-
1 пласт
м.1) прям., перен. couche f2) геол. lit m••лежать пластом, лежать как пласт ( о человеке) — être étendu sans vie -
2 stratifier
vtрасполагать пластами, наслаивать -
3 flux transversal
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flux transversal
-
4 intercalé
залегающий между пластами; промежуточный; переслаивающийся; чередующийсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > intercalé
-
5 interstratifié
чередующийся; залегающий между пластамиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > interstratifié
-
6 piège à magasins multiples
ловушка, образованная несколькими пластами-коллекторамиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > piège à magasins multiples
-
7 foquement
сущ. -
8 stampe
прил.тех. пропласток, прослоек, толща породы между двумя пластами (полезного ископаемого) -
9 stratifier
гл.1) общ. наслаивать, располагать пластами2) мед. слоиться, стратифицировать3) метал. расслаивать -
10 éaux de sous-sol
почвенные воды
Временные скопления капельно-жидких вод в почвенной толще на слабопроницаемых слоях, гидравлически не связанные с нижележащими водоносными пластами.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éaux de sous-sol
См. также в других словарях:
располагавший пластами — прил., кол во синонимов: 1 • напластовывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
накладывавший пластами — прил., кол во синонимов: 1 • пластовавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
располагавшийся пластами — прил., кол во синонимов: 2 • пластавшийся (43) • распластывавшийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
залегать между пластами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interlay … Справочник технического переводчика
залегающий между пластами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interlayingstreaked … Справочник технического переводчика
лежать пластами между слоями породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interleave … Справочник технического переводчика
месторождение с мощными угольными пластами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high coal deposits … Справочник технического переводчика
месторождение с тонкими угольными пластами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low coal deposits … Справочник технического переводчика
перетоки между пластами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interformational flowintrareservoir communications … Справочник технического переводчика
Третичная система* — (кайнозойская) располагается над меловой и предшествует современному периоду. ТРЕТИЧНАЯ СИСТЕМА Органический мир ее характеризуется исчезновением многих выдающихся мезозойских типов. Флора отличается развитием цветковых растений. Среди… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Третичная система — (кайнозойская) располагается над меловой и предшествует современному периоду. ТРЕТИЧНАЯ СИСТЕМА Органический мир ее характеризуется исчезновением многих выдающихся мезозойских типов. Флора отличается развитием цветковых растений. Среди… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
