-
21 Zahlungserleichterungen
сущ.1) общ. кредитные льготы, облегчение условий платежа, улучшение условий платежа2) юр. льгота по платежу, льготные условия платежаУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlungserleichterungen
-
22 Zahlungserleichterungen bieten
сущ.фин. облегчать условия платежа, облегчить условия платежа, область условия платежаУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlungserleichterungen bieten
-
23 Zahlungsleistung
сущ.1) юр. исполнение обязательства уплаты, платёж2) фин. исполнение платежа3) патент. денежный платёж, производство платежа4) внеш.торг. осуществление платежа, платеж -
24 Zahlungsmodus
сущ.1) экон. вид платежа, порядок осуществления платежей, порядок платежей, форма платежа2) фин. форма платежей3) внеш.торг. способ платежа -
25 Zahlungstermin
сущ.1) общ. срок платежа (по обязательству)2) юр. срок взноса, срок уплаты3) экон. платёжный период, срок осуществления платежа, срок платежа4) патент. срок уплаты (напр. патентных пошлин) -
26 Zahlungsverzug
сущ.1) общ. задержка платежа, просрочка платежа2) юр. задержка расчётов, запоздание с уплатой, просроченный платёж3) экон. задержка (просрочка) платежа4) фин. задержка выплаты -
27 Zahlungszeitpunkt
-
28 befristeter Zahlungsaufschub
прил.2) экон. отсрочка платежа, ограниченная определённой датойУниверсальный немецко-русский словарь > befristeter Zahlungsaufschub
-
29 Zahlungsaufschub
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsaufschub
-
30 Zahlungsmodus
mформа платежа, вид платежа, способ платежа; порядок оплатыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsmodus
-
31 Zahlungsziel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsziel
-
32 Mahngebühr
сущ.1) общ. штраф за просроченный платёж, пеня2) юр. штраф за просрочку платежа3) экон. штраф за просроченный пеня, сбор за напоминание о необходимости оплаты просроченного платежа (http://www.letzte-mahnung.de/mahnverfahren/mahngebuehren.html)4) патент. штраф за просрочку платежа (пошлин)5) бизн. штраф (за просроченный платёж)6) внеш.торг. штраф (за просроченный платеж) -
33 Präziswechsel
сущ.2) фин. вексель на срок, вексель со сроком платежа через определенное время, срочная тратта -
34 Teilzahlungsgeschäft
сущ.1) юр. сделка в рассрочку, сделка на условиях платежа в рассрочку, сделка с рассрочкой платежа3) внеш.торг. сделка с платежом в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > Teilzahlungsgeschäft
-
35 Zahlungserleichterungen gewähren
сущ.фин. облегчать условия платежа, облегчить условия платежа, область условия платежаУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlungserleichterungen gewähren
-
36 fällig
fällig a подлежа́щий упла́те, сро́чныйein am 1. Januar fälliger Wechsel ве́ксель, по кото́рому срок платежа́ наступа́ет 1 января́fällige Zinsen проце́нты, подлежа́щие упла́те за наступле́нием сро́каder Wechsel Ist am 1. Januar fällig срок платежа́ по ве́кселю - 1 января́der Wechsel wird am 1. Januar fällig срок платежа́ по ве́кселю наступа́ет [истека́ет] 1 января́fällig a : der fällige Bericht очередно́й докла́дdie Konferenz ist in diesem Jahr fällig конфере́нция должна́ быть созвана в эом году́,: Uberraschungen sind fällig возмо́жны неожи́данностиder Zug [der Dapfer] ist in zehn Minuten fällig по́езд [парохо́д] до́лжен прибы́ть че́рез де́сять мину́т -
37 Abzahlungskredit
сущ.1) общ. кредит с рассрочкой платежа2) экон. (потребительский) кредит с рассрочкой платежа, кредит на покупку в рассрочку -
38 Abzahlungsrate
сущ.1) юр. взнос за купленную в рассрочку вещь, доля платежа в рассрочку, часть платежа в рассрочку2) экон. (равномерный) взнос в погашение задолженности, доля взноса в погашение задолженности -
39 Aufschub
сущ.1) общ. делать замечания, находить недостатки, перенесение на другой срок, продление (срока), отсрочка2) геол. надвиг, трансгрессия3) юр. задержка, перенесение срока, перенос, продление срока, пролонгация5) фин. отсрочка выплаты долгов6) страх. отсрочка (перенос срока)8) внеш.торг. продление9) судостр. осевое перемещение при напрессовке (напр. гребного винта) -
40 Demonetisierung
сущ.1) юр. лишение государственной властью монет силы обязательного средства платежа и обращения2) экон. демонетизация3) бизн. лишение государственной властью монет силы законного средства платежа и обращения
См. также в других словарях:
ПЛАТЕЖА ДАТА — ДАТА ПЛАТЕЖА … Юридическая энциклопедия
ПЛАТЕЖА ДАТА — (см. ДАТА ПЛАТЕЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЛАТЕЖА УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Дата платежа по кредиту — Банки по разному определяют дату платежа по кредиту. Механизм установления даты платежа зависит от технологий, которые финансовая организация применяет. Поэтому некоторые банки предоставляют своим клиентам возможность самостоятельно выбрать эту… … Банковская энциклопедия
СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… … Финансовый словарь
Валюта платежа — (англ. currency of payment) валюта, в которой осуществляется платёж по договору. Термин используется во внешнеэкономической деятельности. Определение валюты платежа и валюты цены по контракту является одним из существенных условий совершения … Википедия
Условия платежа — (payment terms) Согласованный между продавцом и покупателем способ оплаты товара. Наиболее часто встречаются следующие условия платежа: наличный расчет при вьщаче заказа либо уплата при доставке/наложенный платеж; немедленный платеж (в течение 14 … Финансовый словарь
Законные средства платежа — (legal tender) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства… … Финансовый словарь
Валюта платежа — денежная единица, в которой должны быть выражены денежные знаки, передаваемые в платеж по векселю. По английски: Currency of payment См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь Финам. Валюта платежа Валюта платежа денежная единица, в… … Финансовый словарь
Современная вероятная стоимость платежа — в страховании ожидаемая стоимость (математическое ожидание) платежа, приведенная на определенный момент времени. Ключевое понятие для актуарных расчетов по страхованию жизни. Используется при оценке обязательств сторон по договору страхования.… … Финансовый словарь
ЗАКОННЫЕ СРЕДСТВА ПЛАТЕЖА — (legal tender) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела платежей, или неограниченные законные… … Словарь бизнес-терминов