-
1 плановые задания
objectifs m; pl du plan -
2 плановые накопления
marge f planifiée incluse -
3 плановые показатели
indicateurs m; pl critères m; pl du plan -
4 плановые расходы
dépenses f; pl payées par versements réguliers -
5 плановые поставки
( по трубопроводу) puissance souscriteРусско-французский словарь по нефти и газу > плановые поставки
-
6 плановые затраты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плановые затраты
-
7 плановые издержки
charges (pré)estimées, charges préétabliesРусско-французский финансово-экономическому словарь > плановые издержки
-
8 плановые показатели
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плановые показатели
-
9 плановые поставки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плановые поставки
-
10 плановые расходы
coût préétabli, coût prévuРусско-французский финансово-экономическому словарь > плановые расходы
-
11 плановые результаты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плановые результаты
-
12 плановые цифры
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плановые цифры
-
13 плановые операции
-
14 плановые операции
adjmed. chirurgie réglée, chirurgie élective -
15 накопления плановые
накопления плановые
Прибыль строительно-монтажной организации, предусматриваемая в сметах на строительно-монтажные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > накопления плановые
-
16 основные плановые показатели
Русско-французский финансово-экономическому словарь > основные плановые показатели
-
17 отраслевые плановые показатели
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отраслевые плановые показатели
-
18 показатель
мindice, indicateur; ( числовой) chiffre, grandeur; ( коэффициент) taux, ratio; (плана, программы) objectif; макроэк. тж agrégatпоказатель народнохозяйственной конъюнктуры — indice de conjoncture; avertisseur
основные показатели народнохозяйственного развития — grands agrégats, grandes variables de l'économie
показатели регионального развития — agrégats régionaux; ( плановые) objectifs par région
показатели социально-экономического развития — indicateurs sociaux, grandeurs sociales
показатели результатов хозяйственной деятельности — performances, résultats
показатели хозяйственной деятельности предприятия — см. показатели результатов хозяйственной деятельности
показатели экономического цикла — indicateurs cycliques, avertisseurs
- показатель в натуральном выраженииколичественные плановые показатели — objectifs chiffrés, chiffres du plan
- показатель выпуска продукции
- показатель деловой активности
- показатель доходности
- показатели за год
- показатель занятости
- показатель качества
- показатель конкурентоспособности
- показатель концентрации
- показатель рыночной конъюнктуры
- показатель кризиса
- показатель ликвидности
- показатель оборота
- показатель оборота товарных запасов
- показатели плана
- показатели производительности
- показатели прошлых лет
- показатель рентабельности
- показатель роста
- показатели сбыта
- показатели себестоимости
- показатель сезонности
- социально-экономический показатель
- показатели спроса
- показатели стоимости
- показатель управления
- показатель финансового управления
- показатель фондовооружённости
- экономически значимый показатель
- показатель эффективности
- агрегатный показатель
- агрегированный показатель
- базисный показатель
- балансовый показатель
- валовой показатель
- действующие показатели
- денежный показатель
- достигнутые показатели
- душевые показатели
- измеримый показатель
- итоговый показатель
- качественный показатель
- квартальный показатель
- ключевой показатель
- количественный показатель
- контрольные показатели
- конъюнктурный показатель
- наивысший показатель
- наивысший показатель за год
- натуральный показатель
- нормативный показатель
- общехозяйственный показатель
- опережающий показатель
- ориентировочный показатель
- относительный показатель
- оценочный показатель
- пересмотренный показатель
- планируемый показатель
- плановые показатели
- основные плановые показатели
- отраслевые плановые показатели
- предварительный показатель
- производственные показатели
- промышленный показатель
- расчётный показатель
- реальный показатель
- сводный показатель
- скорректированный показатель
- совокупный показатель
- сравнительные показатели
- статистические показатели
- стоимостные показатели
- в стоимостных показателях
- текущий показатель
- технико-экономический показатель
- капитальный удельный показатель
- фактический показатель
- физические показатели
- финансовый показатель
- циклические показатели
- цифровые показатели
- экономический показательРусско-французский финансово-экономическому словарь > показатель
-
19 плановый
-
20 затраты
м мн.dépenses; (стоимость, издержки) frais, charges, coût(s); ( в межотраслевом балансе) entrées, input; см. тж издержки, расходы, стоимость- затраты материаловвключая все затраты — tous frais compris, tout compris
- затраты за отчётный период
- затраты капитала
- затраты на внедрение новой техники
- затраты на единицу выпуска продукции
- затраты на заработную плату
- затраты на изыскательские работы
- затраты на инкассацию
- затраты на монтажные работы
- затраты на обеспечение качества
- затраты на осуществление проекта
- затраты на приобретение
- затраты на производство
- затраты на профессиональное обучение
- затраты на рабочую силу
- затраты на разработку продукта
- затраты на реализацию
- затраты на рекламу
- затраты на ремонт
- затраты на складское хранение
- затраты на содержание
- затраты на социальные нужды
- затраты на стимулирование сбыта
- затраты на строительные работы
- затраты на транспортировку
- затраты на установку
- затраты на хранение
- затраты основного капитала
- затраты по найму
- затраты труда
- амортизационные затраты
- аккумулированные затраты
- безвозвратные затраты
- внеоперационные затраты
- внеплановые затраты
- возмещаемые затраты
- восстановительные затраты
- годовые затраты
- денежные затраты
- дифференцированные затраты
- дополнительные затраты
- инвестиционные затраты
- исчисленные затраты
- капитальные затраты
- конторские затраты
- косвенные затраты
- маркетинговые затраты
- материальные затраты
- непосредственные затраты
- нормативные затраты
- общие затраты
- операционные затраты
- организационные затраты
- основные затраты
- затраты, относимые на счёт...
- оцениваемые затраты
- первичные затраты
- первоначальные затраты
- переменные затраты
- плановые затраты
- полные затраты
- понесённые затраты
- постоянные затраты
- почасовые затраты
- предельные затраты
- приведённые затраты
- произведённые затраты
- производственные затраты
- промежуточные затраты
- прямые затраты
- разностные затраты
- расчётные затраты
- скрытые затраты
- совместно произведённые затраты
- совокупные затраты
- средние затраты
- суммарные затраты
- текущие затраты
- трудовые затраты
- удельные затраты
- учредительские затраты
- фактические затраты
- по фактическим затратам
- фиктивные затраты
- финансовые затраты
- эксплуатационные затратыРусско-французский финансово-экономическому словарь > затраты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плановые виды ремонта грузовых вагонов — обязательный для выполнения вид ремонта грузового вагона, назначаемый с заданной периодичностью: деповской ремонт (ДР) восстановление работоспособности вагона с заменой или ремонтом отдельных узлов и деталей; капитальный ремонт (КР)… … Официальная терминология
Плановые коэффициенты прямых затрат — [planned input output coefficients] в межотраслевом балансе (МОБ) коэффициенты, характеризующие нормативы затрат продукции одной отрасли на производство единицы продукции другой отрасли. Зная коэффициенты прямых затрат и задаваясь определенными… … Экономико-математический словарь
Плановые платежи — (regular payments) Форма безналичных расчетов за товарно материальные ценности и услуги, когда они предоставляются систематически и равномерно, а финансовое положение плательщика достаточно стабильно. В порядке П.п., кроме этого, могут вноситься… … Экономико-математический словарь
плановые испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduled examination … Справочник технического переводчика
плановые коэффициенты прямых затрат — В межотраслевом балансе (МОБ) коэффициенты, характеризующие нормативы затрат продукции одной отрасли на производство единицы продукции другой отрасли. Зная коэффициенты прямых затрат и задаваясь определенными контрольными цифрами по конечному… … Справочник технического переводчика
плановые платежи — Форма безналичных расчетов за товарно материальные ценности и услуги, когда они предоставляются систематически и равномерно, а финансовое положение плательщика достаточно стабильно. В порядке П.п., кроме этого, могут вноситься платежи в бюджет,… … Справочник технического переводчика
плановые расхождения — дисперсия плана — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дисперсия плана EN schedule variance … Справочник технического переводчика
Плановые накопления — нормативная прибыль организаций, предоставляющих геофизические услуги, отнесенная к единице работ (услуг) и включаемая в их стоимость. Источник: МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плановые языки — Плановый язык международный искусственный социализованный язык, т. е. язык, созданный для международного общения и применяемый на практике. Возникновение термина плановый язык связано с попытками избежать эпитета «искусственный», который, во… … Википедия
Плановые показатели — важнейший инструмент народно хозяйственного планирования. П. п. отражают политические и экономические задачи планов в виде конкретных заданий, а также необходимые к ним расчёты. В СССР существует единая, взаимоувязанная система… … Большая советская энциклопедия
ПЛАНОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ — показатели, применяемые при составлении планов, в которых выражены плановые задания, намечены результаты … Энциклопедический словарь экономики и права