Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

пластина

  • 1 gill

    • пластина
    • ребро, хармоника, жалузия, джил
    текст.
    • домашен дарак

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gill

  • 2 lamina

    {læminə}
    1. тънък слой, пластина
    2. бот. петура
    * * *
    {laminъ} n (pl -ae {-i:}) 1. тьнък слой; пластина; 2. бот. п
    * * *
    петура;
    * * *
    1. бот. петура 2. тънък слой, пластина
    * * *
    lamina[´læminə] n (pl -ae [-i:]) 1. тънък пласт слой, лист; ламина; 2. бот. петура.

    English-Bulgarian dictionary > lamina

  • 3 sheeting

    {'ʃi:tiŋ}
    1. плат за чаршафи
    2. тех. обвивка, кофраж, листов материал, пластина
    3. геол. разслояване
    * * *
    {'shi:tin} n 1. плат за чаршафи; 2. тех. обвивка; кофраж; лис
    * * *
    хасе;
    * * *
    1. геол. разслояване 2. плат за чаршафи 3. тех. обвивка, кофраж, листов материал, пластина

    English-Bulgarian dictionary > sheeting

  • 4 gill

    {gil}
    I. 1. обик. pl хриле
    2. обица (на пуяк, петел)
    3. бот. ламели (на гъби)
    4. анат. двойна брадичка, гуша (у човека)
    to be rosy about the GILLs имам здрав/бодър вид
    to be/look green/blue/yellow about the GILLs имам болнав вид, изглеждам унил/смутен
    5. тех. ребро (на цилиндър, радиатор и пр.)
    II. 1. изкормвам (риба)
    2. ловя (риба) в специална мрежа
    3. изрязвам ламели (на гъба)
    III. n мярка за течности (0. 142 л, ам. 0. 118 л), съд, побиращ такова количество течност
    * * *
    {gil} n 1. обик. pl хриле; 2. обица (на пуяк, петел); 3. бот. ла(2) {gil} v 1. изкормвам (риба), 2. ловя (риба) в специална мреж{3} {jil} n мярка за течности(0.142 л, ам. 0.118 л), съд, поб
    * * *
    ребро;
    * * *
    1. i. обик. pl хриле 2. ii. изкормвам (риба) 3. iii. n мярка за течности (0. 142 л, ам. 0. 118 л), съд, побиращ такова количество течност 4. to be rosy about the gills имам здрав/бодър вид 5. to be/look green/blue/yellow about the gills имам болнав вид, изглеждам унил/смутен 6. анат. двойна брадичка, гуша (у човека) 7. бот. ламели (на гъби) 8. изрязвам ламели (на гъба) 9. ловя (риба) в специална мрежа 10. обица (на пуяк, петел) 11. тех. ребро (на цилиндър, радиатор и пр.)
    * * *
    gill [gil] I. n 1. обикн. pl хриле; 2. гердан, брада (на пуяк и пр.); двойна брадичка; 3. бот. ламели, плочки (на гъби); 4. тех. пластина, ребро (на цилиндър, радиатор и пр.); текст. гребенка, трепка; домашен дарак; • to be rosy about the \gills имам здрав (свеж, бодър) вид; to be ( look) green ( blue, yellow) about the \gills имам болнав вид; изглеждам унил (смутен), посърнал съм; to be full ( stewed) to the \gills ам. разг. мъртвопиян, къркан. II. [dʒil] n мярка за течности (англ. = 0,142 л, ам. = 0,118 л); четвърт пинта; съд, който побира толкова течност. III. [gil] n диал., англ. планински ручей, поток; дълбок горист овраг, горист стръмен дол.

