Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Русский
Украинский

плана

Толкование Перевод

101 working-out

ˈwə:kɪŋˈaut сущ. детальная разработка (плана и т. п.) выработка, разработка( плана и т. п.) подсчет, вычисление, исчисление working-out детальная разработка (плана и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > working-out
102 datum line

• данная линия условного уровня

• заданная линия

• исходная линия

• исходный горизонт

• постоянная линия плана

• проверочная линия плана

• репер чертежа

• справочная линия плана

• условная линия, от которой ведется счет

• условный горизонт

English-Russian dictionary of geology > datum line
103 accrued liability

1) учет начисленные [накопленные\] обязательства [расходы\] (затраты, которые еще не выплачены, но будут оплачены до конца отчетного периода; в балансе относятся к краткосрочным обязательствам)

Syn:

accrued charge, accrued expense, accrued expenditure, accrual 1. 2)

See:

accrued income, prepaid expense, current liability

2) страх., фин., амер. начисленные [накопленные\] обязательства* (при оценке обязательств пенсионного плана: приведенная к настоящему времени величина обязательств плана по выплате пенсий, рассчитанная с использованием актуарных допущений, выбранных управляющими плана; может учитывать или не учитывать прогнозируемые изменения в будущих пенсионных выплатах; при определении соответствия объемов взносов законодательно установленным лимитам величина начисленных обязательств рассчитывается с учетом прогнозируемых изменений в выплатах, в том числе вызванных ростом заработной платы)

Syn:

actuarial accrued liability

See:

current liability 2) accrued benefits, actuarial assumption, full funding limit, accrued benefits method, normal cost, present value, unfunded actuarial accrued liability

* * *

Начисленное обязательство
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > accrued liability
104 Canada Pension Plan Investment Board

орг.

сокр. CPP Investment Board, CPPIB страх., канад. Инвестиционный совет Канадского пенсионного плана* (организация, осуществляющая управление инвестированием средств Канадского пенсионного плана с целью максимизации инвестиционного дохода и тем самым обеспечения возможности выполнения обязательств плана по выплате пенсий; создана в 1997 г.)

See:

Canada Pension Plan

Англо-русский экономический словарь > Canada Pension Plan Investment Board
105 cash-balance pension plan

сокр. CB plan страх., эк. тр., амер. (пенсионный) план с денежным остатком* (гибридная форма пенсионного плана, сочетающая в себе черты пенсионного плана с фиксированными выплатами и пенсионного плана с фиксированными взносами; аналогично планам с фиксированными взносами, такой план подразумевает, что работнику открывается специальный счет, на который регулярно зачисляются взносы работодателя, устанавливаемые в виде определенного процента от заработной платы работника, и перечисляются проценты; проценты могут начисляться по фиксированной ставке либо изменяться по определенному правилу, напр., в зависимости от изменений процентных ставок по казначейским векселям; при этом этот план, подобно планам с фиксированными выплатами, гарантирует работнику определенный размер выплат, т. е. в этом случае инвестиционный риск перекладывается на работодателя, который обязуется обеспечить накопление на счете достаточной суммы независимо от реальной доходности инвестиций; в случае перехода работника на новую работу, накопленная сумма может быть переведена в аналогичный план нового работодателя, а если новый работодатель не использует таких планов, то на индивидуальный пенсионный счет работника)

Syn:

cash-balance plan, cash-balance retirement plan

See:

defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, hybrid pension plan, pension equity plan, individual retirement account

Англо-русский экономический словарь > cash-balance pension plan
106 catch-up contribution

страх., эк. тр., амер. догоняющий [наверствующий\] взнос* (дополнительный пенсионный взнос из заработной платы до уплаты налогов, который по условиям некоторых пенсионных планов участник пенсионного плана при соблюдении определенных требований может осуществить сверх годового лимита взносов, установленного законодательными требованиями или предусмотренного внутренними правилами частного пенсионного плана; напр., планы 401(k) предоставляют возможность осуществления взносов сверх стандартных годовых лимитов тем участникам плана, которые достигли возраста 50 лет; некоторые пенсионные планы могут предоставлять право на такие дополнительные условия только при условии, что в предшествующие периоды величина взносов была меньше установленных лимитов)

See:

catch-up limit, pension plan, 401(k) plan, salary deferral contributions, elective deferrals

Англо-русский экономический словарь > catch-up contribution
107 entry age normal method

сокр. EAN method фин. метод нормального возраста вхождения* (метод финансирования пенсионного плана, при котором величина пенсионного взноса, устанавливаемого в виде фиксированного процента от заработной платы, рассчитывается таким образом, чтобы обеспечить покрытие всех будущих пенсионных выплат, исходя из предположения о том, что лицо присоединяется к плану в нормальном для данного плана возрасте и будет уплачивать взносы на протяжении обычного для данного плана срока службы)

See:

pension plan, pension plan funding, pension contribution

Англо-русский экономический словарь > entry age normal method
108 executive summary

1) общ. краткое содержание*; конспект* (краткое изложение основного содержания какой-л. книги или какого-л. мероприятия)

executive summary of the workshop held on May 21–22, 2008 — краткое содержание семинара, который проходил 21-22 мая 2008 г.

executive summary of changes to the standards — краткое описание изменений в стандарте

executive summary of the final report — краткое содержание заключительного отчета

executive summary of the book — краткое изложение содержания книги

As it stands, Part I is a good executive summary of the entire book.

The Executive Summary of the book and the main conclusions are provided here to acquaint readers of Electricity Information with ongoing work at the TEA.

2) упр. резюме (бизнес-плана)* (краткое изложение основных идей бизнес-плана, которое обычно имеет размер около одной страницы и предназначено для быстрого ознакомления внешних инвесторов с основными идеями плана; является частью бизнес-плата и обычно помещается в его начале)

Although the executive summary appears near the front of the plan, it is most effectively written after the rest of your business plan is complete.

It is usually better to send an expanded executive summary than a full business plan because the investors will be more apt to read it.

* * *

рабочее резюме; резюме; краткое содержание
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > executive summary
109 fiduciary liability insurance

страх. страхование ответственности фидуциаров [фидуциариев, доверенных лиц\]*, страхование фидуциарной ответственности* (страхование ответственности лица, осуществляющего доверительное управление активами, за ущерб, нанесенный в результате ошибок или небрежности при принятии решений, касающихся управления этими активами; обычно термин относится к страхованию ответственности лиц, осуществляющих доверительное управление активами пенсионного плана, плана владения служащими акциями компании-работодателя, плана группового страхования здоровья или иных подобных планов выплат работникам)

See:

plan fiduciary, pension plan, employee benefit plan, trustee liability insurance, liability insurance

Англо-русский экономический словарь > fiduciary liability insurance
110 full funding limit

страх., фин., амер. лимит [предел\] полного финансирования* (законодательно установленное ограничение на максимально допустимую сумму, которую спонсор пенсионного плана может переводить в план за определенный период, сохраняя право на налоговые льготы; размер лимита определяется как наименьшая величина из суммы начисленных обязательств плана с учетом прогнозируемых изменений выплат и определенной доли от текущих обязательств плана, накопленных к определенной дате; размер допустимой доли в разные годы менялся)

See:

current liability, accrued liability, plan sponsor, pension plan, pension plan funding

Англо-русский экономический словарь > full funding limit
111 immediate participation guarantee contract

страх., эк. тр., амер. договор с немедленным гарантированным участием* (форма соглашения об управлении средствами пенсионного плана, сходная с договором на управление депозитами, но отличающаяся тем, что страховая компания, управляющая пенсионными накоплениями, не гарантирует возврат определенной суммы и не обязуется обеспечить определенный уровень доходности инвестиций; в этом случае работодатель или другой спонсор плана участвует в разделении со страховой компанией возможных убытков от инвестиционной деятельности; при использовании такого соглашения пенсионные выплаты могут осуществляться непосредственного с инвестиционного счета, либо при выходе участника плана на пенсию для него за счет накопленных средств может приобретаться немедленный аннуитет)

