-
1 древесный ярус
strate arborée; strate arborescente -
2 кустарничковый ярус
strate frutescente; strate sous-arbustiveРусско-французский географический словарь > кустарничковый ярус
-
3 пористый пласт
-
4 бурун
-
5 кустарниковый ярус
Русско-французский географический словарь > кустарниковый ярус
-
6 мохово-лишайниковый ярус
Русско-французский географический словарь > мохово-лишайниковый ярус
-
7 ярус растительности
Русско-французский географический словарь > ярус растительности
-
8 пласт
м.1) прям., перен. couche fпласта́ми — par couches
2) геол. lit mобразова́ние пласто́в — stratification f
располо́женный пласта́ми — stratifié
••лежа́ть пласто́м, лежа́ть как пласт ( о человеке) — être étendu sans vie
* * *n1) gener. lit, banc, couche2) geol. assise, masse, strate3) eng. bande, banquise, strate redressée, milieu4) metal. tranche, décarottage -
9 страта
-
10 пласт
couche, strate; banc -
11 подслой
sous-couche; sous-strate -
12 слой
couche; strate -
13 угол наклона пласта
Русско-французский политехнический словарь > угол наклона пласта
-
14 слой м населения
couche, classe, strate- средние слоиРусско-французский финансово-экономическому словарь > слой м населения
-
15 социальная группа
groupe social, strateРусско-французский финансово-экономическому словарь > социальная группа
-
16 пласт
-
17 слой
-
18 глубоководная полоса
adjeng. strate profondeDictionnaire russe-français universel > глубоководная полоса
-
19 группа
ж.groupe m; groupement m (тк. воен.)гру́ппа шко́льников — groupe d'écoliers
гру́ппа спортсме́нов — peloton m
операти́вная гру́ппа воен. — groupe d'opérations
гру́ппа войск — groupement de troupes
гру́ппа кро́ви мед. — groupe sanguin
фотографи́роваться гру́ппой — se faire photographier en groupe
* * *n1) gener. batterie, bloc, cercle (людей), lot, mission (лиц в командировке), panel (Les ingrédients utilisés avec ces outils permettent d'obtenir un large panel de potions.), parti (объединённые общностью мнений), série, troupe, pluralité, détachement, escouade, vague (перемещающихся предметов), équipe (совместно работающих людей), formation, groupe, groupement, peloton (участников в соревновании, в конкуренции)3) colloq. fournée4) liter. gerbe (одинаковых предметов), famille (людей), grappe5) sports. lot (гонщиков)6) eng. entité7) chem. radical, produit résiduaire, reste8) metal. colonne (в периодической системе элементов), (электронная) couche9) electr. tranche (генераторов)10) IT. classe, groupe (операторов), groupement (ñì. òæ. groupe)11) sociol. strate12) mech.eng. bloc (слов, команд) -
20 залегающий вертикально
adjeng. strate redresséeDictionnaire russe-français universel > залегающий вертикально
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strate — [ strat ] n. f. • 1805; strata 1765; lat. stratum « chose étendue », de sternere « étendre » 1 ♦ Géol. Chacune des couches de matériaux qui constituent un terrain, spécialt un terrain sédimentaire. ⇒ assise, banc, couche, lit. ♢ Bot., écol.… … Encyclopédie Universelle
Strate — steht für Gerhard Strate, Anwalt Privat Brauerei Strate Detmold Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Strate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Strate », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une strate est un plan superposé à un autre. En … Wikipédia en Français
strate — dem·on·strate; re·mon·strate; sub·strate; … English syllables
Strate — niederdeutscher Wohnstättenname zu mnd. strate »Straße«: »wohnhaft an der Straße«. Johan van der strate ist a. 1384 in Lüneburg bezeugt … Wörterbuch der deutschen familiennamen
strate — ardas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miško, pievos, vandens telkinio augalų bendrijos antžeminių ir požeminių vienos grupės organų vertikalus sluoksnis, kuriame vyraujančių augalų asimiliuojančios arba absorbuojančios dalys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
strate — stratche, strate obs. ff. stretch v., street … Useful english dictionary
Strate herbacee — Strate herbacée Dans le domaine de la botanique, la strate herbacée est l une des 5 strates végétales utilisées par les botanistes pour décrire les principaux niveaux d étagement vertical d un peuplement végétal, chacun étant caracérisé par un… … Wikipédia en Français
Strate Collège Designers — Strate Collège Devise L art de bien concevoir Informations Fondation 1993 Type Privée hors contrat Localisation Ville Sèvres Pays … Wikipédia en Français
Strate (geologie) — Strate (géologie) Pour les articles homonymes, voir Strate. En géologie et dans les matières affiliées, une strate est une couche de roche ou une couche du sol qui se distingue des autres par des caractéristiques internes diverses … Wikipédia en Français
Strate-a-gemmes — Strate à gemmes Strate à gemmes est un roman de science fiction de l écrivain anglais Terry Pratchett, publié en France en 1997. L œuvre originale fut publiée en 1981 sous le titre Strata, traduction française de Dominique Haas. Sommaire 1… … Wikipédia en Français