    English-Bulgarian dictionary > gill

  • 5 lasche

    Lásche f, -n 1. Tech накладка; планка; пластина; 2. гайка (на колан); 3. език (на обувка).
    * * *
    die, -n 1. тех накладка; 2. език на обувка; 3. капакна джоб; 4. гайка на колан.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > lasche

  • 6 aluminium plate

    полигр
    • алуминиева пластина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > aluminium plate

  • 7 aluminium plates

    полигр
    • алуминиева пластина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > aluminium plates

  • 8 bar

    арх.
    • фриз
    геол.
    • жила пресичаща руден щок
    ел.
    • шина
    • колекторна пластина, ламела
    изч.
    • черта за отрицание
    мин.
    • подкопна ръка
    • бургия
    стр.
    • греда
    • тяга, връзка, плъзгач
    текст.
    • гребен
    • носач, фонтура
    тлв.
    • черна ивица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bar

  • 9 bimorph crystal

    • кварцова пластина с взаимна компенсация на трептенията

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bimorph crystal

  • 10 bimorph crystals

    • кварцова пластина с взаимна компенсация на трептенията

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bimorph crystals

  • 11 capacitor plate

    ел.
    • кондензаторна пластина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > capacitor plate

  • 12 capacitor plates

    ел.
    • кондензаторна пластина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > capacitor plates

  • 13 carbide bit

    мин.
    • твърдосплавна корона
    • обр. мет.
    • твърдосплавна пластина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carbide bit

  • 14 carbide bits

    мин.
    • твърдосплавна корона
    • обр. мет.
    • твърдосплавна пластина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carbide bits

  • 15 carbide-tipped drill

    • свредло с твърдосплавна режеща пластина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carbide-tipped drill

  • 16 carbide-tipped drills

    • свредло с твърдосплавна режеща пластина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carbide-tipped drills

  • 17 chip-breaker plate

    • стружкочупеща пластина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chip-breaker plate

  • 18 chip-breaker plates

    • стружкочупеща пластина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chip-breaker plates

  • 19 contact plate

    ел.
    • контактна пластина на цокъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > contact plate

  • 20 contact plates

    ел.
    • контактна пластина на цокъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > contact plates

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПЛАСТИНА — ПЛАСТИНА, пластины, жен. 1. Плоская полоса какого нибудь твердого или упругого вещества. Пластина чугуна. Чугунная пластина. Резиновая пластина. 2. Толстый горбыль, получаемый при продольной распиловке бревна пополам (спец.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • пластина — лесу: самая толстая доска, толще всех родов досок; распиленное вдоль бревно, с коего сняты два горбыля (Даль, пласт) См …   Словарь синонимов

  • ПЛАСТИНА — ПЛАСТИНА, ы, жен. Плоская полоса из твёрдого материала. Железная п. | уменьш. пластинка, и, жен. | прил. пластинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛАСТИНА — главная часть составного рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Пластина — – половина распиленного или расколотого вдоль бревна. Пластины применяются для настила полов, потолков, взвозов, деревянных мостов и т. п …   Словарь строителя

  • пластина — Бревно, распиленное вдоль по сердцевине [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленностистроительные изделия прочие EN half round wood DE Halbrundholz FR demi rond …   Справочник технического переводчика

  • Пластина — – бревно, распиленное вдоль по сердцевине. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • пластина — 3.9 пластина (plate): Прецизионный отштампованный лист, имеющий гофрированную форму. Источник: ГОСТ Р ИСО 15547 1 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пластина — В Викисловаре есть статья «пластина» Пластина:  тонкий слой материала плоской формы. Пластина (строительная механика) …   Википедия

  • пластина — ▲ плоское тело ↑ тонкий, жесткий пластина плоский жесткое тело. пластинка тонкая пластина. чешуя. диск. | мембрана. полотно. полотнище (# пилы). плитка. шашка. плашка. планка. доска. дощечка. ▼ деревянная пластина …   Идеографический словарь русского языка

  • Пластина — Plate Пластина. Плоский продукт проката некоторой минимальной толщины и ширины, произвольно зависящих от типа металла. Толщины пластин обычно составляют от 6 до 300 мм (от 0,25 до 12 дюймов); ширина от 200 до 2000 мм (от 8 до 80 дюйма). (Источник …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»