-
1 вне
предлог с род.
1. адэкIэ, щымыIэ, пэIэщIэу; вне города къалэм щымыIэ; быть вне опасности шынагъуэм пэIэщIэн
2. -ншэ, хэмыту, пройти вне: очереди чэзум хэмыту чэзууншэу пхыкIын
3. (сверх) ищIыIукIэ; вне плана планым ищIыIукIэ
◊ вне всякого сомнения шэч лъэпкъ хэмылъу; быть вне себя зимыщIэжу щытын -
2 выполнение
-
3 добыть
I (добуду, добудешь), сов., что, чего
1. къэгъуэтын, лъыхъуэн; добыть необходимые книги зыхуеину тхылъхэр къэгъуэтын
2. къыщIэхын; добыть тысячу тонн угля сверх плана планым и лейуэ фIамыщI тонн мин къыщIэхын -
4 досрочный
-ая, -ое пIалъэм нэмыс, нэхъ пасэ; досрочное выполнение плана и пIалъэм нэмыс щIыкIэ планыр гъэзэщIэныгъэ -
5 перевыполнение
-
6 сверх
-
7 бороться
несов.1. с кем ебэнын2. за что, против чего, с кем-чем бэнэнбороться за мир мамырныгъэм фэбэнэнбороться за досрочное выполнение плана планыр ипIалъэм къыпэу гъэцэкIэным фэбэнэнбороться с браком на производстве производствэм брак имыIэным фэбэнэн -
8 вне
предлог с род. п.1. передается послелогами ыкIыбыкIэ, адыкIэвне дома унэм ыкIыбыкIэвне города къалэм адыкIэ2. (сверх чего-л.) хэмытэу, щымыщэу, имытэувне плана планым хэмытэу3. передается суффиксом =нчъпройти вне очереди чэзыунчъэу ихьан◊ вне себя зимышIэжьэу -
9 выдача
ж.1. етыныр, тынырвыдача удостоверений удостоверениехэр тыныр2. (добычавыпуск) къэутIупщыныр, къэтыныр, тынырвыдача продукции сверх плана планым шъхьадэкIэу (е ехъоу) продукцие къэутIупщыныр -
10 досрочный
прил. ипIалъэ къыпэдосрочное выполнение плана ипIалъэ къыпэу иланыр гъэцэкIэныр -
11 набросок
м. кIэкIэу тхыгъэр (плана, лекции и т. п.)сурэт къегъэжьагъ (картины) -
12 обусловить
сов. что1. (оговорить) лъапсэу гъэуцунобусловить что-либо в договоре зыгорэ лъапсэу договорым игъэуцон2. (послужить причиной) къыхэкIынправильная организация труда обусловила выполнение плана лэжьэныр тэрэзэу зэрэзэхэщагъэм къыхэкIыкIэ планыр гъэцэкIагъэ хъугъэ -
13 осуществление
с. (от осуществить) гъэцэкIэныр; зехьаныр, къэгъэшъыпкъэныр(от осуществиться) гъэцэкIагъэ хъуныр, зэшIокIыныросуществление плана планыр гъэцэкIэныросуществление мечты гухэлъыр гъэцэкIагъэ хъуныр -
14 сверх
предлог с род. п.1. (поверх чего-л.) передается послелогами ыкIыIу, ыкIыIукIэ и глагольным префиксом те=надеть пальто сверх жакета пальтэур жакетым ыкIыIу телъхьан2. (с превышением) ехъоу, шIокIэусверх плана планым шIокIэу3. (вопреки чему-л.) шIокIэусверх ожидания зэрыгугъагъэм шIокIэу -
15 сорвать
сов. что1. къыпыпчын, къыпыптхъынсорвать цветок къэгъагъэр къыпыпчын2. (ветром, бурей) тетхъын, течынветром сорвало крышу жьыбгъэм унашъхьэр тыритхъыгъ3. перен. разг. (провалить) уукъон, зэщыбгъэкъонсорвать выполнение плана планым игъэцэкIэн уукъонсорвать занятия занятиер уукъон4. на ком-чем, перен. тепкъутэн, тебгъэпщэхэнсорвать зло на ком-либо уигухьэ-гужъ зыгорэм тепкъутэн, уигухьэ-гужъ зыгорэм тебгъэпщэхэн -
16 съёмка
ж.1. (уборка) угъоижьынырсъёмка яблок мыIэрысэ угъоижьыныр2. фото, кино техынырсъёмка фильма фильмэ техыныр3. (плана и т. п.) техыныртопографическая съёмка топографическэу техыныр4. (аренда) къыIыхыныр, убытыныр (ыпкIэкIэ) -
17 ускорить
сов. что1. (сделать более быстрым) нахь бгъэпсынкIэнускорить шаги лъэубэкъухэр нахь бгъэпсынкIэн2. (приблизить во времени) бгъэкIэкIынускорить сроки выполнения плана планым игъэцэкIэнкIэ пIалъэхэр бгъэкIэкIын -
18 утверждение
с.1. (действие) штэнырутверждение плана работ IофшIэнымкIэ планыр штэныр2. (мнение, мысль) шIошI, еплъыкIэего утверждения совершенно правильны ащ ишIошIхэр тэрэз шъыпкъэх
См. также в других словарях:
Плана — Плана топоним в Болгарии: Плана горный массив близ Софии; Плана село близ Софии. Плана город на западе Чехии … Википедия
Плана-Альта — исп. Plana Alta Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Плана-Баха — исп. Plana Baja Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Плана, Джованни Антонио Амедео — Джованни Антонио Амедео Плана итал. Giovanni Antonio Amedeo Plana … Википедия
Плана (село) — Село Плана Плана Страна БолгарияБолгария … Википедия
Плана (Чехия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плана. Город Плана Planá … Википедия
Плана — (Giovanni Antonio Amedeo Plana, 1781 1864) профессор астрономии и директор обсерватории в Турине, племянник математика Лагранжа. Наиболее известен своими исследованиями движения луны, которые изложены им в Theorie du mouvement de la Lune (1832).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кастельон-де-ла-Плана — Город Кастельон де ла Плана исп. Castellón de la Plana кат. Castelló de la Plana Флаг Герб … Википедия
Велика-Плана (община) — Велика Плана Велика Плана Статус община Входит в Подунайский округ Включает 13 населённых пунктов Административный центр Велика П … Википедия
Велика Плана (муниципалитет) — Велика Плана Велика Плана Статус община Входит в Подунайский округ Включает 13 населённых пунктов Административный центр Велика Плана Население (2007 год) 43 126 чел. Плотность 125 чел./км² … Википедия
Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале — «Прайм тайм премия Эмми» в категории Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series … Википедия