п. Детский п. П. со всхлипываниями. Истошный п. Душераздирающий п. П. о погибшем сыне, умершем муже. П. по отнятой игрушке. П. ребёнка над сломанным домиком из песка. Залиться плачем, зайтись в плаче. Из … Энциклопедический словарь
плач — Вой, вопль, нытье, рыдание, хныканье; слезы. Ср … Словарь синонимов
ПЛАЧ — ПЛАЧ, а, муж. 1. Сопровождающиеся слезами жалобные нечленораздельные голосовые звуки, выражающие боль, горе или сильную взволнованность. Детский п. Неутешный п. 2. Старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе. Северно… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАЧ — ПЛАЧ, см. плакать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
плач — глухой (Григорович); горький (П.Я., Фруг); жалобный (Короленко); жалобный жалобный (П.Соловьева); нежный (Бальмонт); пронзительный (Шапир); трепетный (Лесков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
Плач — Иеремии Ветхий Завет библ., религ … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЛАЧ — в фольклоре, смотри Причитания … Современная энциклопедия