-
1 её голова была повязана платком
Makarov: her head was bound by a kerchiefУниверсальный русско-английский словарь > её голова была повязана платком
-
2 махать платком
General subject: stream a handkerchief -
3 покрывать шалью, платком
General subject: shawlУниверсальный русско-английский словарь > покрывать шалью, платком
-
4 покрытый платком
General subject: kerf -
5 размахивать платком, чтобы заметили
1) General subject: flare a scarf from side to side to eye2) Makarov: flare a scarf from side to side to catch eyeУниверсальный русско-английский словарь > размахивать платком, чтобы заметили
-
6 размахивать платком, чтобы увидели
1) General subject: flare a scarf from side to side to catch eye2) Makarov: flare a scarf from side to side to catch eyeУниверсальный русско-английский словарь > размахивать платком, чтобы увидели
-
7 стереть (губкой , платком и т .п.) пот и пыль
Makarov: sponge away sweat and dust, sponge off sweat and dustУниверсальный русско-английский словарь > стереть (губкой , платком и т .п.) пот и пыль
-
8 укутать ребёнка платком
Универсальный русско-английский словарь > укутать ребёнка платком
-
9 завязать глаза платком
vgener. ein Tuch um die Äugen binden, ein Tuch vor die Äugen bindenУниверсальный русско-немецкий словарь > завязать глаза платком
-
10 обматывать голову платком
vgener. ein Tuch um den Köpf windenУниверсальный русско-немецкий словарь > обматывать голову платком
-
11 обматывать платком
vgener. (что-л.) ein Tuch um (etw.) winden -
12 он повязал шею платком
prongener. er band ein Tuch um den HalsУниверсальный русско-немецкий словарь > он повязал шею платком
-
13 повязывать голову платком
vgener. ein Tuch um den Köpf bindenУниверсальный русско-немецкий словарь > повязывать голову платком
-
14 прикрывать лицо платком
Универсальный русско-немецкий словарь > прикрывать лицо платком
-
15 смачивать платком
vgener. abtupfen -
16 снимать платком
vgener. (жидкость) abtupfen -
17 махать носовым платком
vgener. vicināt kabatlakatiņu -
18 повязать голову платком
vgener. apsiet lakatu ap galvu, uzsiet lakatu galvā -
19 повязаться платком
vgener. apsiet lakatu ap galvu -
20 завязать голову платком
vDiccionario universal ruso-español > завязать голову платком
См. также в других словарях:
Тяп-тяпком, под белым платком. — (смерть). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Люди выпьют, как платком вытрут; а он выпьет, как огнем выжжет. — Люди выпьют, как платком вытрут; а он выпьет, как огнем выжжет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Батюшка покров, покрой землю снежком, меня молоду платком. — (женишком). См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За возгривым с платком не находишься. — За возгривым с платком не находишься. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЛАТОК — ПЛАТОК, платка, муж. 1. Кусок ткани, обычно квадратный, повязываемый на голову или надеваемый на верхнюю часть туловища, преим. женщинами. Пуховый платок. «Анюта быстро накинула себе на плечи шерстяной платок.» Чехов. Кутаться в теплый платок.… … Толковый словарь Ушакова
Свадебные обряды — Андрей Рябушкин. «Крестьянская свадьба в Тамбовской губернии.» 1880 год. Русский свадебный обряд является одним из важнейших семейных обрядов. Свадебный обряд состоит из множества элементов, среди них: обрядовые песни, причеты, обязательные… … Википедия
Русский свадебный обряд — … Википедия
Анна Леопольдовна — с 9 го ноября 1740 по 25 е ноября 1741 года правительница Российской Империи, до миропомазания, 12 го мая 1733 года, Елиcaвema Екатерина Христина, дочь герцога Мекленбург Шверинского Карла Леопольда и супруги его Екатерины Иоанновны, внучка царя… … Большая биографическая энциклопедия
Селиванов, Кондратий — основатель скопческой ереси в России. Его личность до сих пор еще остается не вполне разъясненной, так как единственным источником являются его собственные показания, изложенные или в официальных документах, или же в так называемых… … Большая биографическая энциклопедия
Сеславин, Александр Никитич — генерал лейтенант, знаменитый партизан Отечественной войны, род. в 1780 г., ум. в 1858 г., происходил из дворянского рода, восходящего к началу XVI века и внесенного в VI часть родословной книги Тверской губернии. Получив воспитание во 2 м… … Большая биографическая энциклопедия
Жемчужников, Лев Михайлович — (Gemtchouchnicof); Здесь помещается, без всяких изменений, автобиография, присланная мне самим художником. "Я родился 2 ноября 1828, в деревне, в Орловской губернии, Елецкого уезда. Первоначальное воспитание я получил в Царскосельском… … Большая биографическая энциклопедия