See:

deposit administration contract, pension plan, plan sponsor, immediate annuity

Англо-русский экономический словарь > immediate participation guarantee contract
112 in-network care

мед., страх., амер. сетевой медицинский уход*, медицинское обслуживание в сети [внутри плана\]* (медицинская помощь, полученная участником плана медицинского страхования в медицинском учреждении, являющемся участником этого плана)

Syn:

network care, in-plan care

Ant:

in-network provider, in-network benefits, in-network claim

See:

in-network provider, in-network benefits, in-network claim

Англо-русский экономический словарь > in-network care
113 in-network claim

страх., амер. сетевое требование*, требование по услугам сети* (требование о выплате страхового возмещения в счет покрытия расходов на оплату медицинских услуг, полученных участником плана страхования здоровья у поставщика, входящего в сеть поставщиков данного плана страхования здоровья; для таких страховых требований страховым планом обычно устанавливается более низкий нестрахуемый минимум и нестрахуемый процент, чем для требований, связанных с медицинскими услугами, полученными у поставщиков, не входящих в сеть страхового плана; такие требования, как правило, подаются страховщику не самим застрахованным, а врачом или медицинским учреждением, оказавшим соответствующие медицинские услуги)

Ant:

in-network provider, in-network care, in-network benefits, health plan, medical benefits, insurance claim, deductible, coinsurance

See:

in-network provider, in-network care, in-network benefits, health plan, medical benefits, insurance claim, deductible, coinsurance

Англо-русский экономический словарь > in-network claim
114 out-of-network care

мед., страх., амер. внесетевой медицинский уход*, медицинское обслуживание вне сети [вне плана\]* (медицинская помощь, полученная участником плана медицинского страхования в медицинском учреждении, не являющемся участником этого плана)

Syn:

non-network care, out-of-plan care

Ant:

out-of-network provider, out-of-network benefits, out-of-network claim

See:

out-of-network provider, out-of-network benefits, out-of-network claim

Англо-русский экономический словарь > out-of-network care
115 out-of-network claim

страх., амер. внесетевое требование*, требование по внесетевым услугам [по услугам вне сети\]* (требование о выплате страхового возмещения в счет покрытия расходов на оплату медицинских услуг, полученных участником плана страхования здоровья у стороннего поставщика, не входящего в сеть поставщиков данного плана страхования здоровья; для таких страховых требований страховым планом обычно устанавливается более высокий нестрахуемый минимум и нестрахуемый процент, чем для требований, связанных с медицинскими услугами, полученными у поставщиков, входящих в сеть страхового плана; такие требования подаются страховщику самим застрахованным)

Syn:

non-network claim

Ant:

out-of-network provider, out-of-network care, out-of-network benefits, health plan, medical benefits, insurance claim, deductible, coinsurance

See:

out-of-network provider, out-of-network care, out-of-network benefits, health plan, medical benefits, insurance claim, deductible, coinsurance

Англо-русский экономический словарь > out-of-network claim
116 pension equity plan

сокр. PEP страх., эк. тр., амер. пенсионный капитальный план* (одна из гибридных форм пенсионного плана, сочетающих в себе черты пенсионного плана с фиксированными выплатами и пенсионного плана с фиксированными взносами; во многом сходен с пенсионным планом с денежным остатком, но отличается от последнего способом расчета пенсионных накоплений и пенсионных выплат; план с денежном остатком предусматривает, что каждый год работнику на пенсионных счет начисляется определенная сумма, рассчитываемая путем применения оговоренной формулы к текущей заработной плате работника; а пенсионный капитальный план предусматривает, что каждый год за работникам закрепляется право на определенный процент заработной платы, но расчет фактической величины пенсионных накоплений осуществляется в момент выхода работника на пенсию или перехода работника к другому работодателю исходя их средней величины заработной платы работника за ряд последних лет работы у данного работодателя; ежегодно начисляемый процент может меняться в зависимости от возраста, стажа или уровня заработка работника)

