-
21 listel
m1) планка; брусок; рейка2) реборда; закраина; выступ; гребень3) регулирующий клин; регулирующая планка ( в направляющих) -
22 barre d'assemblage
сущ.1) тех. соединительная планка, соединительный стержень2) стр. монтажный стержень3) маш. монтажная планкаФранцузско-русский универсальный словарь > barre d'assemblage
-
23 barre à aiguilles
сущ.1) тех. гребенная планка, игольчатая планка, игольный гребень (ложное бердо вышивного станка), передний рядок (сновальных шлихтовальных машин)2) текст. игольницаФранцузско-русский универсальный словарь > barre à aiguilles
-
24 barrette à aiguilles
сущ.тех. гребенная планка, игольчатая планка, падающий гребеньФранцузско-русский универсальный словарь > barrette à aiguilles
-
25 corps noir
сущ.1) тех. излучатель Планка, интегральный излучатель, чёрное тело2) метал. интегральный излучатель Планка3) радио. (absolu) абсолютно чёрное тело4) физ. абсолютно чёрное тело -
26 couvre-joint
гл.1) общ. накладка, нащельник, раствор для швов, стыковая планка2) тех. (стыковая) планка, рельсовая накладка, стыковая рельсовая накладка, (стыковая) накладка (в заклёпочном шве), стыковая накладка (в заклёпочном шве)3) метал. соединение с накладкой4) маш. накладка (напр. заклёпочного шва) -
27 crapaud
сущ.1) общ. небольшой рояль, (fauteuil) низкое и широкое кресло (piano), дефект в драгоценном камне, жаба, кабинетный рояль2) разг. малыш, уродливый человек, деньги, кошелёк, пацан, уродина3) воен. ручная граната, каска, снаряд, лафет (у мортиры)4) тех. прижимная планка, сжим, стыковая скоба, удерживающий захват, зажимная планка5) геод. нивелирный башмак6) текст. подплетина -
28 lardon
сущ.1) общ. пластинка (металлическая), (m) сосунок (разг.), ломтик сала, прокладка2) разг. ребёнок3) устар. язвительная насмешка4) тех. шайба5) маш. Т-образная вставка, регулирующая планка, регулирующий клин, регулирующая планка (в направляющих) -
29 latte
сущ.1) общ. дранка, рейка, решетина, планка2) разг. затяжка (сигаретой), лыжа3) воен. кирасирский палаш4) тех. обрешётка, решётка5) стр. обрешетина, (планка) рейка6) свар. подкладка (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей)7) арго. сандалия, башмак, нога8) бельг. градуированная линейка -
30 listel de guidage
Французско-русский универсальный словарь > listel de guidage
-
31 liston
сущ.тех. брусок, выступ, гребень, закраина, рейка, регулирующая планка (в направляющих), планка, реборда, регулирующий клин -
32 planche à aiguilles
сущ.тех. гребенная планка, игольная доска, игольная планкаФранцузско-русский универсальный словарь > planche à aiguilles
-
33 planchette
сущ.1) общ. пластинка, дощечка, планка2) тех. мензула3) геод. планшет4) кино. объективная доска5) муз. голосовая планка -
34 lardon
mрегулирующий клин; регулирующая планка; Т-образная вставка; прокладкаlardon de glissière — сухарь направляющей; прокладка направляющейlardon de guidage — направляющая планка; направляющая ленточкаlardon parallélépipédique — прямоугольная прокладка; сухарьlardon à pente — клиновой сухарь; клиновая вставка; клиновая прокладка -
35 listel
m1. планка 2. ленточка (напр. сверла) -
36 liteau
m1. буртик; кромка, закраина; выступ 2. планкаliteau de guidage — направляющая планка, направляющая линейка -
37 barre de guidage
направляющая планка основонаблюдателя
Составная часть ламельного основонаблюдателя для отделения ламелей друг от друга.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barre de guidage
-
38 élément de nettoyage
очищающая деталь
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de nettoyage
-
39 constante de Planck
постоянная Планка (h)
Квант действия, равный отношению энергии кванта излучения к частоте соответствующего ему монохроматического излучения.
Примечание
Допускается применение постоянной .
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constante de Planck
-
40 système avec manchon long
система длинного нижнего ремешка
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système avec manchon long
См. также в других словарях:
планка — и, ж. planche, гол. plank, нем. Planke <лат. planca доска. Небольшая дощечка, пластинка, полоска из дерева, металла, ткани. Плечевая планка у жакета. БАС 1. Рамка его <фриза> четвероугольная продолговатая планками, обложенная с концов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Планка — Планка: Планка московская музыкальная группа. Планка Вивера и планка Пикатинни системы рельсового интерфейса. Нарукавные планки вид парных шевронов для обозначения званий, должностей. Орденская планка приспособление для ношения орденских лент … Википедия
планка — См … Словарь синонимов
ПЛАНКА — съехала (слетела) у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. Кто л. сошел с ума, ведёт себя неадекватно. WMN, 66; Вахитов 2003, 132. Планка упала у кого. Жарг. мол. Неодобр. 1. О проявлении глупости. 2. О потере самообладания. 3. Об ослаблении эрекции,… … Большой словарь русских поговорок
ПЛАНКА — (нем., от лат. planca гладкая доска) 1) узкая, тонкая дощечка, полоса. 2) (морск.) Деревянный костыль на борту корабля для закрепления снастей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАНКА нем. Planke от… … Словарь иностранных слов русского языка
планка — Деталь швейного изделия в виде полоски материала для обработки и декоративного оформления краев застежки. 17 планка [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
ПЛАНКА — ПЛАНКА, планки, жен. (от среднелатин. planca). Небольшая гладко обстроганная доска, дощечка или металлическая полоска для разных надобностей. || Доска или металлическая полоса, прибитая в виде скрепы поверх чего нибудь (спец.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАНКА — ПЛАНКА, и, жен. 1. Гладкая дощечка, пластинка. Металлическая п. Орденская п. (с прикреплённой орденской ленточкой, ленточками). 2. Часть спортивного снаряда: тонкая длинная пластинка, устанавливаемая как барьер при прыжках, беге. Поднять,… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНКА — жен., нем. небольшая дощечка, полоса, брусок в деле. Прибить, пришить планку под полку. | мор. деревянный костыль у борта, для крепы, наверту снастей. Планковый, планочный, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЛАНКА — (Cleat, clamp, kevel) деревянный или металлический брусок, прикрепленный горизонтально к борту внутри судна. Иначе называется кофельпланкой и служит для проводки снастей в имеемые в ней шкивы и прикрепления их на вкладываемых в нее кофель нагелях … Морской словарь
планка — 3.17. планка: Устройство на поверхности прохода или рампы, улучшающее сцепление подошвы ноги с поверхностью. Источник: ГОСТ Р ИСО 2867 99: Машины землеройные. Системы доступа оригинал документа Планка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации