-
121 plastic
1. n часто пластик; пластмасса2. n пластикаp.v.c plastic — поливинилхлоридный пластик
3. n фин. жарг. кредитная карточка, банковская карточка4. a пластичный; поддающийся лепке, формовкеplastic clay — пластичная глина, суглинок
5. a послушный, податливый6. a тех. пластичный, пластический7. a придающий форму, формообразующийplastic forces in nature — силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты
8. a лепной, скульптурный9. a мед. пластический, восстановительный10. a пластмассовый; сделанный из пластика; пластиковый11. a синтетический, искусственный12. a поддельный; деланный, неискренний; ненатуральный, неестественныйplastic living — жизнь, основанная на лжи
Синонимический ряд:1. flexible (adj.) adaptable; adaptive; adjustable; ductile; elastic; flexible; impressionable; malleable; mobile; moldable; mouldable; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable2. fluid (adj.) changeable; fluid; mobile3. synthetic (adj.) artificial; cast; ersatz; fake; molded; moulded; phony; pretentious; substitute; synthetic4. artificial product (noun) artificial product; plastic material; polymerized substance; substitute; synthetic; synthetic productАнтонимический ряд:authentic; rigid -
122 plastik
прил.1. пластический:1) связанный с гармоничностью, выразительностью внешней формы. Plastik təsvir пластическое изображение2) отличающийся изяществом и плавностью, пластикой. Plastik hərəkətlər пластические движения, plastik gimnastika пластическая гимнастика3) способный под давлением принимать любую внешнюю форму и сохранять её после прекращения этого давления. Plastik materiallar пластические материалы, plastik deformasiya тех. пластическая деформация, пластик протез мед. пластический протез, plastik gil геол. пластическая глина4) мед. связанный с пересадкой кожи и ближайших подкожных тканей со здорового места на больное. Plastik cərrahiyyə пластическая хирургия2. пластичный:1) плавный и изящный (о жесте, движении и т.д.). Plastik rəqs пластический танец2) способный принимать под давлением любую форму, сохраняя её в дальнейшем. Plastik metallar пластичные металлы, plastik məhlul строит. пластичный раствор -
123 plastisks
I.1. пластический (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \plastisksая, \plastisksoe)2. пластичный (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \plastisksная, \plastisksное; \plastisksен, \plastisksна, \plastisksно)LKLv59▪ Terminiru пластический celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пластическийETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu plastisch \< latīņu \< sengrieķu plastikos ‘tēlniecisks, veidojams’plastiskās masaslv 1. Tāds, kas ir viegli veidojams, deformējams un saglabā šadi radušos formulv 2. Tāds, kas ir telpisks, apjomīgs, arī tāds, kam ir gaismēnas radīta iluzoriska forma (par tēlotājmākslas darbu)lv 3. Lokans, vijīgs, harmonisks (par kustībām); tāds, kam ir raksturīgas šādas kustības. biol.lv 4. biol. Tāds, kas viegli pielāgojas vai ko ir viegli pielāgot videi. med.lv 5. med. Tāds, kas atiecas uz ķermeņa daļu formas, funkciju atjaunošanu vai uzlabošanu ar ķirurģiskiem paņēmieniemJum99▪ Sinonīmiīp.v.1. tēlains2. skulptūras-; tēlniecisks3. stigrs; valkans; viskozsT09 -
124 plastisks materiāls
▪ Terminiru пластический материал celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пластический матеpиалDzEz, MašBru пластический материалETB -
125 figurative
ˈfɪɡjurətɪv прил.
1) а) фигуральный, переносный;
метафорический in a figurative sense figurative style Syn: metaphorical, tropical II Ant: literal б) насыщенный или часто пользующийся фигурами речи a figurative description ≈ описание, насыщенное фигурами речи figurative writer
2) образный (имеющий отношение к образному представлению, особенно к образной живописи)
3) символический Syn: emblematic, typical фигуральный - in a * sense в переносном смысле метафорический, образный - * style образный стиль изобразительный;
пластический - the * arts изобразительные искусства figurative изобразительный, пластический, живописный ~ фигуральный, переносный;
метафорический;
in a figurative sense в переносном смысле ~ фигуральный, образный ~ style образный стиль;
figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами ~ style образный стиль;
figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами ~ фигуральный, переносный;
метафорический;
in a figurative sense в переносном смыслеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figurative
-
126 plastic hinge
- plastic hinge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
127 plástico
1. adj1) пластичный, пластический3) формирующий, образующий2. mпластик, пластмасса, пластический материал -
128 veistoksellinen
yks.nom. veistoksellinen; yks.gen. veistoksellisen; yks.part. veistoksellista; yks.ill. veistokselliseen; mon.gen. veistoksellisten veistoksellisien; mon.part. veistoksellisia; mon.ill. veistoksellisiinveistoksellinen пластический veistoksellinen скульптурный
скульптурный ~ пластический
См. также в других словарях:
ПЛАСТИЧЕСКИЙ — (греч., от plasso выделываю). К пластике относящийся, свойственный ей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАСТИЧЕСКИЙ греч. plastikos, от plasso, выделываю. а) Образовательный. b) Имеющий свойство… … Словарь иностранных слов русского языка
пластический — изящный, пластичный, легкий, мягкий, точеный, зрительный, пространственный, тонкий, податливый, плавный, грациозный Словарь русских синонимов. пластический 1. см. изящный. 2. см … Словарь синонимов
пластический — ая, ое. plastique adj. <гр. plastikos лепной, скульптурный. 1. Отн. к пластике <скульптуре>, связанный с ней. БАС 1. Для этого <драмы> нужно осязательное, пластическое творчество, и ничто другое. 1848. Гоголь. // Г. Переп. 2 106.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛАСТИЧЕСКИЙ — ПЛАСТИЧЕСКИЙ, пластическая, пластическое. 1. прил. к пластика. Пластические движения. Пластическая гимнастика. Пластическое искусство. 2. прил., по знач. связанное с хирургической пересадкой кожи и ближайших подкожных тканей с здорового места на… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТИЧЕСКИЙ — ПЛАСТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. пластика. 2. О материалах: поддающийся деформации под давлением, не ломкий. Пластические массы (материалы, полученные из природных или искусственных соединений полимеров, формирующиеся при нагревании и под давлением… … Толковый словарь Ожегова
пластический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. пластически искусство 1. В искусстве пластическим называется то, что относится к гармоничной соразмерности частей чего либо целого. Пластическая выразительность. | Пластический характер античного… … Толковый словарь Дмитриева
пластический — ая, ое 1) Относящийся к пластике. Пластические искусства. 2) Отличающийся плавностью и изяществом в движениях, жестах. Выразительная мимика, пластический и всегда типичный жест давали ему [А. П. Ленскому] возможность создавать из многих ролей… … Популярный словарь русского языка
ПЛАСТИЧЕСКИЙ ШАРНИР — поперечное сечение балки или полосы, полностью находящейся в идеально пластич. состоянии. а Образование пластич. шарнира; б сечение балки в области пластич. шарнира А. Понятие «П. ш.» приобрело большое значение в связи с исследованием несущей… … Физическая энциклопедия
пластический линейный шарнир пластинки — Сечение, во всех точках которого нормальные напряжения по всей толщине пластинки достигают предела текучести. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] … Справочник технического переводчика
пластический материал — пластмасса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластмасса EN plastic material … Справочник технического переводчика
пластический момент — Мр — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Мр EN plastic moment … Справочник технического переводчика