-
1 пласт
м.1) прям., перен. couche fпласта́ми — par couches
2) геол. lit mобразова́ние пласто́в — stratification f
располо́женный пласта́ми — stratifié
••лежа́ть пласто́м, лежа́ть как пласт ( о человеке) — être étendu sans vie
* * *n1) gener. lit, banc, couche2) geol. assise, masse, strate3) eng. bande, banquise, strate redressée, milieu4) metal. tranche, décarottage -
2 пласт
-
3 пласт
couche, strate; banc -
4 пласт
assise, ( мощностью до 1 м) banc, couche du mur, couche, milieu, ( от нескольких сантиметров до нескольких метров) lit, tranche, filet de minerai -
5 пласт
-
6 пласт-коллектор
Русско-французский политехнический словарь > пласт-коллектор
-
7 пласт-проводник
Русско-французский политехнический словарь > пласт-проводник
-
8 пласт известняка
Русско-французский словарь по нефти и газу > пласт известняка
-
9 пласт компетентных пород
Русско-французский словарь по нефти и газу > пласт компетентных пород
-
10 пласт некомпетентных пород
Русско-французский словарь по нефти и газу > пласт некомпетентных пород
-
11 пласт-коллектор
Русско-французский словарь по нефти и газу > пласт-коллектор
-
12 пласт-проводник
( для миграции нефти) roche-relaisРусско-французский словарь по нефти и газу > пласт-проводник
-
13 пласт бурого угля
neng. couche de lignite -
14 пласт в разработке
n -
15 пласт глины
ngener. banc d'argile, lit d'argile -
16 пласт за пластом
neng. couche par couche -
17 пласт земли
ngener. tranche (при вспашке) -
18 пласт известняка
neng. banc calcaire -
19 пласт кровельного сланца
neng. foncièreDictionnaire russe-français universel > пласт кровельного сланца
-
20 пласт малой мощности
nDictionnaire russe-français universel > пласт малой мощности
См. также в других словарях:
пласт — пласт/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛАСТ — муж. плоская толща чего либо; слой: пласт отделяется разнородностию своею, по себе, от общей толщи, или называется пластом только по съемке, срезке. Под пластом чернозема лежит пласт песку, под песком пласт глины, известняка. Под верхним пластом… … Толковый словарь Даля
Пласт — Пласт: Пласт масса горной породы, ограниченная с двух сторон от других слоёв Пласт в сельском хозяйстве Пласт город в Челябинской области России Пласт река в Сахалинской области России Пласт культурный см. Культурный слой,… … Википедия
пласт — лесу: полбревна, со срезкой горбыля, пластина (Даль) См … Словарь синонимов
ПЛАСТ — ПЛАСТ, пласта, муж. 1. Плотный слой чего нибудь. Пласт снега. 2. Горизонтальная масса, слой осадочной породы (геол.). Мощность пласта (кратчайшее расстояние между верхней и нижней его поверхностью). 3. Полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТ — ПЛАСТ, в геологии слой или горизонт ОСАДОЧНЫХ ПОРОД, обычно один из ряда слоев, напластовавшихся друг на друга. Пластом называют слой, имеющий толщину более 1 см. Первоначальное отложение, образующее пласт, обязательно горизонтально. Каждый пласт … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛАСТ — ПЛАСТ, а, муж. 1. Плотный, плоский слой чего н. П. почвы, породы. 2. перен. Однородная масса как часть чего н. (книжн.). Пласты населения. П. новых терминов. • Лежать пластом или как пласт (разг.) неподвижно, вытянувшись. | прил. пластовой, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
Пласт — город, Челябинская обл. В середине XIX в. основан прииск при мощной пластообразной залежи золотоносных песков, известной как Большой пласт. Пос. при этом прииске получил название Пласт; с 1940 г. город. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
пласт — пласт, а, предл. п. на пласт у … Русский орфографический словарь