-
41 levelling operations
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
работы планировочные
Земляные работы по выравниванию поверхности грунта или приданию ей определённого уклона или формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > levelling operations
-
42 planing
['pleɪnɪŋ]1) Авиация: планирование2) Морской термин: строгальный3) Техника: выглаживание, глиссирование, обработка на строгальном станке, обстругивание, сглаживание, строгание, утюжение, планировка (выравнивание поверхности)4) Автомобильный термин: выравнивание, строжка6) Деревообработка: обработка строганием -
43 planishing
2) Техника: планировка (выравнивание поверхности), проглаживание (устранение неровностей на поверхности) -
44 smoothing
['smuːðɪŋ]1) Общая лексика: сглаживание, шлейфование2) Компьютерная техника: сглаживающий3) Техника: выправка, доводка, затирка (напр. штукатурки), осреднение, отделка, полирование, полировка, разглаживание, склаживание, чистовая отделка, шлифование, шлихтовка, выравнивание (сглаживание), усреднение (сглаживание)4) Сельское хозяйство: выравнивание почвы, текущая планировка (земли), выравнивание (почвы), шлейфование (почвы), выравнивание поверхности (почвы)5) Строительство: заглаживание, отделочная обработка, шлифовка, шлихтование6) Математика: устранение (of singular points)7) Железнодорожный термин: ослабление, сглаживание (пульсаций)8) Архитектура: затирка штукатурки9) Лесоводство: окончательная отделка10) Металлургия: чистовая обработка11) Радио: фильтрация12) Фонетика: монофтонгизация13) Электроника: сглаживающая фильтрация14) Нефть: выравнивание15) Силикатное производство: дистировка, тонкое шлифование16) Парфюмерия: гладкость17) Менеджмент: выравнивание, сглаживание18) Автоматика: выглаживание, выглаживающий, выравнивающий, доводочный, придание равномерности (напр. движению), придание плавности (напр. кривой), доводка (поверхности)19) Робототехника: сглаживание (напр. в обработке изображений)20) Макаров: гладкость (напр. кожи), выравнивание (плоскости, кривой)21) SAP.фин. распределение остатка -
45 skimming
1. слив2. предварительная планировка; срезка неровностей поверхности земли3. снятие дернового слоя -
46 leveling
-
47 skimming
- skimming
- n1. слив ( пены)
2. предварительная планировка ( территории); срезка неровностей поверхности земли
3. снятие дернового слоя
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
48 leveling
-
49 planning of surface
1) Геология: нивелирование поверхности2) Картография: планировка, составление плана, съёмка местности -
50 planning of surface
съемка поверхности; планировка -
51 skimming
1) снятие пены* * *1. слив ( пены)2. предварительная планировка ( территории); срезка неровностей поверхности земли3. снятие дернового слоя -
52 shaping
3) формирование4) формование, формовка6) очерчивание, оконтуривание•shaping by hewing — обрубание, обтёсывание
См. также в других словарях:
планировка поверхности торфяной карты — Выравнивание неровностей поверхности. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN levelling of peat field surface DE Planieren der Torffeldoberfläche … Справочник технического переводчика
Планировка поверхности каждого слоя и откосной части. — 2.01.6. Планировка поверхности каждого слоя и откосной части. Выполняется грейдером после уплотнения слоя до требуемой степени. Поперечный уклон поверхности слоя должен обеспечивать быстрый отвод жидких осадков, выпавших на поверхность слоя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Планировка поверхности торфяной карты — 194. Планировка поверхности торфяной карты Выравнивание неровностей поверхности торфяной карты Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАНИРОВКА ПОВЕРХНОСТИ ПОЛЕЙ — выравнивание поверхности почвы и придание ей нужного уклона. Проводят планировщиками, бульдозерами, скреперами. Эффективна в богарном и орошаемом земледелии. На выровненной поверхности равномерно увлажняется верх. слой почвы, исключается застой… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
планировка поверхности полей — планировка поверхности полей, выравнивание поверхности почвы и придание ей нужного уклона. Проводят планировщиками, бульдозерами, скреперами. Эффективна в богарном и орошаемом земледелии. На выровненной поверхности равномерно увлажняется верхний… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
планировка почвы — Выравнивание рельефа поля с образованием горизонтальной или наклонной поверхности. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
Планировка (планировочные работы) — производственный процесс по изменению рельефа территории и обеспечению ровной поверхности строительной площадки или протяженного участка для создания условий строительства дороги, моста и др.; операция по выравниванию поверхности полосы отвода до … Строительный словарь
Планировка — выравнивание с помощью специальных машин поверхности орошаемых участков в целях создания условий для равномерного увлажнения п. при орошении и промывках. Существует несколько способов П.: сплошная, кулисная с предварительным буртованием… … Толковый словарь по почвоведению
планировка — и; ж. 1. к Планировать (1.П.; 1 2 зн.). П. города. П. зелёной зоны города. П. садоводства. Затянуть планировку местности. 2. Расположение отдельных частей чего л. по отношению друг к другу. Неудобная п. двора. Удобная п. коттеджа. Образцовая п.… … Энциклопедический словарь
планировка — и; ж. см. тж. планировочный 1) к планировать I 1), 2) Планиро/вка города. Планиро/вка зелёной зоны города. Планиро/вка садоводства … Словарь многих выражений
Грубая планировка земель — 45. Грубая планировка земель Предварительное выравнивание поверхности с выполнением основного объема земляных работ Источник: ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и определения оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации