-
1 платежный
-
2 balance cambista
-
3 balance de pagos
-
4 balanza cambista
-
5 balanza de pagos
-
6 balanza de pagos por cuenta corriente
El diccionario Español-ruso jurídico > balanza de pagos por cuenta corriente
-
7 balanza de pagos por cuenta de capital
El diccionario Español-ruso jurídico > balanza de pagos por cuenta de capital
-
8 mandato de pago
платежный ордер, платежное поручение -
9 orden de pago
-
10 balance de pagos
-
11 ордер
I м. (мн. о́рдера́)orden f, bono m, libramiento mпо о́рдеру — a la ordenо́рдер на аре́ст — mandato de arresto, orden de detenciónо́рдер на кварти́ру — cédula de acceso a la vivienda( de habitabilidad)платежный о́рдер спец. — orden de pago, libramiento mII м. архит. -
12 расчетный
прил.1) de cálculoрасчетная табли́ца — tabla de cálculo2) ( платежный) de pagoрасчетная кни́жка — libro de pago, cartilla de libramiento3) тех.расчетная мо́щность — potencia nominal -
13 balance comercial
-
14 justificante
1) ваучер;2) ордерный платежный документ;3) купон;4) свидетельство;5) подтверждение;6) подтверждающий (что-либо), удостоверяющий (что-либо) документ* * *m1) денежный оправдательный документ; подтверждающий документ -
15 orden
1) приказ, предписание, распоряжение, устав, регламент;2) указание, инструкция;3) поручение; ордер;4) ордерный платежный документ;5) приказ о выдаче;6) порядок* * *I f1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция3) требование4) ордер5) заказ6) орден (награда; рыцарский орден)•dictar una orden — издать приказ; выдать ордер
expedir [librar] una orden judicial — издавать судебный приказ; (вы)давать ордер
negarse [resistir] a cumplir una orden — отказываться исполнить приказ
- orden administrativaponer a la orden del tribunal — передать (подозреваемого) в распоряжение суда (см. тж. orden m)
- orden amplia de investigación
- con orden
- orden de allanamiento
- orden de aprehensión
- orden de arraigo
- orden de arrestación
- orden de autoridad
- orden de cacheo
- orden de citación
- orden de comparecencia
- orden de desahucio
- orden de detención
- orden de detención definitiva
- orden de detención formal
- orden de detención provisional
- orden de ejecución
- orden de entredicho
- orden de estafeta
- orden de excarcelación
- orden da lanzamiento
- orden de los jueces
- orden de orientación y supervisión
- orden de pago
- orden de prisión
- orden de prisión preventiva
- orden de procesamiento
- orden de registro
- orden del día
- orden judicial
- orden superior
- orden amplia de investigar
- orden de arresto
- orden de busca y captura
- orden de captura
- orden de cateo
- orden de comparecer II m1) порядок; регламент; устав; распорядок; режим2) последовательность; расположение•entrabar [infringir, perturbar, transgredir, trastornar, turbar] el orden — нарушать порядок
- orden comúnrestablecer el orden — восстанавливать порядок (см. тж. orden f)
- orden constitucional
- orden de responsabilidad
- orden del día motivada
- orden del día pura y simple
- orden doméstico
- en el orden judicial
- orden jurídico
- orden jurídico internacional
- orden jurídico interno
- orden legal
- orden público
- contra el orden público -
16 Unión Asiàtica de Pagos
сущ.экон. Азиатский платежный союзИспанско-русский универсальный словарь > Unión Asiàtica de Pagos
-
17 balance de pagamentós
сущ.экон. платежный балансИспанско-русский универсальный словарь > balance de pagamentós
-
18 balance de pagos
сущ.экон. платежный баланс -
19 balance de pagos en cuenta corriente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > balance de pagos en cuenta corriente
-
20 tìtulo de pago
сущ.экон. платежный документ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
платежный — прил., кол во синонимов: 2 • платежеспособный (4) • платёжный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Платежный баланс — (balance of payments) Отчетность, характеризующая участие страны в международном обмене. Она включает в себя различные подразделы, например текущий платежный баланс (current account) и баланс движения капиталов (capital account). В текущий… … Финансовый словарь
Платежный шлюз — аппаратно программный комплекс, который позволяет автоматизировать процесс приема платежей в Интернете. Платежный шлюз разрабатывается платежной системой, которая и определяет его спецификацию и отвечает за его поддержку. Содержание 1 Принцип… … Википедия
Платежный Баланс — (balance of payments) Отчетность, характеризующая участие страны в международном обмене. Она включают в себя различные составные части, например текущий платежный баланс (current account) и баланс движения капиталов (capital account). В текущий… … Словарь бизнес-терминов
ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС — (balance of payments) 1. Полный отчет об экономических операциях страны с другими странами мира за определенный период, часто за один год. В платежном балансе указываются суммы, полученные данной страной из за рубежа, и суммы, потраченные ею за… … Экономический словарь
ПЛАТЕЖНЫЙ АГЕНТ — финансовая фирма, банк, специально делегированный акционерным обществом для проведения всех операций, связанных с акциями этого общества. Словарь финансовых терминов. Платежный агент Платежный агент банк, уполномоченный эмитентом выплачивать… … Финансовый словарь
Платежный баланс страны — соотношение денежных платежей, поступающих в страну из за границы, и всех ее платежей за границу в течение определенного периода времени (год, квартал, месяц). В платежном балансе находят стоимостное выражение все внешнеэкономические операции… … Финансовый словарь
Платежный кредит — кредит, выдаваемый клиенту для оплаты расчетных документов за поставленную продукцию или оказанные услуги. Платежный кредит предоставляется в случае временного отсутствия у клиента средств на банковском счете. См. также: Денежные кредиты… … Финансовый словарь
платежный баланс — Отчетность, характеризующая участие страны в международном обмене. Она включает в себя различные подразделы, например текущий платежный баланс (current account) и баланс движения капиталов (capital account). В текущий платежный баланс входит… … Справочник технического переводчика
Платежный Оборот — См. Оборот платежный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Платежный Флоут — См. Флоут платежный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов