-
81 scaffold
[`skæf(ə)ld]леса, подмосткиэшафот; плаха; виселица; казньтеатральные подмосткиобстраивать лесамиподдерживать, подпирать, нести нагрузкупомещать (продукты) на высокие подмосткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scaffold
-
82 Block
сущ.1) общ. корпус, (нерасчленённая) масса, группа зданий, квартал, чурбан, эшафот, альбом (для рисования с отрывными листами), слиток (металла), блок (партий, стран), чурбан (тж. перен.), блокнот, глыба, глыба, плаха, блок (волейбол), блок зданий, колода2) геол. валун, кратон, крупный обломок, блок (напр. очистной)3) перен. единство, монолит, целое4) воен. блок домов, блок (данных)5) тех. зона, массив, элемент, блок цилиндров (ДВС), база (транзистора), башмак (у люнета)6) с.-х. букет (свёклы после прореживания)8) стр. секция (часть здания), вкладыш (уплотнительный) (оконное производство, GEALAN)9) ж.д. блок-механизм, блокировка10) экон. партия, большое количество, узел, блок (напр. стран)11) авт. агрегат, выступ (рисунка протектора), группа механизмов, шашка12) горн. выемочный блок, глыба (напр., угля)13) дор. глыба горной породы, горный кряж14) метал. блюм, болванка, заготовка, чушка, слиток15) полигр. книжный блок, ролик, стопа16) радио. блок (конструктивная единица), блок информации, группа информации, разделительный конденсатор17) текст. деревянная гильза, печатная доска, цветка18) электр. база транзистора, блокировочный конденсатор, колодка19) пищ. брус (напр. сыра), брусок (напр. сыра)20) сил. брус (для печей)21) АЭС. энергоблок22) свар. сухарь, башман (люнета)23) бизн. квартал (блок зданий)24) филател. блок (из марочного листа), специальный блок25) автом. блокировка (блокирующая система), элемент (счётно-решающего устройства)27) обр.дан. группа28) дер. бревно, коротыш, кряж, чурак, штабель, стопка (напр. бумаги), блок (напр. грузоподъёмный), секция (напр. здания)29) ВМФ. шкив30) судостр. помещение -
83 Halbschale
сущ.1) авиа. полуоболочка2) тех. полусфера, часть или половина вкладыша (подшипника) (= Lagerschalenhälfte), полумуфта3) горн. 1. полуцилиндр 2. однорез, распил, плаха4) нефт. полутруба5) кож. корпус формованного чемодана6) микроэл. основная часть корпуса (основание или крышка) -
84 Henkerblock
сущ.общ. плаха -
85 Holzkloben
-
86 Holzklotz
сущ.1) общ. плаха, полено2) тех. колода, кряж, чурак3) дор. шашка торцовой мостовой4) лес. деревянный отрубок, чурбан -
87 Holzscheit
-
88 Richtblock
-
89 Schafott
сущ.общ. плаха, эшафот -
90 Schleet
сущ.1) общ. полено2) стр. настил (пола или перекрытия), накат, пластина для устройства наката, плаха для устройства наката3) н.-нем. дощатый настил (пола) -
91 Spalter
сущ.1) общ. раскольник2) горн. расслоившийся брикет3) текст. наладчик двоильной машины4) нефт. деэмульгатор5) пищ. пластовщик (рыбы)6) дер. (поделочная) плаха -
92 Zaundiele
-
93 gespaltener Rundabschnitt
прил.дер. плаха, половинникУниверсальный немецко-русский словарь > gespaltener Rundabschnitt
-
94 spalter
сущ.1) общ. раскольник2) горн. расслоившийся брикет3) текст. наладчик двоильной машины4) нефт. деэмульгатор5) пищ. пластовщик (рыбы)6) дер. (поделочная) плаха -
95 אימום
-
96 בול
штамп
марка
чурбан
оттискивать
чекан
чурка
плаха
топот
затор
целик
колодка
глыба
блок
купон
болванка
квартал
шашка -
97 בלוק
затор
глыба
болванка
шашка
блок
колодка
чурка
союз
препятствие
целик
чурбан
квартал
плаха* * *בלוקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./בָּלַק [לִבלוֹק, בּוֹלֵק, יִבלוֹק]расколоть, разрушить (уст.) -
98 גרדום
глыба
чурка
чурбан
целик
виселица
шашка
плаха
препятствие
колодка
блок
болванка
квартал
затор -
99 מחסום
баррикада
колодка
болванка
блок
препятствие
преграда
барьер
перегородка
чурбан
помеха
затор
намордник
ограждение
дуло
плаха
противогаз
щипец
квартал
респиратор
слиток
засов
чушка
стойка
брусок
буфет
морда
бар
чурка
заграждение -
100 גַרדוֹם ז'
גַרדוֹם ז'эшафот, плаха
См. также в других словарях:
ПЛАХА — жен. (от пол, половина) бревешки, обычно в три полена (по 12 вершков), расколотые пополам, колотое долготье, дровяной развал. (Плаха, плахта, плащ, плащить, плоский, плющить и пр. все это общего корня). | Эшафот, место казни. На плахе рубили… … Толковый словарь Даля
плаха — бревешки, обычно в три полена, расколотые пополам, дровяной развал (Даль) См … Словарь синонимов
ПЛАХА — ПЛАХА, плахи, жен. 1. Отрезок или обрубок дерева, расколотый пополам (обл.). «Будто из одной плахи вытесаны.» погов. 2. Большая деревянная колода, на которой встарину отсекалась голова приговоренного к смертной казни, а также помост, эшафот, на… … Толковый словарь Ушакова
Плаха — Обложка одного из первых изданий книги Автор: Чингиз Айтматов Жанр: Роман Язык оригинала: Русский Оформление: Твердый переплет, цвет вишнёвый Издательство: Молодая гвардия … Википедия
ПЛАХА — 1) обрубок бревна, расколотого пополам.2) Деревянная колода, на которой в старину отсекалась голова приговоренного к казни; помост, на котором совершалась казнь … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАХА — ПЛАХА, и, жен. 1. Кусок бревна, расколотого или распиленного вдоль. Дубовая п. 2. В старину: обрубок дерева, на к ром отсекали голову казнимого, а также помост, на к ром совершалась казнь. Лечь, взойти на плаху. Класть голову на плаху (также… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАХА — музыки. Жарг. угол., арест. Плитка чая. Мильяненков, 195. Потащить на плаху кого. Угол., арест. Конвоировать кого л. в суд. Балдаев 1, 343 … Большой словарь русских поговорок
плаха — укр. плаха составная часть невода; слой сала, снятый со свиной туши; полено, плаха , русск. цслав. плаха полено (Григ. Наз., ХI в.; см. Срезн. II, 956), плашиɪе, собир., дрова , польск. sрɫасhес, сhсiа клок, оторванный кусок (*sърlахъtь). Связано … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
плаха — и; ж. 1. Кусок бревна (больше полена), расколотого пополам. Тяжёлая п. Взвалить на плечи плаху. Нести плаху вдвоём. Вымостить топь плахами. // Широкое, толстое полено. Берёзовая п. Подбросить в костёр плаху. Запихать в печь плаху. 2. В старину:… … Энциклопедический словарь
плаха — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} полено, плаха … Словарь церковнославянского языка
плаха — и, ж. 1) Дерев яна колода, на якій у давні часи відрубували голову засудженому до страти; поміст, на якому відбувалася така страта. 2) Великий з плоскою поверхнею шматок чого небудь. Крижана плаха. 3) діал. Шматок розколотої навпіл деревини,… … Український тлумачний словник