-
1 plasm
-
2 plasma reduction
плазменное восстановление
Восстан. в плазм. среде или при воздействии на восстанавливаемое вещ-во (соединение) плазм. струй или дуг. Процессы п. в. подразделяют на струйно-плазм., шахтные процессы с плазм. нагревом и процессы восстановит. плавки.
При струйно-плазм. процессах исх. вещ-во (соединение) вводится в струю плазмы восстановит. газа (водорода или водородсодержащего газа), генерируемого в дуговом или безэлектродном плазмотроне.
Шахтные плазм. процессы основаны на применении плазмотронов для получения и нагрева восстановителей и ввода энергии в реакцион. зону металлургич. агрегата. К числу шахтных восстановит. процессов, прошедших опытно-промышл. и промышл. апробацию, относятся процессы: «Плазмарэд», «Плазмамелт», «Плазмадаст», «Плазмахром» и их аналоги, разработ. шведской фирмой СКФ.
Для плазм. восстановит. плавки, в частности в электродуговой печи пост. или перемен. тока, стандартные электроды заменяются на плавильные плазмотроны с полым графитовым катодом, генерирующие стабилизиров. плазм.-дуговой разряд. С их помощью, напр., в России реализованы процессы восстановит. плавки оксидов кобальта и никеля. Мощные (многомегаваттные) плазменные печи созданы в ЮАР для переработки ильменитовых руд, произ-ва ферросплавов и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma reduction
-
3 plasma burner
плазменная горелка
Ручной дуговой плазмотрон для нанесения покрытий, резки, сварки, наплавки и др. процессов плазм. обработки. По принципу действия различают п. г. с плазм. дугой и плазм. струей. При механизиров. обработке п. г. закрепляется на спец. установке; для нанесения покрытий и наплавки она оснащается устр-вом для подачи соответственно порошка или проволоки. Такая п. г. назыв. плазм. головкой. Мощность п. г. достигает 100 кВт, плазмообраз. газами служат Ar, He, N2, CH4, воздух и их смеси.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma burner
-
4 plasma energy system
плазменный энергетический комплекс
Металлургич. комплекс, в к-ром произ-во и потребление энергии осуществляется с использов. генераторов плазмы (плазматронов). Ведущими российскими учеными предложена схема такого комплекса: экологически чистая тепловая электростанция, включающая блок получения газообр. водородсодерж. топлива, химич. сырья и восстановителя (синтез-газа) и химико-металлургич. произ-во. Замена сжигания топлива на газификацию позволяет использовать низкосортное органич. топливо (торф, древесные отходы, низкокач-венные угли и т.п.), резко уменьшает вредные выбросы в атмосферу. Сочетание в газификаторе первичной термич. ступени и вторичной плазм, обеспечивает получение синтез-газа, не содерж. окислителей, что облегчает его использование как топлива в газовых турбинах ТЭС и в кач-ве сырья химич. произ-в, напр, для произ-ва метанола или восстановителя для металлургич. произ-ва, в частности для прямого получения железа.
Металлургич. блок в завис-ти от перерабат. сырья и требований к получ. продукту может включать агрегаты: струйно-плазм. для восст. или синтеза и получения порошков металлов, сплавов и соединений; шахтные плазм, для получения масс, металлов и ферросплавов; плазм, печи для переработки металлич. и комплексных руд и концентратов, разного рода промотходы и др.
Создание подобного рода комплексов должно привести к оптим. решению осн. проблем соврем, энергетики, химич. технологии и металлургии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma energy system
-
5 plasma gasification
плазменная газификация
Газификация, при к-рой нагрев реагентов осуществляется плазм, струями, генерир. плазматронами в плазм, реакторах; обеспечивает получение высокоэнтальпийных газов со степенью конверсии, недостижимой при обычных способах термич. г.
Отсутствие окислителей в продуктах п. г. позволяет использовать их в кач-ве эффективных газ. восстановителей, напр., при прямом восстановл. железорудных концентратов. П. г. часто используется на конечной стадии процесса, в к-ром основной объем идет в термич. ступени. При этом сохраняется общее экологическое преимущество г. перед сжиганием топлива — резкое снижение вредных выбросов в атмосферу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma gasification
-
6 using oxygen and hydrogen plasmas
Универсальный англо-русский словарь > using oxygen and hydrogen plasmas
-
7 plasm
-
8 plasma diagnostics
диагностика плазмы
Определ. состава, темп-ры, энтальпии, теплофиз. (теплопроводность, теплоемкость, коэфф. теплоотдачи), электрич. (проводимость, потенциал, плотность тока) и др. св-в плазмы. Для измерения среднемасс. параметров плазмы (темп-ры, энтальпии, скорости) используют калориметрич. метод. Уср. локальную темп-ру плазмы, находят, в термодинамич. равновесии (ЛТР), определяют спектр, методом - измер. абс. и относит, интенсивности спектр. линий, излуч. определ. атомами. При диагностике газодинамич. параметров плазмы используют трубку Пито. Полное давление, измер. трубкой, - сумма статич., Ра и динамич. давлений: Р= Ра + pV*/2, где р - плотность плазм, потока; v — его скорость.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma diagnostics
-
9 metal heating
нагрев металла
Технологич. операция повышения темп-ры металла. Цель н. м. перед обработкой давлением (прокаткой, ковкой, штамповкой, кузнечной сваркой и т.д.) — придание ему необход, пластичности, а при термич. или химико-термич. обработке — измен, его механич., физич. или химич. св-в. Н. м. осуществ. гл. обр. либо подводом тепла извне в нагреват. или термич. печах, либо генерацией тепла непосред. в металле, пропуская электрич. ток или возбуждая в нем ток индукцией (см. Индукционный нагрев). При нагреве в печах тепло поступает на поверхность металла, а затем распостран. внутрь. При пропускании электрич. тока через металл тепло выделяется во всем его объеме, в рез-те чего нагрев можно вести с высокой скоростью. Этот метод контакт, нагревапригоден для изделий неб. попереч. сечения и значит, длины. При индукц. н. м. тепло генерир. в тонком поверх, слое, откуда, как и при нагреве в печах, распростран. внутрь. Показатель кач-ва н. м. — равномерность темп-р по поверхности и объему металла.