See:

pension plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, hybrid pension plan, cash-balance pension plan, final-average-pay plan

Англо-русский экономический словарь > pension equity plan
117 pension reversion

страх. пенсионная реверсия* (процедура, в ходе которой компания с пенсионным планом с избыточными средствами прекращает его деятельность и изымает избыточные средства в свою пользу; при этом пенсионеры продолжают получать пенсии или участвовать в накоплении пенсии на основе нового плана)

See:

overfunded, funding ratio

* * *
пенсионная реверсия (ликвидация пенсионного плана): процедура, которую начинает компания с пенсионным планом с избыточными средствами по его прекращению и изъятию избыточных средств в свою пользу (США); пенсионеры при этом не страдают и продолжают получать пенсии или участвовать в накоплении пенсии на основе нового плана или специальной страховой схемы (аннуитета).

Англо-русский экономический словарь > pension reversion
118 pensions management

фин., страх. пенсионный менеджмент*, управление пенсиями* (деятельность, связанная с управлением операциями пенсионного плана, включая планирование деятельности плана, управление инвестированием финансовых ресурсов плана и т. д.)

Syn:

pension management

See:

pensions manager, Pensions Management Institute

Англо-русский экономический словарь > pensions management
119 plan beneficiary

страх., эк. тр. бенефициар плана* (лицо, имеющее право на получение выплат по пенсионному плану, плану страхования здоровья или иному страховому или сберегательному плану; напр., в случае пенсионного плана бенефициаром может быть текущий или бывший работник компании, супруг(а) работника или иной иждивенец работника, а также вдова/вдовец работника)

pension [retirement\] plan beneficiary — бенефициар пенсионного плана

See:

pension plan, investment plan, insurance plan, health plan, employee benefit plan, plan participant

Англо-русский экономический словарь > plan beneficiary
120 plan freeze

страх., фин. замораживание плана* (ситуация, когда не производится полного прекращения деятельности пенсионного плана, но накопленные работникам права на получение пенсионных выплат "замораживаются" на определенном уровне, т. е. в этом случае все текущие получатели пенсии продолжают получать пенсии в обычном порядке, а за текущими работниками сохраняются полные права на все пенсионные начисления, имеющиеся на определенную дату, но дальнейшего увеличения их пенсионных прав в связи с наработкой дополнительного стажа не производится; иногда при замораживании плана допускается пересчет накопленных пенсионных прав в связи с ростом заработной платы работника)

See:

pension plan, pensionable earnings, pensionable service, final salary scheme, plan termination

Англо-русский экономический словарь > plan freeze

Страницы

См. также в других словарях:

Плана — Плана топоним в Болгарии: Плана горный массив близ Софии; Плана село близ Софии. Плана город на западе Чехии … Википедия
Плана-Альта — исп. Plana Alta Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Плана-Баха — исп. Plana Baja Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Плана, Джованни Антонио Амедео — Джованни Антонио Амедео Плана итал. Giovanni Antonio Amedeo Plana … Википедия
Плана (село) — Село Плана Плана Страна БолгарияБолгария … Википедия
Плана (Чехия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плана. Город Плана Planá … Википедия
Плана — (Giovanni Antonio Amedeo Plana, 1781 1864) профессор астрономии и директор обсерватории в Турине, племянник математика Лагранжа. Наиболее известен своими исследованиями движения луны, которые изложены им в Theorie du mouvement de la Lune (1832).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кастельон-де-ла-Плана — Город Кастельон де ла Плана исп. Castellón de la Plana кат. Castelló de la Plana Флаг Герб … Википедия
Велика-Плана (община) — Велика Плана Велика Плана Статус община Входит в Подунайский округ Включает 13 населённых пунктов Административный центр Велика П … Википедия
Велика Плана (муниципалитет) — Велика Плана Велика Плана Статус община Входит в Подунайский округ Включает 13 населённых пунктов Административный центр Велика Плана Население (2007 год) 43 126 чел. Плотность 125 чел./км² … Википедия
Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале — «Прайм тайм премия Эмми» в категории Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

плана

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

плана

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: