-
21 kunststoffverarbeitend
adjkunststoffverarbeitende Industrie — промышленность пластмасс -
22 Plastverarbeitungswerk
nзавод по обработке пластмасс; завод пластмассовых изделий -
23 Becher
сущ.1) общ. бокал, кружка, стакан, стаканчик, чаша, кубок2) разг. чарочки3) бот. бокальчик, плюска, сцифа, чашечка4) воен. ружейная мортирка, ружейный гранатомёт, стакан (напр. детонатора)5) тех. бадья, черпак, ковш (напр. экскаватора), стакан (при определении текучести пластмасс), коробочка (упаковка), ковш6) астр. Чаша (созвездие, сокр. Crt)7) пищ. высокий стакан, (пластиковый) стаканчик (напр. для желе, йогуртов) -
24 Cocoon-Verfahren
сущ.1) тех. способ изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга -
25 Degradation
сущ.1) общ. исключение из духовного звания, лишение звания, лишение чина, понижение в должности, понижение в звании, понижение в чине, разжалование2) биол. деградация3) тех. постепенное ухудшение (напр. параметров), деструкция (полимеров и пластмасс)4) с.-х. падение плодородия (почвы)6) физ. рассеивание (энергии)7) микроэл. ухудшение рабочих характеристик -
26 Drahtreckung
-
27 Druckleiste
сущ.1) тех. прижимная планка2) хим. опорная планка3) стр. прижимная планка (в сварке пластмасс)4) свар. нажимная планка5) дер. прижимная линейка (лущильного станка) -
28 Falltest
-
29 Fallversuch
сущ.1) авиа. испытание при свободном падении2) тех. динамическое испытание, испытание (угля) на сбрасывание, испытание шахтных парашютов, испытание при ударной нагрузке (падающим телом)3) дор. метод испытания твёрдости ударом4) сил. испытание падающим телом5) полим. (Falltest) испытание (изделий из пластмасс) методом сбрасывания6) аэродин. испытание в свободном падении, испытание сбрасыванием7) судостр. испытание бросанием -
30 Flammenspritzen
гл.1) сил. газопламенное напыление2) свар. газовая металлизация, газопламенная металлизация, пламенное напыление (пластмасс) -
31 Flammenspritzverfahren
сущ.свар. газовая металлизация, газопламенная металлизация, пламенное напыление (пластмасс)Универсальный немецко-русский словарь > Flammenspritzverfahren
-
32 Flammspritzen
сущ.1) тех. газовая металлизация, газопламенная металлизация, газопламенное напыление2) свар. пламенное напыление (пластмасс) -
33 Flammspritzpistole
сущ.свар. газовый металлизатор, горелка для газовой металлизации, пистолет для газовой металлизации, пистолет для пламенного напыления (пластмасс) -
34 Freiluftbewitterung
-
35 Gelieren
гл.1) тех. желатинизация, желатинирование, желирование, застудневание2) хим. гелеобразование, желатинизация (покрытие пластмасс тонким желатинообразным слоем), желирование (соков)3) полигр. зарезинивание (печатной краски)4) пищ. студнеобразование, клейстеризация- (крахмала) -
36 Gelierung
сущ.1) тех. желатинизация, желатинирование, желирование, застудневание2) хим. гелеобразование, желатинизация (покрытие пластмасс тонким желатинообразным слоем), желирование (соков)3) пищ. студнеобразование, клейстеризация- (крахмала) -
37 Gleitmittel
сущ.1) мед. слабительное2) тех. смазочный материал, технологическая добавка для улучшения переработки пластмасс, любрикант, смазка (для извлечения изделия из формы)3) хим. вещество, придающее скользкость (напр. таблеткам)6) пищ. средство для улучшения скольжения (напр. колбасной оболочки при её гофрировании)8) пласт. смазка (для отделения изделия от прессформы)9) дер. ваксилитная+смазка (64), состав для смазывания (напр. поверхности стола строгального станка для облегчения прохождения заготовок) -
38 Heizbandtemperatur
-
39 Heizplatte
сущ.1) общ. электроплитка2) стр. обогреваемая плита, отопительная панель3) полигр. нагревательная плита4) нефт. нагревательная пластина5) пищ. греющая пластина, греющая плита7) дер. обогреваемая плита (пресса)8) судостр. конфорка электроплиты -
40 Hypokeramik
сущ.сил. гипокерамика (электроизоляционная керамика на основе пластмасс и керамических порошков)
См. также в других словарях:
пластмасс — с. Пластмассадан ясалган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пластмассæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Литьё пластмасс под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Литьё под давлением. Литьё полимеров под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска их расплава под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Содержание 1 … Википедия
Ижевский завод пластмасс — … Википедия
Литье пластмасс — Литьё пластмасс под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска расплавленного материала под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Методом литья пластмасс производится более трети от общего объема штучных… … Википедия
Сварка пластмасс — процесс неразъёмного соединения термопластов и реактопластов, в результате которого исчезает граница раздела между соединяемыми деталями. Сварку термопластов производят с использованием тепла посторонних источников нагрева (газовых… … Большая советская энциклопедия
Литьевое прессование пластмасс — трансферное прессование, метод изготовления изделий различной формы из реактопластов (См. Реактопласты), при котором материал размягчается (пластицируется) в литьевом цилиндре (тигле), откуда нагнетается в пресс форму (рис.), где,… … Большая советская энциклопедия
мебель из пластмасс — Мебель, в конструкции которой преобладают детали из пластмасс. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по технологии изготовления и материалам EN plastics furniture DE Plastmöbel FR meubles en… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 3126-2007: Трубопроводы из пластмасс. Пластмассовые элементы трубопровода. Определение размеров — Терминология ГОСТ Р ИСО 3126 2007: Трубопроводы из пластмасс. Пластмассовые элементы трубопровода. Определение размеров оригинал документа: 3.1.3 исходный эталон (reference standard): Международно принятое определение единицы величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 24105 80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа: 2. Апельсиновая корка на изделии из пластмассы E. Orange peel F. Peau d orange Дефект, характеризующийся неровной поверхностью изделия из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список пластмасс — Название Сокращение Вид Тип Хим.прочность Свойства Применение Фирменное наименование Поликапролактон PCL термопласт ударопрочность, эластичность, влагостойкость, биодеградируемость медицина, прототипирование Поликапролактан, Протопласт, ShapeLock … Википедия