Н. м. в газ. среде продуктов crop, топлива в плазм, печах или в возд. среде в электрич. печах идет с окислением и обезуглерожив. поверхности металла. Такой нагрев наз. «темным» и применяют гл. обр. перед обработкой металла давлением. Для термич. обработки предпочтителен безокислит., т. н. «светлый» нагрев в нейтр. газе. В ряде случаев н. м. ведут в вакууме, при ХТО — в спец. газ. среде, к-рая реагирует с металлом, напр., обезуглероживая или науглероживая поверхность металла. Нагрев в активной или нейтр. средах ведут в электрич. печах с нагреват. эл-тами, а тж. муфельных.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal heating
-
10 nano-cristalline materials
нанокристаллические материалы
Металлич. материалы со сверх мелкозерн. (< 50 нм) структурой; хар-ризуются большими объемом искаж. структуры перифер. зон зерна в сочет. с бездефектной структурой его центр. части. Такая структура зерна обусловл. значит. повышение прочности материала. Напр., эксперим. получ. образцы чистого железа с нанокристаллич. структурой (размер зерна 3—5 нм) имеют 8в = 8 ГПа. Н. м. получают быстрой кристаллизацией посредством испарения-осаждения, плазм. распыления, лазерного оплавления, а тж. механич. легированием.
Часто нанометрич. кристаллы образ. в аморфной матрице. Такие материалы называют наноструктурными и получают быстрой кристаллизацией в сочетании с последующими нагревами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nano-cristalline materials
-
11 plasma arc
плазменная дуга
Стабилизиров. дуговой разряд между нагреваемым или расплавляемым телом (анодом) и катодом электродугового плазматрона. П. д. стабилизируется газ. потоками действием эл.-магн. полей. П. д. прямого действия — более интенсивный и концентриров. источник тепловой энергии по ср. с независимой плазм. струей (дугой косвенного действия).
П. д. используют для плавки разных материалов, оплавления поверхности, наплавки, резки и сварки металла. КПД п. д. нагрева достигает 80 %. При высоком давлении применяют стержневые вольфрамовые и полые графитовые катоды: при низком - используют полые вольфрамовые или танталовые катоды. Применяя полые электроды, плазмообразующий газ подают в их внутр. полость. Рабочие токи д. 102-104 А; ресурс работы электродов 102-103 ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma arc
-
12 ultra-pure metals
ультрачистые металлы
Высокочистые, особочистые м., в к-рых массовая доля примесей не превышает 1 • 10-3 %. Осн. стадии технологии произ-ва у. м.: получение чистых химич. соединений, восстановление их до элементарного состояния и дополнит. очистка. Чистые соединения получают сорбцией, экстракцией, дистилляцией, ректификацией, ионным обменом, перекристаллизацией из водных р-ров. Восстанавл. соединения химич. методами, термич. разложением или электроосаждением. Дополнительно очищают м. электролитич. рафинированием (Сu, Ni, Pb, Al, Ga), дистилляцией или ректификацией (Zn, Cd, Hg), вакуумной плавкой (Сu, Sn, Al, Ga), эл-но-лучевой или плазм. плавкой (V, Nb, Та, W, Мо, Ti) и др. методами. У. м. (напр., W, Мо) применяют в кач-ве конструкц. материалов в приборах и устр-вах авиац. и яд. техники. У. м. 2-й (Zn, Cd, Hg), 3-й (Al, Ga, In), 4-й (Pb, Sn) и 5-й (Bi) групп Периодич. системы используются для синтеза простых и сложных полупроводниковых соединений.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultra-pure metals
См. также в других словарях:
плазміда — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
плазмін — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
плазміда — и, ж. Молекула ДНК, що містить чинник спадковості та існує поза хромосомами, у плазмі клітини (у бактерій) … Український тлумачний словник
плазм- — (плазмо ; греч. plasma нечто образованное, сформированное) составная часть сложных слов, означающая относящийся к протоплазме , относящийся к плазме крови … Большой медицинский словарь
Плазм- — (плазмо ; греч. plasma нечто образованное, сформированное) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к протоплазме», «относящийся к плазме крови» … Медицинская энциклопедия
плазмін — у, ч. Те саме, що фібринолізин … Український тлумачний словник
Плазм- (Plasm-), Плазмо (Plasmo-) — приставка, обозначающая: 1. Плазму крови. 2. Протоплазму или цитоплазму. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ПЛАЗМ- (PLASM-), ПЛАЗМО — (plasmo ) приставка, обозначающая: 1. Плазму крови. 2. Протоплазму или цитоплазму … Толковый словарь по медицине
плазмин — плазм ин, а … Русский орфографический словарь
плазмон — плазм он, а … Русский орфографический словарь
плазмогамия — плазм/о/гам/и/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
