-
81 family planning
демогр. регулирование рождаемости, планирование семьи, контроль рождаемости (комплекс мер, направленных на регулирование числа детей в семье и защиту репродуктивного здоровья женщин)family planning agency, family planning activities — меры по регулированию размеров семьи
Syn: -
82 family planning
-
83 planned parenthood
[ˌplænd'pe(ə)rənthʊd]1) Общая лексика: (искусственное) ограничение состава семьи, регулируемое деторождение2) Медицина: планирование семьи3) Экономика: регулирование рождаемости4) Психология: планируемая рождаемость, регулируемая рождаемость -
84 outpatient care centers
эк., стат., амер. центры амбулаторной медицинской помощи* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся предоставлением таких медицинских внебольничных услуг, как планирование семьи, амбулаторная психологическая помощь, избавление от алкогольной и наркотической зависимостей и др.)See:Англо-русский экономический словарь > outpatient care centers
-
85 social marketing
1) марк. социальный маркетинг (пропаганда социальных программ и таких идей, как охрана окружающей среды, безопасность на дорогах, планирование семьи, экономия энергии)2) марк. общественный маркетинг (разработка, претворение в жизнь и контроль за выполнением программ, имеющих целью добиться восприятия целевой группой общественной идеи, движения или практики; для достижения цели прибегают к сегментированию рынка, изучению потребителей, разработке замысла, разработке коммуникаций, приемам облегчения усвоения)See: -
86 birth control
['bɜːθkənˌtrəʊl]1) Общая лексика: планирование семьи, противозачаточные меры, регулирование рождаемости, контрацепция2) Медицина: ограничение рождаемости, предупреждение беременности3) Социология: контроль за рождаемостью4) Реклама: контроль рождаемости5) Табуированная лексика: противозачаточные средства -
87 family planning in India - a lesson on the meaning of freedom
Универсальный англо-русский словарь > family planning in India - a lesson on the meaning of freedom
-
88 natural family planning
Медицина: естественное планирование семьиУниверсальный англо-русский словарь > natural family planning
-
89 population control
1) Общая лексика: ограничение рождаемости, планирование семьи, регуляция численности2) Медицина: регулирование рождаемости3) Военный термин: (полицейские) меры контроля гражданского населения (на оккупированной территории)4) Экология: регулирование популяции5) Реклама: регулирование численности населения6) Макаров: регулирование популяции (преднамеренное сокращение или ограничение роста численности диких животных) -
90 family planning
контроль рождаемости; ограничение рождаемости; планирование семьиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > family planning
-
91 barnebegrensning
-en (-a), -erпланируемая рождаемость, контроль над рождаемостью, регулирование рождаемости, планирование семьи -
92 birth control
регулирование рождаемости, планирование семьи -
93 family-planning
nпланирование семьи, регулирование рождаемости -
94 familjeplanering
familje+planering[²fam'il:jeplane:ring]subst.планирование семьиplanering av barnantal, barnbegränsning -
95 contrôle des naissances
регулирование рождаемости, ограничение рождаемости, планирование семьиDictionnaire médical français-russe > contrôle des naissances
-
96 Familienplanung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Familienplanung
-
97 Geburtenkontrolle
fконтроль за рождаемостью, планирование семьиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geburtenkontrolle
-
98 가족계획
가족계획【家族計劃】планирование семьи; контроль рождаемости -
99 contrôle des naissances
Французско-русский универсальный словарь > contrôle des naissances
-
100 limitation des naissances
сущ.мед. планирование семьиФранцузско-русский универсальный словарь > limitation des naissances
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ — ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ, внутрисемейное регулирование деторождения; в сов. демографии термин употребляется редко. 1. Принятие супружеской парой (индивидом) добровольных решений о величине семьи, в частности числе детей в ней, и деятельность,… … Демографический энциклопедический словарь
планирование семьи — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN family planning The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
Планирование семьи — … Википедия
ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ — целенаправленная политика, направленная на повышение или понижение рождаемости. Большинство таких попыток, осуществлявшихся правительствами разных стран, оказало лишь незначительное и кратковременное влияние на рождаемость. Большинство демографов … Экология человека
ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ — обеспечение контроля детородной функции для рождения только желанных детей. Это декларировано Всемирной организацией здравоохранения в 1970 г. В 130 странах созданы ассоциации планирования семьи. В нашей стране тоже есть ассоциация «Семья и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
планирование семьи — внутрисемейное регулирование рождаемости по числу детей и срокам их рождения … Большой медицинский словарь
Планирование семьи — комплекс социальных, медицинских и воспитательных мер, помогающих семье родить здоровое потомство. П.с. означает помощь семьям избежать нежелательных беременностей, регулировать интервалы между беременностями и контролировать число детей. В… … Педагогический терминологический словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ — (family planning) 1. Применение методов контрацепции для ограничения рождаемости нежелательных детей. 2. Обеспечение контрацептивными средствами широких слоев населения. См. также Консультация генетическая … Толковый словарь по медицине
Планирование семьи — (лат. – ровный) – способ внутрисемейного регулирования рождаемости по числу детей и срокам их рождения. При этом нельзя планировать избавление от детей способами аборта и контрацепции, являющимися по сути способами убийства детей. Ребенок может… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Планирование семьи — (family planning), термин, обозначающий меры по регулированию деторождения у супружеских пар или у одиноких женщин. Включают применение контрацепции и стерилизации (наиб, распространенный метод в развивающихся странах) мужчин и женщин. Нек рые… … Народы и культуры
ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ — – научно обоснованное внутрисемейное регулирование деторождения, позволяющее не только достигнуть желаемого числа детей в семье и сохранить их, но и выбирать время деторождения с учетом возраста родителей и социально экономических условий,… … Терминологический ювенологический словарь